(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 531 : Thanh phong diệt sát
Rầm!
Sáng sớm ngày thứ hai, khi Sở Phong còn đang ôm công chúa ngủ say sưa, Bàn Phi Phượng một cước đá tung cửa, phi thân xông vào, dùng đầu thương hất tung màn lụa, quát lớn: “Thằng nhóc thối kia, còn chưa chịu dậy luyện công sao!”
Công chúa với đôi vai thơm lừng hé lộ, bầu ngực nửa kín nửa hở, chợt thấy Phi Phượng đứng sững trước giường, mặt nàng đỏ bừng tới tận mang tai, xấu hổ "vèo" một tiếng chui tọt vào trong chăn.
Sở Phong uể oải mở mắt, nói: “Phi Phượng, sao ngươi cứ thích phá giấc mộng đẹp của người khác vậy!”
Bàn Phi Phượng trừng mắt nhìn hắn, nói: “Muộn thế này mà còn chưa chịu dậy, có phải là đang ức hiếp công chúa không?”
Sở Phong đáp: “Không hề, ta cực kỳ quy củ, không tin cứ hỏi công chúa!”
Bàn Phi Phượng hừ một tiếng: “Ngươi mà quy củ ư? Mặt trời mọc đằng Tây rồi! Còn không chịu dậy khởi động gân cốt, coi chừng bị Tống Tử Đô đánh cho răng rụng đầy đất đấy!” Nói rồi nàng phi thân ra khỏi phòng.
Sở Phong vừa vén chăn ra, công chúa đã ngượng ngùng vội vã xuống giường, giúp Sở Phong chải chuốt y phục gọn gàng. Vừa bước ra khỏi phòng, Bàn Phi Phượng ở bên ngoài đã bày xong thế võ.
Sở Phong thấy Diệu Ngọc cũng đang đứng ở bên ngoài, bèn cười hỏi: “Diệu Ngọc, tối qua ngươi có niệm kinh cho ta nghe không?”
Diệu Ngọc đỏ bừng mặt, nhẹ nhàng gật đầu.
Sở Phong cười nói: “Khó trách tối qua ta ngủ ngon đến thế, còn nằm mơ thấy Phật Tổ!”
“Ngươi mơ thấy Phật Tổ sao?” Diệu Ngọc trợn to đôi mắt đẹp.
“Đúng vậy! Phật Tổ nói với ta rằng ngươi rất có tuệ căn, chỉ cần chăm chỉ niệm kinh, rất nhanh sẽ thoát ly bể khổ, nhảy ra khỏi luân hồi!”
Diệu Ngọc biết Sở Phong lại đang trêu chọc mình, bèn khẽ liếc mắt, không nói lời nào.
“Thằng nhóc thối, lại còn trêu ghẹo đệ tử Nga Mi, còn không rút kiếm ra!”
Sở Phong đang định rút kiếm thì chợt thấy Vô Song thở hồng hộc chạy tới, kêu lên: “Sở đại ca, Phi Phượng tỷ tỷ, hai người mau đến bát quái đài đi, có án mạng rồi!”
“Cái gì cơ?!”
...
Lúc này, trên bát quái đài đã chật ních người, họ xì xào bàn tán, nghị luận ồn ào.
Tống Tử Đô, Thanh Bình Quân, Vô Giới, Ngụy Chính, Mộ Dung, Đường Chuyết, Tây Môn Ngọa, Công Tôn Mi Nhi, Cốc A, Lữ Hoàn, Thương Chỉ Ung, Thân Xú, Nam Quách Xuy Vu, Hoa Dương Phi, Mai tiểu thư, Nam Cung Khuyết, Lan Đình đều có mặt, đang vây quanh một cỗ thi thể.
Sở Phong vừa đến, mọi người liền nhìn về phía hắn, ánh mắt có chút cổ quái, chỉ trỏ.
Sở Phong bước đến bên thi thể nhìn một cái, không khỏi kinh hãi: “Là hắn sao?”
Thì ra, người chết chính là Giang Phục, kẻ hôm qua còn than thở khóc lóc muốn đòi lại công đạo cho Chấn Giang Bảo!
