Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 509 : Ngọc tiêu đỉnh núi

Vô Trần tay nâng phất trần, giờ phút này đang khoanh chân trên đỉnh Ngọc Tiêu. Nàng cũng không rõ vì sao mình lại muốn đến ngọn núi này để tĩnh tư. Nàng chỉ cảm thấy, những lần gần đây mình lên Ngọc Tiêu phong đều dường như có liên quan đến Sở Phong.

Lần thứ nhất, là tại Tiên Nhân Vượt, Sở Phong bị đánh rơi xuống Hán Thủy, sinh tử chưa biết. Nàng lên Ngọc Tiêu phong, khoanh chân ba ngày.

Lần thứ hai, là tại Không Ai Cao Quật, chính nàng buộc Diệu Ngọc một kiếm đâm xuyên lồng ngực Sở Phong. Nàng lại lên Ngọc Tiêu phong. Lần đó, nàng ước chừng khoanh chân bảy ngày bảy đêm, mới dần dần bình tâm tĩnh khí.

Lần này, cũng tương tự có chút liên quan đến Sở Phong. Sở Phong đột nhiên xông vào Nga Mi, mắng nàng, thậm chí lén lên Xá Thân Nhai gặp riêng Diệu Ngọc, thế mà nàng đều buông tha hắn. Điều này khiến nàng rất kinh ngạc. Sở Phong có ân với Nga Mi, có lẽ đó là một lý do, nhưng nàng biết rõ, đây không phải lý do chính. Vì vậy nàng kinh ngạc, thậm chí bất an, sợ hãi.

Vì vậy nàng muốn lên Ngọc Tiêu phong. Sau khi tĩnh tọa cả một ngày, nàng muốn tìm cách xóa Sở Phong khỏi tâm trí, nhưng lại càng cố xóa càng hiện rõ. Trong đầu nàng lại hiện lên cảnh tượng mười năm trước: tên ăn mày nhỏ cuộn mình trong gió lạnh nơi góc tường, nửa cái bánh bao, ánh mắt nhục nhã, chua xót đó. Rồi rất tự nhiên, nàng lại nghĩ đến lần đầu tiên nhìn thấy Sở Phong tại tửu lâu Tương Dương, khi đó trái tim nàng đã bất giác khẽ loạn nhịp.

Đêm nay trăng rất sáng, gió thổi hiu hiu, vạn vật tĩnh mịch. Càng tĩnh lặng, lòng nàng lại càng khó bình yên. Nàng đột nhiên đặt phất trần ngang gối, hai tay khiêm tốn chắp trước ngực, ngón cái, ngón giữa, ngón áp út mỗi ngón tách ra, tựa như một đóa sen đang hé nở. Nàng quyết định nhập thiền định. Chỉ khi nhập thiền định, nàng mới có thể vô ngã vô biệt, mọi thứ đều rỗng không. Trên mặt nàng dần hiện lên một vẻ hiền hòa, tĩnh mịch, mang theo nét trang nghiêm, thánh khiết tuyệt mỹ.

Đúng lúc này, hơn mười bóng người đột nhiên xông lên đỉnh núi. Chính là nhóm đệ tử ký danh Thanh Thành phái từ Tam Hư Quan, người cầm đầu là Huyền Thông, đạo quan chủ trì với khuôn mặt đỏ bừng vì rượu. Vô Trần giật mình, không thể ngờ bọn chúng lại dám xông lên Ngọc Tiêu phong. Giờ phút này nàng vừa mới nhập nửa thiền định, toàn thân không thể cử động, chỉ có thể mở miệng nói. Nàng bắt đầu hối hận không nên tùy tiện nhập thiền như vậy, nhưng vẫn không chút biến sắc, quát: "Lớn mật! Các ngươi dám xông vào Ngọc Tiêu phong!"

Những người đó bị Vô Trần quát một tiếng, nhất thời chột dạ. Vô Trần thân là chưởng môn Nga Mi, một cây phất trần danh trấn thiên hạ, lại lạnh lùng như băng, ghét ác như thù. Hoặc là không ra tay, một khi ra tay thì không chút lưu tình. Một số người đã quay người định rút lui. Huyền Thông lại có chút nội tình võ công, nghe ra tiếng quát của Vô Trần tuy lớn nhưng không hề hùng hậu. Thì ra Vô Trần đang ở trạng thái nửa thiền định, không thể vận khí. Huyền Thông liền cả gan tiến lên một bước, nói: "Chúng tôi không biết chưởng môn đang tĩnh tu ở đây, xin thứ tội! Xin thứ tội!"

