(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 500 : Đột nhiên nổi sóng
Sở Phong cùng Bàn Phi Phượng vừa đặt chân đến, Tống Tử Đô đang định mời hai người an tọa, thì Bàn Phi Phượng ánh mắt phượng chợt lóe, cất tiếng: "Tống Tử Đô, ta hôm nay đến đây, có một chuyện cần ngươi làm rõ. Nếu ngươi không giải thích tường tận, thì hội thử kiếm này của ngươi cũng đừng mong được tổ chức suôn sẻ!"
Tống Tử Đô ngẩn người, đáp: "Không hay Phi Tướng quân có điều gì muốn thỉnh giáo?"
"Tống Tử Đô, ta hỏi ngươi, Sở đại ca của ta cùng quý phái có thù oán gì mà ngươi lại nhẫn tâm tính kế hắn tại Về Long Tự? Với hành vi đê tiện như vậy, Võ Đang các ngươi có xứng đáng làm võ lâm minh chủ hay không!"
Mặt Tống Tử Đô nóng bừng, việc tại Về Long Tự quả thật chẳng mấy vẻ vang. Khi ấy Sở Phong chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, vậy mà hắn lại giật dây đệ tử của chín đại môn phái hòng tính toán, lại còn để cho y thoát thân. Tống Tử Đô thực sự chẳng muốn ai nhắc đến chuyện này.
Bàn Phi Phượng tiếp lời: "Việc tại Về Long Tự tạm gác, ngươi còn dám hiệu triệu thiên hạ võ lâm truy sát y? Rốt cuộc Sở Phong đã phạm tội lỗi tày trời nào mà khiến Tống đại hiệp phải tận diệt không tha như vậy!"
Những người hiện diện đều không ngờ Bàn Phi Phượng vừa xuất hiện đã thẳng thừng chất vấn Tống Tử Đô như vậy, nhất thời ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm. Phải biết, Tống Tử Đô mang thân phận chủ trì đại hội lần này, lại là đại đệ tử của Võ Đang, đích thị là ứng cử viên sáng giá kế nhiệm ngôi võ lâm minh chủ. Tuy nhiên, tính cách bốc lửa của Thiên Sơn Phi Tướng quân thì người người đều tường tận, nàng vốn không chịu khuất phục bất kỳ ai, trong mắt không dung hạt cát, không có gì là không dám làm.
Tống Tử Đô thần sắc bất động, ôn tồn đáp: "Phi Tướng quân, tất cả đều là chuyện đã qua, lần này..."
Bàn Phi Phượng lạnh lùng hừ một tiếng: "Tống Tử Đô, hôm nay ngươi không đưa ra một lời giải thích minh bạch, hội thử kiếm này của ngươi cũng đừng hòng diễn ra thuận lợi!"
Xem ra không còn đường lui. Tống Tử Đô khẽ nhíu mày, cất lời: "Ngày ấy Sở Phong diệt sát cả môn Chấn Giang Bảo, lại còn bức tử trưởng lão Hoàng Phủ của Cái Bang..."
"Hồ đồ! Sở Phong diệt sát cả môn Chấn Giang Bảo, ngươi Tống Tử Đô có tận mắt chứng kiến chăng? Chuyện y bức tử trưởng lão Hoàng Phủ thì tự khắc Cái Bang sẽ tính sổ với y, có liên can gì đến Võ Đang của ngươi? Chẳng lẽ thiên hạ các môn các phái chỉ cần rơi một sợi tóc cũng cần Võ Đang các ngươi đứng ra tra hỏi sao!"
Tống Tử Đô đáp: "Võ Đang chúng ta xưa nay không dám can thiệp vào chuyện riêng của các môn các phái, chẳng qua là ôm tấm lòng vì võ lâm mà trừ họa..."