Trên người Giang Phục không có vết thương, thi thể đã cứng đờ, không phải mới chết. Hơn nữa, thi thể còn thoang thoảng mùi rượu, hiển nhiên trước khi chết đã uống rất nhiều rượu.
Thanh Bình Quân thấy Sở Phong đến, lạnh lùng nói: “Sở huynh, hôm nay sao lại đến muộn vậy? Chẳng lẽ tối qua thức đêm làm chuyện gì không minh bạch sao?”
Sở Phong hai mắt lạnh lẽo: “Thanh công tử nói lời này là có ý gì?”
“Có ý gì thì Sở huynh trong lòng tự biết.”
“Trong lòng ta luôn quang minh lỗi lạc, Thanh công tử có gì cứ nói thẳng, không cần nói lời bóng gió.”
“Được! Ta muốn hỏi một chút, tối qua Sở huynh có rời khỏi phòng không?”
“Ta có rời khỏi phòng hay không, thì có liên quan gì đến Thanh công tử!”
Thanh Bình Quân cười lạnh nói: “Đương nhiên không liên quan gì đến ta, nhưng lại liên quan đến người chết! Tối qua khi Giang Phục mất tích, có người nhìn thấy Sở huynh vừa hay không có mặt trong phòng, không biết Sở huynh lúc đó ở đâu?”
Sở Phong lạnh lùng đáp: “Ta đi luyện kiếm!”
“Ồ? Không biết Sở huynh luyện kiếm ở đâu?”
“Bát quái đài!”
“Ha! Thật khéo! Giang Phục chính là hôm nay được phát hiện chết trên bát quái đài, nguyên nhân cái chết là lục phủ ngũ tạng hoàn toàn xê dịch vị trí, nhưng lại không hề hư hại. Thiên hạ ngày nay, trừ Thái Cực Na Di thủ pháp có thể khiến lục phủ ngũ tạng của người xê dịch mà không hư hại chút nào, chỉ sợ không tìm ra được thủ pháp thứ hai. Ta thấy Sở huynh tối qua không phải luyện kiếm, mà là luyện Thái Cực Na Di thì đúng hơn?”
Bàn Phi Phượng trợn đôi mắt phượng: “Hỗn xược! Nếu đã trừ Thái Cực Na Di thủ pháp thì không tìm ra được thủ pháp thứ hai, vậy ai còn ngu xuẩn đến mức dùng thủ pháp này để giết người? Giết người rồi lại còn vứt xác ngay trên bát quái đài, sợ người khác không biết sao? Thanh công tử sao không động não mà suy nghĩ một chút!”
Thanh Bình Quân nói: “Cái này khó mà nói được. Sở huynh làm việc luôn xuất quỷ nhập thần, khó đảm bảo không phải cố ý bày nghi trận!”
Sở Phong hai mắt lạnh lẽo: “Ta nhắc lại lần nữa, ta là đi luyện kiếm!”
“Nếu Sở huynh cứ khăng khăng nói mình luyện kiếm ở đây, vậy có nhân chứng không?”
“Có...”
Sở Phong đang định nói ra Diệu Ngọc thì lại nghĩ bụng, mình và Diệu Ngọc trai đơn gái chiếc nửa đêm luyện kiếm, nếu truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ hủy hoại danh dự của Diệu Ngọc sao? Hơn nữa nếu để sư phụ nàng biết, nàng lại sẽ bị phạt diện bích!
Thế là hắn đổi lời, nói: “Có... Trời đất chứng giám!”
Thanh Bình Quân “ha ha” bật cười lớn, những người xung quanh cũng bật cười. “Trời đất chứng giám”, nghĩa là không có nhân chứng.
“Tối qua ta cùng Sở công tử cùng nhau luyện kiếm ở đây, mãi đến giờ Tý!” Diệu Ngọc bất ngờ lên tiếng.
Đám người ngừng cười, Diệu Ngọc là đệ tử Nga Mi, lời nàng nói cực kỳ có trọng lượng.
Thanh Bình Quân không ngờ Diệu Ngọc lại ra mặt làm chứng cho Sở Phong, ngược lại sững sờ, rồi nói: “Thì ra đệ tử Nga Mi lại thích nửa đêm cùng người luyện kiếm!” Câu nói này của hắn ẩn chứa sự thâm độc.