Vô Trần quát: "Còn không mau cút xuống!"

Huyền Thông thấy Vô Trần quả nhiên không ra tay, lại cả gan tiến thêm một bước, khom người nói: "Vừa rồi ánh trăng mờ mịt, chúng tôi nhất thời lầm Ngọc Tiêu phong thành Ngọa Ngưu phong, cầu chưởng môn thứ lỗi!"

Lầm Ngọc Tiêu phong thành Ngọa Ngưu phong, rõ ràng là cố ý thăm dò. Vô Trần vừa mở hai mắt, hai vệt sáng lạnh lẽo quét qua, Huyền Thông không khỏi kinh sợ lùi lại một bước. Ngược lại, thấy Vô Trần không hề động tác, hắn cảm thấy đã hiểu rõ. Khóe miệng không khỏi lộ ra một tia cười giảo hoạt, lại cả gan tiến lên hai bước, nheo mắt nhìn Vô Trần. Những người khác cũng nhận ra Vô Trần có điểm lạ, nhao nhao vây quanh, từng người nhìn chằm chằm Vô Trần, hai mắt tỏa sáng. Ánh trăng lạnh lẽo rải lên người Vô Trần, quả là phong hoa tuyệt đại, lại rọi lên khuôn mặt tuyệt đẹp băng giá kia, đơn giản khiến người ta nghẹt thở. Ánh mắt của các đệ tử Thanh Thành phái bắt đầu trở nên hưng phấn, thậm chí kích động, nhịp tim gia tốc.

Huyền Thông chậm rãi nói: "Vì sao chưởng môn đêm khuya còn chưa xuống núi? Chẳng lẽ chưởng môn biết chúng tôi muốn lên đây sao?"

Thần sắc Vô Trần không đổi, nhưng trong lòng thầm kinh hãi. Nàng biết Huyền Thông hẳn là đã nhìn ra mình đang nhập thiền định, nếu không tuyệt đối không dám nói năng càn rỡ như vậy. Hiện giờ nàng không thể rút công, một khi rút công sẽ lập tức tẩu hỏa nhập ma, chẳng khác phế nhân. Càng không thể hoàn toàn nhập thiền định, vì khi hoàn toàn nhập thiền định thì đồng nghĩa với việc mặc cho người khác định đoạt. Thực sự tiến thoái lưỡng nan. Huyền Thông thấy Vô Trần không lên tiếng, lại thử dò xét tiến thêm một bước, hắc hắc nói: "Chưởng môn không nói lời nào, chắc là có chuyện không ổn? Nếu cần tiểu nhân giúp đỡ, tiểu nhân nguyện ra sức trâu ngựa?" Giọng điệu đã hoàn toàn mang theo vẻ cợt nhả. Ánh mắt của những người khác cũng không kiêng nể gì mà quét qua quét lại trên người Vô Trần, mang theo nụ cười tà bỉ ổi.

Huyền Thông lại tiến lên một bước, cách Vô Trần chưa đến một trượng, cười khinh nhờn nói: "Chưởng môn không trả lời, tiểu nhân liền cả gan làm càn xem xét chưởng môn một phen?"

Hai tay hắn từ từ vươn về phía Vô Trần. Vô Trần trơ mắt nhìn hai tay Huyền Thông vươn tới, vừa kinh vừa sợ vừa hận. Nàng đương nhiên biết Huyền Thông muốn làm gì, nàng thà chết ngay lập tức, nhưng vẫn không thể động đậy.

Đúng lúc này, một bóng người tựa như luồng lưu quang xẹt tới, thoáng chốc chắn trước người Vô Trần. Hắn vươn hai tay, "Rắc" một tiếng, kèm theo tiếng hét thảm của Huyền Thông. Hai cánh tay hắn đã đồng thời bị bẻ gãy, đau đớn đến mức ngã lăn trên đất.

"Ai?" Các đệ tử Thanh Thành giật mình lùi lại mấy bước. Dưới ánh trăng, chỉ thấy người chắn trước Vô Trần là một thiếu niên áo lam, lưng đeo Cổ Trường Kiếm, trên mặt mang một vết tát nhàn nhạt, khóe môi cong lên một tia lạnh lùng.

"Ngươi là... Sở Phong!" Có người nhận ra.