"Hỗn trướng! Sở Phong đã từng làm hại Võ Đang các ngươi khi nào, đã từng làm hại võ lâm các ngươi khi nào? Hôm nay chư vị các môn các phái đều đã tề tựu, ta xin hỏi một câu, Sở đại ca của ta có trộm bí kíp của các ngươi chăng, hay sát hại huynh đệ của các ngươi, hay phóng hỏa đốt đỉnh núi của các ngươi? Chư vị hãy đáp lời!"
Đám đông đưa mắt nhìn nhau. Thực tế thì họ quả nhiên không hề có thù oán gì với Sở Phong, tuy rằng Sở Phong đã diệt môn Chấn Giang Bảo, nhưng Chấn Giang Bảo trên giang hồ thực sự chẳng đáng nhắc tới, việc họ vây giết Sở Phong ngày ấy chủ yếu là vì hưởng ứng lời hiệu triệu của Tống Tử Đô, đương nhiên, còn liên quan đến Thiên Linh Ngọc.
Bàn Phi Phượng quét mắt nhìn quanh đám đông, lạnh lùng cất tiếng: "Chư vị thật đúng là nghe lời! Chỉ một câu nói của Tống minh chủ mà chư vị liền bất phân thiện ác truy sát ngàn dặm, chẳng lẽ là vì viên Thiên Linh Ngọc trên người y sao!"
Đám đông bị lời nói này chọc đến có chút bất an, Tống Tử Đô vội vàng can ngăn: "Phi Tướng quân, việc truy sát Sở huynh có ẩn tình khác, nhất thời khó lòng giãi bày. Đại hội lần này vốn để quần hùng thiên hạ thử kiếm luận đạo, việc của Sở huynh, chúng ta hãy tạm gác lại!"
"Tạm gác lại ư? Nói hay lắm! Kẻ bị truy sát nào phải Tống công tử ngươi, đương nhiên chẳng cần nhắc đến. Dù có lỡ tay sát hại, cũng chỉ là một mạng người vô ích, ai dám hướng Võ Đang hưng sư vấn tội đây?"
Mặt Tống Tử Đô cũng đã hơi mất kiên nhẫn, nhưng y vẫn cố kìm nén, rồi hạ giọng trầm thấp nói: "Ta xin nhắc lại, việc này có ẩn tình khác, Phi Tướng quân đừng cố chấp quanh co mãi ở đây nữa!"
Mắt phượng Bàn Phi Phượng trợn tròn, cất lời: "Ẩn tình khác ư? Khinh bỉ! Chẳng phải chỉ vì một tờ di huấn mà thôi, đừng tưởng rằng chỉ có ba đại phái các ngươi mới tỏ tường, Phi Phượng nhất tộc chúng ta còn nắm rõ hơn các ngươi nhiều!"
Lời vừa thốt ra, khiến quần chúng xôn xao. "Di huấn" là gì, họ từ trước đến nay chưa từng nghe qua, ngay cả Sở Phong cũng lộ vẻ kinh ngạc, không ngờ Bàn Phi Phượng lại tường tận đến thế.
Tống Tử Đô sau phút kinh ngạc, cất lời: "Nếu Phi Tướng quân đã tỏ tường sự tình di huấn, vậy hẳn đã minh bạch khổ tâm của chúng ta."
"Hừ! Chỉ vì một tờ di huấn đã mục nát từ năm trăm năm trước, mà các ngươi năm trăm năm sau lại dám tùy tiện sát hại người vô tội, thật là hỗn xược! Ta thấy Võ Đang các ngươi là muốn mượn cớ đó để phô trương địa vị minh chủ, lại còn công khai nói là vì võ lâm mà trừ họa, ta khinh bỉ!"
Tống Tử Đô không thể nhẫn nhịn thêm nữa, lạnh lùng đáp: "Phi Tướng quân liên tục mở lời lăng mạ, có phải quá không xem Võ Đang vào mắt chăng? Phi Tướng quân nếu có ý làm loạn, cũng là quá không nể mặt chư vị anh hùng hào kiệt các phái hiện diện nơi đây!"
