Lại nói chiếc thuyền lớn bọc giáp sắt kia chạy thẳng đến. Đoạn Nhất Hổ ra lệnh thủ hạ lâu la cầm lấy vũ khí chuẩn bị giao chiến.

Lan Đình ngạc nhiên: "Nhìn cấu tạo con thuyền kia, dường như là thuyền của Đông Doanh. Lạ thật, vì sao Tây Hải lại có thuyền Đông Doanh..." Bên cạnh nàng, Biên công chúa đột nhiên kinh hãi thốt lên: "Thuyền An Trạch! Đó là chiến thuyền của Đông Doanh!"

Sở Phong kinh hãi, vội vàng kêu lớn: "Đại đương gia Đoạn, mau chóng rời đi, đó là chiến thuyền Đông Doanh!"

Chiếc chiến thuyền Đông Doanh kia đột nhiên xoay một góc chín mươi độ, thân thuyền nằm ngang chắn ngang phía này.

Đoạn Nhất Hổ cười lớn: "Chiến thuyền Đông Doanh gì chứ? Ngươi xem, thấy cờ hiệu Ngũ Hổ của ta, lại sợ hãi quay đầu muốn trốn rồi!"

Lời còn chưa dứt, thân thuyền kia đột nhiên thò ra một hàng hỏa pháo. Chưa kịp để mọi người phản ứng, "Ầm ầm ầm ầm..." mấy chục tiếng nổ vang trời động đất. Một loạt đạn pháo bay thẳng tới, trong đó một quả vừa vặn rơi xuống cạnh Sở Phong, công chúa và Lan Đình, theo sau là tiếng "Oanh" vang thật lớn...

Những bản dịch tinh túy nhất từ truyen.free luôn được chăm chút cẩn thận.

***

Ngụy Chính khoanh chân trên núi, hai tay kết quyết, toàn thân đang hiện lên một tầng vân khí mờ ảo bao quanh nàng. Trong lòng nàng đột nhiên giật mình, thoáng chốc dâng lên chút bất an.

Lãnh Nguyệt lập tức phát giác tâm tư nàng chấn động, liền hỏi: "Chi Chính, có chuyện gì sao?"

"Ta..."

"Ngươi đang suy nghĩ hắn?"

Ngụy Chính không lên tiếng.

"Chi Chính, đừng suy nghĩ nhiều, hãy chuyên tâm tu luyện Tích Thủy Quyết, ngày thử kiếm sắp đến rồi."

"Vâng, sư phụ!"

Ngụy Chính đáp một tiếng, nhưng nỗi bất an trong lòng vẫn không sao xua tan được.

Mọi sản phẩm dịch thuật của truyen.free đều được đầu tư kỹ lưỡng.

***

Trong thiện phòng của chưởng môn Nga Mi, Vô Trần khoanh chân trên bồ đoàn. Vốn dĩ nàng đã nhập định sâu, nhưng đột nhiên mở mắt, trong lòng giật mình, một tia bất an không tên dâng lên. Kể từ khi biết trong cơ thể mình cất giấu một cỗ Tiên Thiên chân khí của Sở Phong, nàng liền có một cảm ứng kỳ lạ không tên, đặc biệt là khi nghe đến hai chữ "Sở Phong".

Trong óc nàng lại hiện lên cảnh tượng mười năm trước: con đường ấy, gã ăn mày nhỏ thó co ro, nửa cái màn thầu kia, và ánh mắt chua xót ấy...

Nàng cố gắng quên đi cảnh tượng đó, nhưng nó càng lúc càng rõ ràng, rõ ràng đến mức khiến nàng sinh ra chút sợ hãi.

Nàng rất tự nhiên nhớ lại Sở Phong từng nhiều lần cứu giúp mình và phái Nga Mi, tại Tử Trúc Lâm, tại Tiên Nhân Vực, dưới núi Nga Mi, trong rừng ong độc. Hắn thậm chí từng đưa tay thăm dò vào ngực nàng...