Sở Phong lạnh như băng nhìn bọn chúng, không lên tiếng. Có kẻ không biết sống chết nói: "Ta tưởng là ai, hóa ra là tên ác tặc diệt môn! Nghe nói các hạ cùng Diệu Ngọc của Nga Mi không tầm thường, không ngờ ngay cả chưởng môn Nga Mi cũng cùng các hạ quan hệ phi thường. Thảo nào chưởng môn đêm khuya không rời, hóa ra là để gặp riêng các hạ!"

Sắc mặt Vô Trần biến đổi. Hai mắt Sở Phong lạnh lẽo vô cùng.

"Hừ! Để xem ngươi có đúng là có ba đầu sáu tay hay không, chúng ta cùng tiến lên!"

Đám đệ tử Thanh Thành phái không biết sống chết này "loảng xoảng loảng xoảng" rút đao rút kiếm xông về phía Sở Phong. Sở Phong cười lạnh, thân hình liên tục lóe lên, chỉ nghe thấy liên tiếp tiếng "rắc rắc rắc rắc", mười mấy tên đệ tử Thanh Thành không một ai thoát khỏi việc bị bẻ gãy cả hai tay, co quắp trên mặt đất, kêu thảm liên miên. Sở Phong lạnh lùng nhìn bọn chúng, thu lại trường kiếm. Mũi kiếm lạnh băng lướt qua từng tên đệ tử Thanh Thành, tỏa ra từng tia sát khí. Những đệ tử Thanh Thành đó từng người từng người sợ vỡ mật, quỳ trên mặt đất liều mạng cầu xin tha thứ.

Sở Phong lạnh lùng nói: "Mỗi người gõ ba mươi cái khấu đầu hướng chưởng môn Nga Mi. Gõ thiếu một cái, hoặc gõ không đủ vang, thì cứ để đầu lại!"

Nói xong kiếm quang lóe lên, "Bang", một tảng đá xanh lớn bên cạnh bị chém thành hai khối, mặt cắt trơn nhẵn như gương. Những người kia hít một hơi khí lạnh, vội vàng hướng về phía Vô Trần "bành bành bành bành" dập đầu. Ước chừng gõ ba mươi cái, đầu đã sứt trán chảy máu, nhưng vẫn không dám ngừng.

"Cút!"

Sở Phong quát lạnh một tiếng, những đệ tử Thanh Thành đó chỉ hận cha mẹ sinh ít hai cái chân, chui rúc như chuột trốn xuống núi.

Sở Phong quay người hỏi: "Vô Trần, nàng có phải đang không ổn không?" Hai mắt Vô Trần lóe lên, Sở Phong vội vàng nói: "Nàng đừng hiểu lầm, ta cũng không có ý muốn nhìn nàng."

"Ngươi đã ở đây từ trước?" Vô Trần hỏi.

"Vừa vặn thấy bọn chúng đi lên!" Sở Phong đáp.

"Vậy vì sao giờ mới ra tay!" Sắc mặt Vô Trần lộ vẻ giận dữ.

Sở Phong nói: "Làm sao ta biết nàng có phải đang cố làm ra vẻ huyền bí? Vạn nhất nàng không vui vì ta nhúng tay, lại muốn đánh muốn giết, ta đâu có nhiều mạng đến vậy cho nàng giết?"

Vô Trần không lên tiếng. Sở Phong lại nói: "Nàng có muốn nhanh chóng, có phải tẩu hỏa nhập ma không? Có cần ta giúp đỡ..." Vô Trần trợn mắt, Sở Phong vội vàng nuốt lời lại.

"Ngươi đi đi!" Vô Trần quát.

Sở Phong thực sự nổi giận, lạnh lùng nói: "Vô Trần, nàng đừng hung ác như thế. Ta dù sao cũng cứu nàng một lần. Giờ nàng không thể động đậy, đừng chọc giận ta!"

"Ngươi dám!"

"Ta có gì mà không dám? Có muốn xem thử không?"

Sở Phong nhìn thẳng Vô Trần, Vô Trần cũng nhìn thẳng hắn. Hai người cứ thế không nói một lời mà giằng co. Gió núi khẽ thổi, cuốn bay từng sợi bụi trần, cũng lay động vạt áo xanh của Sở Phong. Xung quanh chỉ có tiếng côn trùng "tức kít tức kít" khẽ kêu, tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng hít thở của đối phương. Một lúc lâu, Sở Phong chợt thở hắt một hơi giận dữ, quay ngư���i nói: "Hừ! Chưa từng gặp người nào cứu người lại phải chịu cơn giận của người đó!" Đang định cất bước rời đi, Vô Trần đột nhiên nói: "Khoan đã!"

