(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 520 : Mây trôi tụ kiếm
Thanh Bình Quân đột nhiên hạ sơn, không khí trên Kiếm đài vốn đang ảm đạm lại trở nên hụt hẫng, bởi vì mọi người đều đang chờ đợi cuộc tỷ thí giữa hắn và Hoa Dương Phi. Bất chợt, một tràng cười trong trẻo như chuông bạc vang lên, một thân ảnh nhẹ nhàng lướt lên Kiếm đài, hóa ra là Công Tôn Mị Nhi.
Nàng uyển chuyển bước lên giữa Kiếm đài, dáng vẻ yểu điệu như liễu rủ trước gió, khẽ khom người, giọng mềm mại nói: "Nếu không còn ai lên đài tỷ kiếm, không bằng tiểu nữ tử xin múa một khúc 'Vân Phi Cụ Kiếm' để góp vui chư vị?"
Quần chúng dưới đài nghe xong, nhất thời reo hò phấn khích. Bởi vì Công Tôn thế gia nổi tiếng thiên hạ với kiếm vũ, các đời gia chủ Công Tôn Đại Nương đều vô cùng tinh thông kiếm vũ. Xa xưa vào thời Đường triều, đại thi hào Đỗ Phủ từng viết bài thơ « Quan Công Tôn Đại Nương đệ tử múa kiếm khí » (Xem đệ tử Công Tôn Đại Nương múa kiếm), hết lời ca ngợi sự tinh xảo trong kiếm vũ của Công Tôn Đại Nương. Thậm chí lúc đó, đại thư pháp gia Trương Húc, vì xem Công Tôn Đại Nương múa Tây Hà kiếm khí mà lĩnh ngộ được cái thần của thư pháp thảo, từ đó nét chữ thảo của ông tiến bộ vượt bậc, được tôn sùng là "Thảo Thánh".
Dù Công Tôn thế gia nổi danh thiên hạ bởi kiếm vũ, nhưng họ rất ít khi trình diễn tài nghệ trước công chúng. Ngay cả đương kim thiên tử muốn thưởng thức kiếm khí cũng phải trai giới ba ngày, tắm gội thay xiêm y mới có thể.
Công Tôn Mị Nhi là độc nữ của Công Tôn Đại Nương, tất nhiên đã được chân truyền. Việc nàng muốn múa kiếm trước mọi người quả thật là cơ hội ngàn năm có một.
Chỉ thấy Công Tôn Mị Nhi khẽ vỗ tay một cái, lập tức có năm tên ca cơ nhẹ nhàng lướt lên Kiếm đài. Năm tên ca cơ đều lưng đeo trường kiếm, chia thành năm hướng ngồi ở mép Kiếm đài, ôm tỳ bà, nửa che mặt phấn. Trên đỉnh đầu mỗi người đều đặt một ly rượu nhỏ, chén rượu chứa chất lỏng, sâu cạn khác nhau, không rõ dụng ý.
Công Tôn Mị Nhi đứng giữa trung tâm Kiếm đài, hai tay khẽ nâng lên, chợt đôi tay áo trường bào bay ra, dài đến hai trượng. Cánh tay ngọc vung về phía trước một cái, dải áo dài bay ra, thoắt cái quấn lấy chuôi trường kiếm sau lưng một ca cơ. "Bang", trường kiếm rời vỏ, mũi kiếm chạm nhẹ vào chén rượu trên đỉnh đầu ca cơ kia, chén rượu không hề lay động, lại phát ra tiếng "Đốt" trong trẻo giòn giã.
Áo dài của Công Tôn Mị Nhi không ngừng bay lượn, mũi kiếm liên tiếp điểm qua những chén rượu trên đầu năm ca cơ, phát ra tiếng "Đinh đinh đinh đinh" vang vọng, trầm bổng du dương, vô cùng có vận luật.
Lan Đình kinh ngạc thốt lên: "Là cung, thương, giốc, trủy, vũ ngũ âm! Nàng đang thử âm!"
Thì ra, Công Tôn Mị Nhi dùng áo dài quấn lấy trường kiếm, dùng đầu kiếm chạm vào chén rượu để tấu thành âm.