Bàn Phi Phượng cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi đừng hòng lôi thiên hạ võ lâm ra làm lá chắn, thiên hạ võ lâm không phải là của riêng Võ Đang ngươi. Võ Đang ngươi tuy là võ lâm minh chủ, người khác có thể sợ hãi Võ Đang, nhưng ta Bàn Phi Phượng thì chưa từng sợ hãi bất kỳ ai! Hôm nay nếu ngươi không chân thành tạ lỗi với Sở đại ca của ta, hội thử kiếm này của ngươi cũng đừng hòng tổ chức!"
Đến đây, cục diện quả thật đã trở thành nước với lửa, không còn đường nào để thương lượng.
Trong lòng mọi người đều tỏ tường, Bàn Phi Phượng tuyệt không phải là kẻ huênh hoang khoác lác. Phi Phượng nhất tộc độc chiếm Thiên Sơn, thần bí khó lường, xưa nay chưa từng chịu sự ràng buộc của võ lâm Trung Nguyên, quả thực không hề e ngại bất kỳ môn phái nào. Năm đó, Võ Đang vừa tiếp nhận chức võ lâm minh chủ từ Nga Mi đã lập tức hiệu triệu thiên hạ võ lâm tụ họp tại Thiên Chân Sơn. Bề ngoài là để bái tế Thiên Sơn thánh hỏa, nhưng thực chất lại ngấm ngầm muốn uy hiếp Phi Phượng nhất tộc quy phục võ lâm chính đạo, tuân theo hiệu lệnh của minh chủ.
Năm đó, Võ Đang dẫn theo cao thủ từ các môn các phái, hùng hậu trùng điệp kéo đến Thiên Chân Sơn. Khi đang chuẩn bị phái người lên núi thông báo, ai ngờ ngay trong đêm đó, vài vị cao thủ đột nhiên phi ngựa từ trên núi lao xuống, xông vào các doanh trại, nhanh như gió cuốn chém giết hơn mười người, rồi chợt vụt chạy về núi, không để lại chút dấu vết nào. Khi tra xét, những kẻ bị chém giết đều đến từ ba môn phái: Hắc Hổ Trại, Tứ Cáp Môn và Thanh Y Bang. Ngày hôm sau, tin tức càng lan truyền, ba môn phái này chỉ trong một đêm đã bị diệt môn hoàn toàn, không còn một sinh linh nào.
Tâm trí mọi người đều tỏ tường, đây chính là lời cảnh cáo từ Phi Phượng nhất tộc. Phi Phượng nhất tộc vốn dĩ ân oán phân minh, một mặt không hề xâm phạm Trung Nguyên, mặt khác tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai xâm phạm Thiên Sơn của họ. Kẻ nào dám cả gan đến gây tội, bọn họ nhất định sẽ hoàn trả gấp mười lần.
Những môn phái kia vốn dĩ không hề có thù oán với Phi Phượng nhất tộc, huống hồ xét cho cùng thì họ cũng là kẻ đuối lý trước, thế là từng môn phái lặng lẽ rút lui. Cuối cùng, chỉ còn lại Võ Đang cùng sáu đại môn phái khác, khi ấy Thiếu Lâm và Nga Mi cũng không góp mặt. Sau này, Hoa Sơn và Không Động cũng quay về, Võ Đang đành phải chấp nhận bỏ qua. Từ đó về sau, Võ Đang và Phi Phượng nhất tộc nảy sinh một chút thù hận. Vậy nên cũng chẳng trách Bàn Phi Phượng lại không hề nể mặt Tống Tử Đô đến vậy.
Thanh Bình Quân chợt lạnh lùng cất tiếng: "Ngày ấy chính Phi Tướng quân khăng khăng Sở Phong đã diệt sát cả môn Chấn Giang Bảo, giờ đây lại xoay sang nói Sở Phong vô tội. Lẽ nào Phi Tướng quân nói y là hung thủ thì y là hung thủ, nói y không phải hung thủ thì y liền không phải hung thủ sao?"