"Sao vậy? Nàng không phải bảo ta đi sao?" Sở Phong dừng bước.

Khóe miệng Vô Trần khẽ giật, nói: "Ta cần lập tức hoàn toàn nhập định, ngươi hãy làm hộ pháp cho ta!"

Sở Phong quay người nhìn nàng, kinh ngạc nói: "Nàng bảo ta hộ pháp cho nàng? Nàng không sợ ta sẽ..." Ánh mắt Vô Trần lạnh đi, Sở Phong vội vàng nói: "Được! Hộ pháp thì hộ pháp! Vậy phải bao lâu?"

"Một nén nhang!"

Vô Trần nói xong nhắm mắt lại. Sở Phong vội vàng kêu lên: "Này! Ta còn chưa kịp đốt hương mà?" Vô Trần vừa bực mình vừa buồn cười, cũng không quản hắn kêu la, chầm chậm nhập định. Rất kỳ lạ, Sở Phong ở bên cạnh, nàng lại cảm thấy vô cùng an tâm, xóa tan ác cảm.

Một nén nhang rất nhanh trôi qua. Vô Trần hoàn toàn nhập thiền định, an tường tĩnh mịch, tỏa ra vẻ đẹp không gì sánh bằng. Dáng người uyển chuyển, dung nhan tuyệt mỹ, làn da mịn màng không tì vết. Sở Phong nhìn mà như si như say. Hắn cúi đầu xuống, gần như chạm mũi, ngắm kỹ từng tấc da thịt băng cơ trên khuôn mặt Vô Trần. Vô Trần chưa đầy hai mươi đã chấp chưởng Nga Mi, tính đến gần mười năm nay, hẳn đã gần ba mươi tuổi. Nhưng làn da nàng lại non mịn kiều nhuận như thiếu nữ mười tám, tỏa ra khí chất băng sương lạnh lẽo, trong vẻ lạnh lẽo ấy lại lộ ra mùi hương thoang thoảng, là hương lạnh. Vô Trần quả thực đẹp, đáng tiếc xưa nay không cười. Nếu nàng nở một nụ cười, Thiên Địa ắt phải vì thế mà nghiêng đổ.

Sở Phong đang miên man suy nghĩ thì Vô Trần nhẹ nhàng mở mắt ra. Bỗng nhiên nàng thấy Sở Phong mũi kề mũi nhìn mình, không nói lời nào, nàng chộp phất trần vung lên, "Bồng", Sở Phong cả người bị cuốn bay hơn mấy trượng, "Đùng" nặng nề ngã xuống đất. Vô Trần giật mình, phi thân xuống. Chỉ thấy Sở Phong mặt không chút máu, co quắp bất động trên mặt đất, nhưng lại mở to mắt, ánh mắt rạng rỡ.

"Ngươi không sao chứ?" Nàng hỏi.

"Không sao! Chuẩn bị đi gặp Diêm Vương gia chút thôi." Sở Phong nhàn nhạt đáp, không biết là thật hay giả.

Vô Trần ngẩn ra, vừa rồi nàng ra tay tuy mạnh mẽ, nhưng rốt cuộc dùng nhu kình, không thể nào làm hắn bị thương. Nàng cúi người, ba ngón ngọc đặt nhẹ lên cổ tay Sở Phong. Mạch đập như thường, vẫn ổn. Sở Phong chỉ cảm thấy ngón ngọc của Vô Trần mềm mại liên tục, khớp trên tay vô cùng dễ chịu, không nhịn được cười lên một tiếng. Hai mắt Vô Trần ánh sáng lạnh lóe lên, ngón ngọc đột nhiên búng mạnh vào mạch cổ tay Sở Phong, đau đến Sở Phong "Oa" một tiếng bật lên giữa không trung, nào có chút gì là có chuyện.

"Sớm biết nàng sẽ lấy oán báo ơn!" Sở Phong quay về mặt đất, trừng mắt nhìn Vô Trần.

Vô Trần lạnh lùng hỏi: "Ngươi làm sao lại tới Thiên Thai Sơn?"