Khuôn mặt tuyệt mỹ lạnh lùng như băng của Vô Trần chợt hiện lên một tia ửng hồng. Nàng chợt nhớ đến câu nói mà Sa Già Diệp từng nói với Sở Phong: "Trong bốn kẻ bịt mặt đã sát hại cha mẹ ngươi năm xưa, có một kẻ là người của Nga Mi!"

Nàng bỗng dưng giật mình, bước ra khỏi thiện phòng, đi đến trước khu mộ tổ sư phía sau núi. Nàng chưa bước vào, chỉ từ từ quỳ xuống, chắp hai tay lại, dường như đang tụng niệm, lại như là đang sám hối.

"Vô Trần, sao con lại quỳ bên ngoài?" Từ sâu trong linh đường tổ sư tại khu mộ truyền ra tiếng nói già nua của Tịnh Diệt.

"Sư tôn, đệ tử... bất tài, đã phụ lòng kỳ vọng của sư tôn!"

"Vô Trần, con là đệ tử xuất sắc nhất của Nga Mi trong trăm năm qua, cớ gì lại nói ra lời này?"

Vô Trần không có lên tiếng.

"Vô Trần, con đi vào!"

Vô Trần bước vào khu mộ, đi đến trước linh đường tổ sư, một lần nữa quỳ xuống.

"Con đi vào!"

Vô Trần bước vào linh đường, Tịnh Diệt đang khoanh chân giữa linh đường. Hai bên tóc mai bà đã bạc phơ, trông có vẻ tiều tụy, mái tóc xám trắng như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bay rụng.

"Sư tôn!" Vô Trần tinh thần suy sụp.

Tịnh Diệt vẫn nhắm mắt như cũ, nói: "Vô Trần, con đang bất an trong lòng phải không?"

Vô Trần nói: "Sư tôn, cái chết của cha mẹ Sở Phong có liên quan gì đến Nga Mi chúng ta không?"

Tịnh Diệt từ từ mở mắt, ánh mắt vẫn còn vẻ thâm thúy như cũ.

"Vô Trần, con đem di huấn mang tới!"

Vô Trần đi đến trước linh vị của nữ sư tổ, khom người bái ba bái, sau đó cầm chiếc hộp gỗ đàn hương đặt trên đó lên, trở lại trước mặt Tịnh Diệt, cúi người dâng lên.

Tịnh Diệt không đón lấy, lại chậm rãi nói: "Vô Trần, một ngày nào đó, nếu Sở Phong sát phạt tới Nga Mi, con hãy đốt di huấn này đi!"

Vô Trần giật mình: "Sư tôn..."

Tịnh Diệt đã từ từ khép lại đôi mắt.

Không ngừng nỗ lực, mang đến những tác phẩm dịch thuật hoàn hảo nhất chỉ có tại truyen.free.

***

Không biết qua bao lâu, Sở Phong cảm thấy mình dường như đang nổi lềnh bềnh trên mặt nước, phiêu đãng hư vô, một cảm giác kỳ diệu dâng lên. Bốn phía hoàn toàn mờ mịt, phía trên cũng hoàn toàn mờ mịt, chẳng phân rõ trời đất. Giữa đất trời dường như chỉ còn lại mình hắn cô độc một mình, hắn thoáng thấy sợ hãi. Sau đó, một bóng hình từ từ bước đến gần hắn, bóng hình đẹp đến không cách nào hình dung. Hắn không nhìn rõ dung mạo nàng, nhưng lại một lần nữa nhận ra đôi mắt nàng, linh tú mà đầy thần vận.

Sở Phong "nhảy" bổ nhào vào lòng bóng người kia, lớn tiếng hô "Sư phụ", nước mắt tuôn như suối.

Bóng người kia không lên tiếng, chỉ chăm chú nhìn khuôn mặt Sở Phong, chăm chú nhìn từng chút biến hóa của hắn suốt mười năm qua. Hắn đã không còn là đứa trẻ ăn xin lang thang trốn chạy trong rừng núi hoang dã mười năm trước nữa, giờ đây đã trở thành một thiếu niên anh tuấn cao lớn.