Mặt Diệu Ngọc nóng bừng, tai cũng đỏ ửng.
Thanh Bình Quân lại nói: “Vừa rồi Thượng Quan Y Tử đã kết luận, Giang Phục chết vào giờ Tý tối qua. Hung thủ e rằng đợi sau khi Diệu Ngọc cô nương rời đi rồi mới ra tay giết người tại đây!”
Diệu Ngọc nói: “Sở công tử đã rời đi cùng ta!”
“À, thật sao!”
Thanh Bình Quân chợt nhìn thẳng vào tay áo trái của Sở Phong, nói: “Không biết tay áo của Sở huynh vì sao lại thiếu mất một góc?”
Sở Phong giơ tay áo lên nhìn, quả nhiên tay áo trái của mình thiếu mất một góc. Hắn thầm nghĩ, có lẽ là tối qua khi cùng Diệu Ngọc luyện chỉ lực, bị cắt mất lúc nào không hay.
Hắn cười ha hả nói: “Hôm qua ta tỷ thí mấy trận, có một góc áo bị xé rách thì có gì lạ? Thanh công tử hôm qua quần áo chẳng phải cũng bị xé thành từng mảnh, treo lủng lẳng trên đài sao?”
Thanh Bình Quân không hề nổi giận, lại cúi người từ nắm tay phải của Giang Phục rút ra một mảnh vải, màu xanh da trời pha lẫn xanh lá cây, chính là một góc tay áo, khớp với phần tay áo bị thiếu của Sở Phong.
“Không biết Sở huynh định giải thích thế nào về mảnh vải này? Chẳng lẽ Giang Phục trước khi chết đã giật từ trên người Sở huynh xuống sao?”
Sở Phong lạnh lùng nói: “Rõ ràng là có người vu oan giá họa, còn cần phải giải thích sao?”
Sắc mặt Thanh Bình Quân lạnh xuống: “Sở huynh cho rằng ta Thanh Thành Phái đang vu oan giá họa ư?”
Sở Phong cười lạnh nói: “Ta thấy Thanh Thành Phái cũng chẳng có gì là không dám làm!”
“Ngươi dám vũ nhục Thanh Thành Phái của ta ư?”
“Ngươi nói đúng, Thanh Thành của ngươi thật sự không xứng lọt vào mắt ta!”
“Ngươi...” Hai người lạnh lùng đối mặt, thế trận đã như giương cung bạt kiếm.
Lan Đình đột nhiên lên tiếng: “Thanh công tử có thể cho ta mượn góc áo kia xem một chút không?”
Thanh Bình Quân đưa góc tay áo cho Lan Đình. Lan Đình nhận lấy, thoáng nhìn qua, rồi hướng mọi người nói: “Các vị xin hãy xem, vết rách của mảnh vải này trơn nhẵn chỉnh tề, hiển nhiên không phải bị giật đứt. Hơn nữa, nếu người chết trước khi chết đã vồ lấy góc tay áo này, hẳn phải nắm rất chặt, dù sau khi chết cũng không dễ dàng tách các ngón tay ra được. Mọi người hãy nhìn năm ngón tay của người chết.”
Lan Đình nói xong, cúi người gẩy nhẹ những ngón tay đang nắm chặt của Giang Phục, nói: “Mặc dù vẫn giữ thế nắm, nhưng lại cực kỳ lỏng lẻo, khẽ tách ra là có thể mở được. Hiển nhiên là sau khi chết, có người đã nhét góc tay áo này vào tay hắn, rồi khép ngón tay lại.”
Lan Đình vừa nói như vậy, khác nào chỉ ra rằng có người đang vu oan Sở Phong. Đám đông xì xào bàn tán, lời nói của Lan Đình rất có quyền uy, bởi vì Thượng Quan Y Tử có danh vọng cực lớn trên giang hồ.
Chẳng lẽ hung thủ không phải Sở Phong, mà là một người hoàn toàn khác?
Mọi người đang nghi hoặc thì Tây Môn Ngọa vốn im lặng chợt nhàn nhạt nói: “Chúng ta sao không hỏi bạn của Giang Phục, người cùng hắn đến đây, xem hắn nói thế nào?”