Mắt phượng Bàn Phi Phượng lại chợt lóe, đáp: "Đúng vậy! Ta nói y không phải hung thủ, thì y chính là không phải hung thủ!"
Thanh Bình Quân lạnh lùng nói tiếp: "Dù cho y không diệt sát cả môn Chấn Giang Bảo, nhưng tại Giang Nam Tiêu Cục lại tàn sát đồng đạo võ lâm, rồi còn đại náo đại hội Cái Bang, thậm chí bức tử trưởng lão Hoàng Phủ, những việc đó người người đều căm phẫn, chết đi cũng chẳng có gì đáng tiếc!"
Bàn Phi Phượng lạnh lùng đáp trả: "Người người đều căm phẫn ư? E rằng chỉ có Thanh đại công tử ngươi căm phẫn mà thôi chăng? Hiện tại chư vị các môn các phái đều đã tề tựu, vậy tốt, ai căm phẫn, xin mời đứng ra nói một lời!"
Đám đông người ngươi nhìn ta, kẻ ta nhìn ngươi, nhất thời không ai dám cất lời.
Bất chợt, một người chậm rãi cất lời: "Thiên Ma Nữ mười năm trước từng sát hại vô số sinh linh, gây cảnh lầm than cho thiên hạ. Nghe đồn Sở huynh có quan hệ mật thiết với Thiên Ma Nữ, lại còn là con trai của Tinh Ma Chủ. Tông chủ Ma Thần Tông thậm chí đã đích thân xưng Sở huynh là Thiếu Tôn Chủ, chưởng môn của ba đại phái đều tận tai nghe thấy. Nay đệ tử các phái trong thiên hạ đã tề tựu nơi đây, Sở huynh hà cớ gì không đứng ra giải thích đôi lời trước mặt mọi người, để xóa tan mọi nghi hoặc?"
Kẻ vừa cất lời chính là Tây Môn Tọa, tay trái y vẫn cố chấp phe phẩy một chiếc quạt giấy. Y mà không cất lời thì thôi, một khi đã mở miệng thì lời lẽ lại như mũi tên ám toán, bất ngờ phóng tới.
Sở Phong thản nhiên nói: "Ta thân cận với ai, việc ấy chẳng liên quan gì đến Tây Môn công tử, càng không cần phải giải thích. Tông chủ Ma Thần Tông ưa thích xưng ta là Thiếu Tôn Chủ, ấy là chuyện của riêng ông ta. Tây Môn công tử nếu muốn làm rõ ngọn ngành, có thể tự mình đến Ma Thần Tông hỏi Lãnh Mộc Nhất Tôn, chỉ e Tây Môn công tử không có đủ can đảm ấy!"
"Ối chao! Hễ có chỗ hở thì gió sẽ lùa vào, chưa chắc đã không có nguyên do. Chúng ta cũng lo lắng có kẻ trong bóng tối cấu kết với Ma Thần Tông, mưu đồ phá hoại hội thử kiếm lần này. Ngươi nói có phải không, Tây Môn đại ca?"
Kẻ vừa cất lời chính là một nữ tử đang ngồi cạnh Tây Môn Tọa, dung nhan diễm lệ tuyệt trần, xiêm y lộng lẫy vô cùng. Nàng khoác trên mình chiếc áo Hồng Lăng khinh la, đôi vai ngọc khẽ lộ, đôi mắt chứa chan ý xuân, một tay khẽ níu lấy cánh tay phải của Tây Môn Tọa, nửa tựa nửa gối, phong tình khuynh đảo lòng người, mị thái ngút trời.
Hóa ra, nàng chính là Công Tôn Mị Nhi, độc nữ của Công Tôn Đại Nương, gia chủ Công Tôn thế gia.