Sở Phong nằm trong lòng sư phụ, chỉ cảm thấy một luồng ấm áp, tựa như đứa trẻ con "ô ô" khóc nức nở, vừa khóc vừa nói: "Sư phụ, con rất nhớ người. Từ khi lão đạo sĩ dẫn con lên núi, con liền không còn gặp được sư phụ nữa. Sư phụ, con nhớ người lắm!"

Bóng người kia vuốt ve khuôn mặt Sở Phong, những ngón tay thon dài tú mỹ từ từ chạm vào vết dấu tay trên mặt hắn.

"Sư phụ, người không biết đâu, con vừa lên núi liền bị oan uổng là hung thủ diệt môn. Con muốn giải thích, nhưng bọn họ không nghe, không những không nghe mà còn bày mưu tính kế con, truy sát con. Con ngày ngày mang danh hung thủ diệt môn, người ta hễ nhắc đến con, câu đầu tiên liền là 'À, chính là tên đại ác nhân diệt Trấn Giang Bảo đó', sư phụ, con khổ sở lắm. Bọn họ vu khống con thì thôi, họ còn vu khống cha con, nói phụ thân con là Tinh Ma Chủ, nói hắn là đại ác ma. Cha con không phải Tinh Ma Chủ, người dạy con biết chữ, dạy con bơi lội, dạy con làm đồ chơi thật tốt, người không phải ác ma, người không phải kẻ xấu, người không phải!"

Sở Phong "ô ô" khóc nức nở, tiếng khóc bi thiết chua xót.

Bóng người kia vuốt mái tóc hắn, thương hại nhìn hắn, trong ánh mắt thậm chí còn mang theo ý áy náy.

"Sư phụ, bọn họ đều không phải người tốt, họ đã giết cha mẹ con, giờ lại đến giết con. Con hận bọn họ, sư phụ, con muốn người tiêu diệt hết bọn họ, diệt sạch không còn một mống, con hận bọn họ! Ô ô!"

"Sư phụ, con thích một cô gái, nhưng sư phụ nàng lại mọi cách cản trở. Con đã đắc tội gì với nàng sao, tại sao lại muốn ngăn cản chúng con ở bên nhau? Lại còn có một cô gái khác, có mái tóc rất dài rất dài, một mình phiêu bạt trong rừng núi mười năm. Nàng rất hiền lành, nhưng mọi người đều nói nàng là ma nữ. Mỗi khi nghĩ đến nàng con lại đau lòng. Nàng nói sẽ đến tìm con, nhưng nàng không đến, nàng muốn rời xa con, con rất nhớ nàng, sư phụ, người dẫn con đi gặp nàng được không, sư phụ!"

Sở Phong "ô ô" kể lể, đem những lời chôn giấu sâu thẳm nhất trong đáy lòng nói từng câu từng chữ cho sư phụ mình nghe. Thế nhưng, khi hắn ngẩng đầu nhìn lên, bóng hình sư phụ hắn đang từ từ nhạt đi, từ từ biến mất.

Sở Phong kinh hãi, hai tay liều mạng níu kéo, nhưng chỉ tóm được khoảng không. Giữa đất trời lại chỉ còn lại một mình hắn cô độc.

"Sư phụ ——"

Sở Phong hét lớn một tiếng, bỗng nhiên mở mắt. Hắn chỉ cảm thấy hoa mắt một hồi, ý thức rất mơ hồ, bên tai vang lên tiếng kêu to "Tức uy! Tức uy!". Hắn dần dần tỉnh táo lại, phát giác mình đang nằm trên bờ một hòn đảo, nước biển từng đợt từng đợt vỗ vào chân mình.

"Là một giấc mơ?"

Nhưng hắn phát giác đôi mắt mình vẫn còn vương nước mắt, một chú chim chóc sặc sỡ đang đậu bên tai hắn không ngừng kêu líu lo.

Sự tâm huyết của truyen.free được thể hiện qua từng dòng dịch, mang đến trải nghiệm đọc không giới hạn.