Đám người đồng loạt nhìn về phía một người đang đứng cạnh thi thể, đôi mắt người kia ánh lên lệ quang, chính là người bạn đã hết lời khuyên nhủ Giang Phục hôm qua.
Hắn nói: “Tối qua ta thấy Giang huynh ưu sầu buồn bực, bèn cùng hắn uống rượu giải sầu. Trong lúc đó, hắn mấy lần muốn đi tìm Sở công tử đòi lại công đạo, ta đã hết lời khuyên can. Đến nửa đêm, ta tỉnh dậy, phát hiện không thấy Giang huynh đâu, chắc hẳn hắn đã đi tìm Sở công tử. Thế là ta vội vã đến chỗ Sở công tử, lại chỉ thấy căn phòng khép hờ, không có ai b��n trong, cũng không thấy bóng dáng Giang huynh. Không ngờ hắn lại bị giết chết trên đài này.”
Nói xong, hắn nằm vật xuống đất mà khóc rống.
“Sở Phong!” Thanh Bình Quân quát lên một tiếng gay gắt: “Ngươi còn lời gì để nói nữa không! Rõ ràng là Giang Phục đến đòi công đạo từ ngươi, ngươi lại tâm địa độc ác, giết hắn, rồi còn vứt xác ngay trên bát quái đài. Ngươi cho rằng giết Giang Phục đi thì sẽ không còn ai đòi lại công đạo cho Chấn Giang Bảo nữa sao?”
Sở Phong lạnh lùng nói: “Thanh Bình Quân, ngoài việc ngậm máu phun người ra, ngươi còn hiểu được cái gì?”
“Kẻ họ Sở kia! Ngươi trước hết là trộm gương đồng, giờ lại đi giết người, rõ ràng là không xem Thanh Thành của ta ra gì!”
“Ngươi nói đúng, Thanh Thành của ngươi thật sự không xứng lọt vào mắt ta!”
“Ngươi...” Hai người trừng mắt nhìn nhau, không khí vô cùng căng thẳng.
Tống Tử Đô mở miệng nói: “Thanh huynh, chỉ dựa vào một góc tay áo thì khó mà kết luận hung thủ. Hơn nữa, Sở huynh xưa nay vốn dám nghĩ dám làm, tuyệt sẽ không lén lút đi giết người. Chi bằng đợi kiếm hội kết thúc rồi tìm cách điều tra hung thủ thì hơn!”
Hiện tại, vị trí Kiếm Chủ chỉ cách hắn một bước, hắn quả thật không muốn để một chuyện nhỏ như vậy ảnh hưởng đến quá trình tranh đoạt danh hiệu Kiếm Chủ của mình.
Mọi người cũng chỉ muốn xem Tống Tử Đô và Sở Phong quyết đấu, còn về phần Giang Phục, bất quá chỉ là hạng người vô danh, ai giết hắn, đám đông căn bản không để mắt tới. Thế là mọi người đồng thanh phụ họa: “Không sai! Dù sao cũng chỉ còn trận tỷ thí cuối cùng, việc gì phải trì hoãn! Vẫn nên đợi khi định ra danh xưng Kiếm Chủ rồi điều tra thì vẫn chưa muộn!”
Thanh Bình Quân quát: “Kẻ họ Sở kia, nể mặt Tống huynh, ta tạm thời tha cho ngươi một mạng!”
Sở Phong châm chọc nói: “Thanh Bình Quân, lẽ nào ta lại sợ cái kẻ chỉ biết lăn lộn như một con lừa như ngươi sao!”
Oa! Thanh Bình Quân thẹn quá hóa giận, “Keng” một tiếng rút Thanh Phong Kiếm, hét lớn: “Bày Thanh Phong Diệt Sát Đại Trận!”
Ngay lập tức, mấy chục đệ tử Thanh Thành phi thân nhảy lên bát quái đài, vây thành một vòng tròn, trường kiếm ra khỏi vỏ, kiếm khí xanh biếc lấp lánh.
Thanh Phong Diệt Sát Đại Trận là hộ sơn kiếm trận của Thanh Thành Phái, do ba mươi sáu đệ tử Thanh Thành xuất sắc nhất phối hợp tạo thành, chuyên dùng để đối phó những cao thủ tuyệt đỉnh cưỡng hành xông vào, uy lực kinh người.