Bàn Phi Phượng lướt mắt qua Công Tôn Mị Nhi, cất lời: "Dù cho có cấu kết với Ma Thần Tông, cũng còn vạn phần tốt hơn hạng người trước mặt công chúng mà ăn nói lả lơi, không chút liêm sỉ nào!"
Nụ cười trên môi Công Tôn Mị Nhi chợt cứng đờ, rồi nàng ta lại "khanh khách" bật cười, nói: "Miệng lưỡi Phi Tướng quân thật khéo léo, chẳng tha cho ai bao giờ!" Dứt lời, ánh mắt nàng lướt qua công chúa, rồi õng ẹo hỏi Tây Môn Tọa: "Tây Môn đại ca, vị cô nương tóc trắng kia thật xinh đẹp làm sao, không biết là vị nào?"
Ánh mắt Tây Môn Tọa lướt nhanh trên người công chúa, rồi cất lời: "Nghe đồn Sở huynh từng đảm nhiệm tướng quân hộ tống công chúa hòa thân, không biết vị cô nương đây là..."
Sở Phong lạnh lùng đáp: "Nàng chính là vị công chúa hòa thân đó!"
Lời vừa dứt, nhất thời cả hội trường xôn xao. Dù việc Sở Phong cướp đi công chúa hòa thân đã sớm lan truyền khắp giang hồ, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là lời đồn, nay chính Sở Phong đích thân chứng thực, sao có thể không khiến mọi người kinh ngạc?
Tây Môn Tọa thản nhiên nói: "Nghe đồn mười vạn thiết kỵ Hung Nô đang cùng đại quân triều đình giằng co tại Thiên Chân Sơn, có thể lật đổ Trung Nguyên bất cứ lúc nào. Công chúa hòa thân vốn để Hung Nô lui quân, miễn cho thiên hạ thương sinh phải chịu cảnh lầm than. Sở huynh cướp đi công chúa hòa thân, dường như..."
Y không nói thêm lời nào, nhưng hàm ý trong lời nói đã vô cùng minh bạch.
Có kẻ tiếp lời: "Việc này đại khái gọi là gặp sắc vong nghĩa! Vì thỏa mãn tư dục của bản thân, mà làm tổn hại đại nghĩa quốc gia, bỏ mặc bách tính thiên hạ, xem thường sự tồn vong của Đông Thổ, mượn danh nghĩa hộ tống hòa thân, trông coi rồi tự mình chiếm đoạt!"
Kẻ vừa cất lời là một công tử trẻ tuổi chừng đôi mươi, da dẻ trắng nõn. Sở Phong không nhận ra y, nhưng lại nhận biết hai gã Đại Hán cường tráng mang vẻ hung thần ác sát đứng cạnh y, chính là hai hung thần Phùng gia ngày ấy tại quán trà Thương Châu, từng muốn Thiên Cơ lão nhân bói toán xem thanh đao của họ liệu có sát hại được người chăng.
Hóa ra, vị công tử này chính là Phùng Bạch Liễn, Thiếu Vịnh Chủ của Phùng gia Vịnh, y đang liếc mắt đánh giá công chúa từ trên xuống dưới.
Công chúa đứng sững tại chỗ, nét mặt hiện rõ vẻ hoang mang bất an. Nàng không tài nào nghĩ ra, sự xuất hiện của mình lại khiến Sở Phong phải đối mặt với nhiều rắc rối đến vậy. Nàng mãi không hiểu, người trong giang hồ chẳng phải xưa nay vốn không hỏi đến việc triều đình sao, cớ gì lại hung hăng chĩa mũi dùi vào mình mà chỉ trích Sở Phong?
Lan Đình nhận thấy nội tâm công chúa đang chấn động, liền khẽ kéo tay nàng. Sở Phong quay đầu lại nhìn nàng cười một cách thản nhiên, tự tại.
Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Sở Phong, chờ đợi xem y sẽ ứng đối vấn đề hóc búa này như thế nào. Phẩm dịch thuật kỳ công này, mang theo trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.