Sau khi Công Tôn Mị Nhi điểm qua năm chén rượu, thử âm xong, năm tên ca cơ đồng thời gảy dây đàn, tiếng tỳ bà vang lên như ngọc trai rơi mâm ngọc, khởi đầu cho một khúc nhạc. Áo dài của Công Tôn Mị Nhi không ngừng tung bay, chỉ nghe thấy tiếng "Đinh đinh đinh đinh" vang lên, vận luật lan tỏa. Năm tên ca cơ cũng liên tục khảy nhẹ tỳ bà, hòa cùng điệu nhạc.
Trên Kiếm đài, vũ điệu nhẹ nhàng, uyển chuyển, âm vận động lòng người.
***
Thanh Bình Quân cùng tên đệ tử Thanh Thành kia đi thẳng xuống núi. Một con tuấn mã đứng ngoài sơn môn, miệng sùi bọt mép, hiển nhiên đã phi nước đại không ngừng nghỉ ngày đêm. Trên lưng ngựa nằm một người, mặt đầy bụi đất, môi khô nứt, hai mắt nhắm nghiền, dường như đã ngất đi vì kiệt sức.
Bên cạnh là một đệ tử Thanh Thành đang trông coi, chính là Huyền Khai. Còn tên đệ tử đã lên núi báo tin cho Thanh Bình Quân chính là Huyền Bằng.
Thì ra, hôm qua hai người này vì lén lút lên núi xem tỷ kiếm thay vì canh giữ Thượng Thanh Cung, nên hôm nay đã bị phạt xuống núi trông coi sơn môn. Vừa rồi chợt thấy một con ngựa phi thẳng tới sơn môn, hai người vội vàng chặn lại, đã thấy người trên lưng ngựa đã hôn mê, nhìn trang phục tựa hồ không phải tầm thường, liền vội vàng báo cho Thanh Bình Quân.
Thanh Bình Quân nhìn trang phục người kia, chợt liếc thấy trên yên ngựa thêu một lá cờ lớn, hơi giật mình hỏi: "Đại Kỳ Môn?"
"Nước... Nước!"
Người trên yên ngựa chợt khẽ mở mắt, khàn khàn kêu một tiếng.
"Cho hắn nước!" Thanh Bình Quân quát lớn một tiếng.
Huyền Khai và Huyền Bằng liền vội vàng đưa bình nước cho người kia. Người đó chụp lấy, liên tiếp uống mấy ngụm, thở hổn hển.
Thanh Bình Quân nói: "Ta là Thanh Bình Quân, đệ tử Thanh Thành. Ngươi là ai?"
"Thanh Thành Sơn?" Người kia tinh thần chấn động, nói: "Chẳng phải Tống Tử Đô Tống thiếu hiệp đang chủ trì kiếm hội trên núi đó sao?"
"Đúng vậy!"
Người kia lập tức ngã nhào xuống ngựa, một chân quỳ trước Thanh Bình Quân, nói: "Ma Thần Tông, Vô Văn Kiện Cốc cùng Phi Ưng Bảo liên hợp tập kích Đại Kỳ Môn! Đại Kỳ Môn nguy cơ sớm tối! Cầu Thanh công tử lập tức dẫn tiểu nhân đi gặp Tống thiếu hiệp, hỏa tốc tiếp viện! Chậm một khắc thôi, Đại Kỳ Môn sẽ bị diệt môn thảm khốc!"
Thanh Bình Quân thầm kinh hãi, hỏi: "Ngươi là..."
"Tại hạ là Cờ Đen Dũng của Đại Kỳ Môn!"
"Đi theo ta!"
Thanh Bình Quân liếc mắt ra hiệu cho Huyền Khai và Huyền Bằng. Hai người lập tức đỡ Cờ Đen Dũng dậy, cùng Thanh Bình Quân đi về phía núi. Đi đến sườn núi, Thanh Bình Quân đột nhiên rẽ hướng, đến bên vách núi sâu cạnh cây cầu Thiên Tiên kia.
Cờ Đen Dũng kinh ngạc hỏi: "Thanh công tử..."
Lời nói vừa dứt, một làn gió xanh lóe lên, yết hầu hắn đã bị chưởng phong của Thanh Bình Quân xé rách. Người kia hai mắt trợn trừng nhìn thẳng Thanh Bình Quân, đến chết cũng không thể tin được.
Huyền Khai và Huyền Bằng cũng đồng loạt kinh hãi nhìn Thanh Bình Quân.