Thanh Bình Quân nghiêm nghị quát: “Thanh Thành của ta hôm nay sẽ đòi lại công đạo cho Chấn Giang Bảo! Ai dám đứng cùng phe với hung thủ diệt môn, đừng trách Thanh Phong vô tình!”
Đám người nghe xong, lại thấy tình trạng này, biết chắc sẽ có một trận kịch chiến, bèn vội vàng nhao nhao nhảy xuống bát quái đài.
Mũi thương của Bàn Phi Phượng vung lên, tia lửa bay vút: “Để ta xem Thanh Phong Diệt Sát của ngươi lợi hại đến mức nào!”
Keng!
Phía sau Ngụy Chính, Tích Thủy Kiếm đột nhiên bay vút lên trời, dấy lên những đường vân thủy quang bắn thẳng xuống, hắn vươn tay ra đón lấy, nói: “Tích Thủy Kiếm Phái xin lĩnh giáo Thanh Phong Diệt Sát!”
Mộ Dung tao nhã cười một tiếng, chiếc áo choàng màu tím sẫm khoác trên lưng bỗng dưng bay phất phới, tay phải khẽ vươn ra: “Cô Tô Mộ Dung xin lĩnh giáo Thanh Phong tuyệt kỹ!”
Đường Chuyết co trường kiếm lại: “Đường Môn... Đường Chuyết... Xin lĩnh giáo!”
Diệu Ngọc không lên tiếng, nhưng cũng rút trường kiếm ra, mũi kiếm ánh lên thanh quang.
Vô Giới chắp tay trước ngực, hai mắt hơi khép lại, niệm một tiếng: “A Di Đà Phật!”
Hoa Dương Phi và Mai tiểu thư đồng thời rút kiếm ra khỏi vỏ: “Hoa Sơn Hoa Dương Phi, Không Động Mai tiểu thư xin lĩnh giáo!”
Thân Xú cũng rút trường kiếm, nói: “Vũ Di Kiếm Phái Thân Xú, xin được thỉnh giáo!”
Nam Cung Khuyết không rút kiếm, mà “cô” một tiếng ngửa cổ uống một ngụm rượu, nói: “Thanh phong thường từng ngày, hà tất say rượu đuổi thanh phong!” Nói xong lại “ục ục” uống liền mấy ngụm rượu.
Hắn không nhìn Thanh Bình Quân, cũng không nhìn Sở Phong, mà hữu ý vô ý liếc nhìn về phía Mộ Dung.
Thanh Bình Quân vốn cho rằng khi mình bày kiếm trận hô một tiếng, những người thật sự đứng về phía Sở Phong sẽ chỉ còn lại một hai người. Nào ngờ, một người cũng không rời đi, thậm chí còn trực tiếp rút kiếm đối đầu.
Đây là những ai? Là đại diện cho Thiếu Lâm, Nga Mi, Hoa Sơn, Không Động, Thiên Sơn, Mộ Dung, Nam Cung thế gia, Đường Môn, Vũ Di và Tích Thủy Kiếm Phái. Đây rốt cuộc là thế lực như thế nào?
Trong lòng hắn chợt dâng lên một tia kinh hãi: Nếu một ngày nào đó Sở Phong muốn diệt Thanh Thành của hắn, với thế lực hiện tại của y, bất quá chỉ là một lời hô hào mà thôi. Hơn nữa, sau lưng y còn có một nhân vật càng thêm khủng bố – Thiên Ma Nữ!
Nhưng giờ đâm lao phải theo lao, kiếm trận đã bày xong, ba mươi sáu đệ tử đã vào vị trí, chỉ chờ hắn một tiếng hiệu lệnh.
Sở Phong uy hiếp nhìn Thanh Bình Quân, nhưng mặt lại bình thản, song cây Cổ Trường Kiếm sau lưng “tranh tranh tranh tranh” không ngừng long ngâm. Nhìn tình hình này, dù Thanh Bình Quân không ra tay, hắn cũng sẽ ra tay!
Bản dịch chất lượng này được cung cấp độc quyền tại truyen.free.