"Ta biết nàng gặp nạn, chuyên môn đến cứu nàng!"

"Nói bậy!"

"Đúng vậy! Đương nhiên là nói bậy! Nàng ba lần bốn lượt muốn giết ta, nàng gặp nạn, ta đương nhiên phải vỗ tay chúc mừng, làm sao lại một nắng hai sương chạy đến cứu giúp?"

Vô Trần lạnh hừ một tiếng, không đáp lời. Sở Phong lại nói: "Vô Trần, nàng làm sao có thể tùy tiện thiền định, nơi đây là Thiên Thai Sơn, không phải Nga Mi Sơn của nàng!"

"Chuyện của ta không cần ngươi quan tâm!" Vô Trần xoay người rời đi.

"Khoan đã!"

Sở Phong vội vàng lách mình ngăn lại. Vô Trần mặt đầy băng sương nhìn hắn, Sở Phong cười nói: "Vô Trần, kỳ thực nàng cũng có thể nói là tuyệt sắc thiên hạ, vì sao cứ luôn lạnh lùng nghiêm mặt? Cái gọi là cười một cái, trẻ mười tuổi. Huống hồ tuổi của nàng cũng không còn nhỏ..."

"Sở Phong!" Vô Trần quát lạnh một tiếng, "Ngươi đừng tưởng rằng đã cứu ta, liền có thể hồ ngôn loạn ngữ. Ngươi mà còn không biết lựa lời nói, đừng trách phất trần của ta vô tình!"

Sở Phong hì hì cười nói: "Nàng hình như chưa bao giờ đối ta hữu tình?"

"Ngươi..."

Hai mắt Vô Trần hàn quang lóe lên, phất trần giương lên, thoáng chốc quấn lấy cổ họng Sở Phong. Sở Phong cũng không giãy dụa, nói: "Ta nói không sai mà, nàng liền sẽ lấy oán báo ơn!"

"Hừ!"

Vô Trần vừa thu phất trần, quay người đang định lướt đi, Sở Phong lại vội vàng lách mình ngăn lại, nói: "Vô Trần, ta có việc muốn hỏi nàng!"

"Chuyện gì?"

"Nàng có phải biết rõ bí mật của cha mẹ ta không?"

Vô Trần giật mình, không trả lời, thần sắc lại khẽ biến đổi. Sở Phong càng thêm khẳng định nàng biết chút gì đó, vội vàng lại hỏi: "Nàng có phải biết rõ gì đó không, nàng mau nói?"

Vô Trần nói: "Phụ thân ngươi là Tinh Ma Chủ, chuyện khác, không thể trả lời!" Nàng xoay người rời đi, Sở Phong lách mình ngăn lại, kích động nói: "Nàng nhất định biết chút gì đó, vì sao không thể nói cho ta? Ba đại phái các nàng rốt cuộc có bí mật gì không thể cho ai biết?"

Vô Trần thân hình chợt lách, lướt qua bên người Sở Phong. Sở Phong đâu chịu buông tha, phi thân đuổi theo. Vô Trần phiêu nhiên trong thoáng chốc đã bay xuống Thiên Thai Sơn, hướng về hướng Nga Mi mà lao đi. Sở Phong cũng như một luồng lưu quang đuổi theo, bám sát không rời. Hai người cứ thế đuổi theo nhau giữa núi rừng và đồng trống. Nhưng dù Sở Phong có gắng sức bay lượn thế nào, Vô Trần từ đầu đến cuối vẫn cách hắn không xa không gần, khiến hắn muốn tới gần mà không thể. Vô Trần chính mình cũng có chút mơ hồ. Với tu vi của nàng, muốn thoát khỏi Sở Phong thực sự dễ như trở bàn tay, nhưng hình như nàng đang vô tình hay cố ý để hắn đi theo. Thiên Thai Sơn cách Nga Mi không quá một trăm dặm. Hai người đuổi nhau đoạn đường này lại đoạn đường kia, rồi bất tri bất giác đã đuổi đến một khu rừng dưới chân núi Nga Mi. Vô Trần lướt vào, bỗng cảm thấy không ổn. Khu rừng này vô cùng rậm rạp, nhưng lại tĩnh lặng như chết, ngay cả tiếng côn trùng kêu khẽ cũng không có chút nào, hoàn toàn không có sức sống. Cả khu rừng hoàn toàn tĩnh mịch, còn tràn ngập khí tức âm trầm lạnh lẽo.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free