Thanh Bình Quân nhìn chưởng phong của mình, thản nhiên nói: "Hỏa tốc tiếp viện Đại Kỳ Môn của ngươi, vậy Kiếm hội của ta còn mở được sao? Ta đang muốn một lần hành động đè bẹp Hoa Sơn Phái, ngươi lại muốn chạy đến thêm phiền, không trách ta được. Huống hồ Đại Kỳ Môn cách đây ngàn dặm xa, cho dù bây giờ có đến cũng không kịp, hà tất vẽ vời thêm chuyện! Ngươi yên tâm, chờ Đại Kỳ Môn của ngươi bị diệt, ta tự sẽ thay các ngươi báo thù!"
Nói xong, hắn quay người lại, lạnh lùng nói: "Ném thi thể xuống khe núi, xử lý con ngựa kia đi!" Tiếp đó, hắn tiếp tục đi về phía núi.
***
Trên Kiếm đài, giữa tiếng "Đinh đinh" trong trẻo, chỉ thấy Công Tôn Mị Nhi thân eo thon thả uyển chuyển xoay tròn, áo dài nhẹ nhàng bay lượn. Mỗi lần xoay chuyển, nàng đều toát lên vẻ thướt tha mềm mại, xinh đẹp quyến rũ. Lại nhìn nàng, đôi mày lá liễu như vẽ, mái tóc mây bồng bềnh. Mỗi cái quay đầu lại đều chứa chan tình ý, mỗi cái liếc mắt đều toát lên phong tình vạn chủng.
Tiếng "Đinh đinh" trong trẻo hòa cùng tiếng tỳ bà vang vọng, khéo léo êm tai. Âm thanh tuy đẹp, nhưng lại ẩn chứa vẻ dâm dật, là tà âm, câu hồn đoạt phách.
Quần chúng dưới đài đã mê mẩn say đắm, hoàn toàn chìm đắm trong thanh sắc mị hoặc. Ngay cả Sở Phong cũng nhìn đến ngây dại. Đúng lúc này, "Coong!" Một tiếng đàn tranh đột nhiên truyền đến, uyển chuyển trong veo. Sở Phong chấn động trong lòng, tiếng đàn tranh này dường như quen thuộc đã từng nghe.
Theo tiếng đàn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy đối diện dãy núi trùng điệp, giữa núi non có một ngọn núi hiểm trở sừng sững, đỉnh núi lại có một tảng đá nhô ra, nhìn xuống hư không. Có một nữ tử áo trắng, tiên y tay áo bồng bềnh, đang khoanh chân ngồi trên tảng đá, trên đùi đặt ngang một cây đàn tranh, hai tay đang khảy dây đàn.
"Là nàng?"
Sở Phong nhận ra, cô gái áo trắng này chính là nữ tử hôm đó ngồi trên thuyền Tây Hồ, dưới mưa vẫn thanh thản gảy đàn. Phong thái của nàng vẫn như xưa, không nhiễm chút bụi trần nào.
"Coong!"
Lại một tiếng đàn tranh truyền đến, như một dòng suối trong vắt giữa dòng nước đục, gột rửa tâm hồn mỗi người.
Dây đàn của năm tên ca cơ không tự chủ mà khựng lại, ngay cả thân hình nhẹ nhàng uyển chuyển của Công Tôn Mị Nhi cũng vì thế mà ngừng theo. Nàng biết rõ nữ tử trên ngọn núi hiểm trở kia đang dùng tiếng đàn tranh để tẩy đi tà âm của mình. Nàng thân hình uyển chuyển xoay tròn, áo dài tung bay, mũi kiếm đột nhiên điểm vào chén rượu, "Đốt" một tiếng, muốn che lấp tiếng đàn tranh trong veo kia.
"Tranh, tranh, tranh, tranh, coong!"
Tiếng đàn tranh liên tiếp bay đến, mát lạnh mà mạnh mẽ. Công Tôn Mị Nhi liền xoay chuyển thân hình, áo dài tung gấp, "Đốt, đốt, đốt, đốt, đốt" điểm mạnh vào chén rượu.
Nhưng cho dù nàng vung tay áo thế nào, tiếng đàn tranh trong veo vẫn luôn xuyên phá tà âm "Đinh đinh" của nàng, thấm sâu vào lòng mỗi người.
"Này ——"
Công Tôn Mị Nhi đột nhiên quát một tiếng, áo dài hướng lên vung một cái, trường kiếm bay thẳng lên, xuyên thẳng tầng mây. Theo đó, điện quang của trường kiếm bắn xuống, tay áo phải của nàng vừa xuất ra đã quấn lấy chuôi kiếm. Thân thể nàng khẽ uốn cong ra sau, đầu gần như chạm đất, uốn thành hình vòng cung. Trong khi đó, tay áo trái bay ra sau, "Bang" một tiếng, rút trường kiếm của một ca cơ khác. Tiếp đó, thân thể nàng bật dậy, hơi ngửa ra sau, hai tay áo trước sau tung bay, "Đốt", mũi kiếm đồng thời điểm vào chén rượu trên đỉnh đầu hai ca cơ phía trước và phía sau.
Công Tôn Mị Nhi uốn éo vòng eo xoay tròn, hai tay áo cùng múa, hai mũi ki���m liên tiếp chạm vào chén rượu, nhất thời tiếng "Đinh đinh" vang vọng không ngớt bên tai.
"Tranh tranh tranh tranh tranh!"
Tiếng đàn tranh cấp tốc bay tới, như gió táp mưa nặng hạt. Công Tôn Mị Nhi thân hình quay nhanh, hai tay áo gấp múa, "Đinh đinh đinh đinh đốt" liên tục điểm hướng chén rượu.
"Tranh tranh tranh tranh tranh!" "Đinh đinh đinh đinh đinh!" "Tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh!" "Đinh đinh đinh đinh đinh đinh đinh đinh!" "Tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh!" "Đinh đinh đinh đinh đinh đinh đinh đinh đinh đinh đinh!"
...
Tiếng đàn tranh càng lúc càng nhanh, thân hình Công Tôn Mị Nhi cũng xoay chuyển càng lúc càng mau, tựa như không thể dừng lại. Trên Kiếm đài, một mảnh kiếm quang chớp loạn, tiếng "Tranh tranh" và "Đinh đinh" vang lên không dứt.
"Tranh ——"
Tiếng đàn tranh đột nhiên ngừng bặt.
"Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!"
Năm chén rượu trên đỉnh đầu năm ca cơ đồng thời nổ tung. Rượu bắn lên trời thành một cột nước, rồi vỡ tan thành những giọt nước bắn tung tóe xuống.
Công Tôn Mị Nhi ngã vật ra trên Kiếm đài, đôi áo dài bay lượn giữa không trung giờ vô lực rũ xuống, hai thanh trường kiếm "Leng keng" rơi trên đài.
Đám người chỉ cảm thấy một trận kinh tâm động phách, tiếp đó là tiếng reo hò tán thưởng vang dội. Mọi người không ngừng kinh thán trước vũ điệu xoay tròn tinh xảo của nàng vào khoảnh khắc cuối cùng.
Công Tôn Mị Nhi tóc tai rối bời, lấy tay áo che miệng thở dốc từng ngụm. Chỉ có nàng biết rõ chuyện gì đã xảy ra, tiếng đàn tranh kia khiến nàng không thể tự chủ, nàng bị buộc phải điên cuồng xoay múa, không sao dừng lại được.
Năm tên ca cơ vội vàng đỡ Công Tôn Mị Nhi dậy, khẽ cúi người chào đám đông rồi bước xuống Kiếm đài. Mọi người chỉ cho rằng nàng vừa rồi biểu diễn quá sức, kiệt lực mà thôi, cũng không để tâm.
Đám người ngẩng đầu nhìn lại, thân hình nữ tử áo trắng đang xếp bằng trên đỉnh ngọn núi hiểm trở, thanh thoát gảy đàn, đang từ từ nhạt dần, rồi biến mất không dấu vết, cứ như thể nàng chưa từng xuất hiện.
Mặc dù người đã biến mất, nhưng dư âm vẫn vấn vương, không dứt như thác lũ.
Mọi người vô cùng kinh ngạc, cô gái áo trắng này rốt cuộc là ai? Vì sao lại muốn trên đỉnh ngọn núi hiểm trở mà thanh thoát gảy đàn? Chẳng lẽ nàng cũng tới quan sát kiếm hội?
Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng giữ gìn.