(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 450 : Dư hương dạ quang
Cây trâm cài thẳng tắp cắm trên thái dương công chúa, lại từng đoạn vỡ vụn rơi xuống. Công chúa kinh ngạc ngây người, nhìn cây trâm nứt thành phấn vụn trên mặt đất, rồi lại nhìn về phía Sở Phong.
Sở Phong tiến lên, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, tay phải chàng đang nắm chiếc trâm Loan Phượng Bàn Đường Vân kia.
Hóa ra vừa rồi, khi Sở Phong trang điểm cho nàng, chàng đã lén giấu chiếc trâm Loan Phượng Bàn Đường Vân vào tay áo, thay bằng một cây trâm đã bị động tay động chân cắm lên tóc nàng.
Một giọt nước mắt lặng lẽ rơi trên má công chúa, công chúa khẽ chấn động trong lòng, ngẩng đầu, đưa tay nhẹ nhàng lau đi nước mắt cho Sở Phong: "Sở đại ca, thiếp xin lỗi!"
Sở Phong không nói gì, chỉ ôm chặt lấy nàng, nước mắt lại lặng lẽ tuôn rơi. Công chúa nép vào lòng Sở Phong, đôi mắt nàng cũng đong đầy châu lệ.
"Vì sao? Chàng đã có được Kim Nhân, vì sao nàng vẫn còn ngốc nghếch như vậy?" Sở Phong lẩm bẩm nói.
Công chúa nói: "Sở đại ca, chàng còn nhớ rõ con sông băng kia không?"
"Sông băng?"
"Hôm đó chúng ta từ khe nho vượt qua sông băng mà ra, thôn trưởng dặn chúng ta tuyệt đối không được ngoảnh lại, nhưng thiếp..."
"Nàng... nàng đã quay đầu nhìn lại ư?" Sở Phong giật mình nhìn công chúa.
Công chúa khẽ gật đầu.
"Nàng... nàng đã thấy gì?"
Rốt cuộc công chúa đã nhìn thấy gì?
Hôm đó nàng ngồi phía sau Sở Phong, cưỡi Túc Sương phi như bay trên sông băng, tò mò quay đầu liếc nhìn: Chỉ thấy nơi cửa sông băng mịt mờ hiện lên một bóng người yếu ớt, đơn độc đứng giữa hồ nước hoang vu lạnh lẽo, đứng trước một ngôi mộ cô quạnh. Bốn phía gió hồ mênh mang, sương lạnh thấu xương, dòng nước nghẹn ngào; nàng dần dần thấy rõ bóng người ấy, một mái tóc nâu trắng, quốc sắc thiên hương, lại chính là bản thân nàng! Tiếp đó, tên trên bia mộ cô quạnh kia cũng dần dần hiện rõ, là bốn chữ khắc thê lương trắng bệch —— Thập Cửu công chúa!
Sở Phong giật mình lắng nghe, nhất thời không biết phải nói gì. Chàng vội vàng lấy lại bình tĩnh, nói: "Chỉ là huyễn tượng thôi, không phải sự thật, nàng đừng suy nghĩ lung tung!"
"Là thật, khoảnh khắc đó thiếp cảm thấy mình chính là đứng ở..."
"Đừng nghĩ nữa, ta nhất định sẽ vì nàng giải trừ vu chú!"
"Sở đại ca, chàng còn nhớ câu quái từ 'Ngàn dặm về phía tây, dài nằm hồ gió' chứ? Thật ra câu quái từ ấy có tổng cộng bốn câu: 'Ngàn dặm về phía tây, thê không vực ngoại; cô mộ hoang mạc, dài nằm hồ gió'. Thiếp sợ rằng dù có thể giải được vu chú, thì cũng phải... cũng phải..."
Nước mắt công chúa từng chuỗi rơi xuống.
"Công chúa, ta sẽ không để nàng thê không vực ngoại, ta sẽ mãi mãi bầu bạn bên nàng!"
Sở Phong ôm chặt lấy nàng, gối đầu lên mái tóc nâu trắng của nàng.
"Sở đại ca!"
Công chúa ngẩng đầu nhìn Sở Phong, Sở Phong khẽ lau đi châu lệ trên mặt nàng, rồi từ từ cúi đầu xuống, nhẹ nhàng hôn lên đôi môi mềm mại thơm tho của nàng. Công chúa toàn thân khẽ run, nhưng không hề trốn tránh, chỉ từ từ khép lại đôi mắt đẹp.
Một lúc lâu sau, Sở Phong mới buông đôi môi mềm mại của công chúa, chàng liếm môi nhìn nàng, công chúa thẹn thùng pha lẫn giận hờn, chỉ cắn môi cúi đầu, nào còn dám liếc nhìn Sở Phong.
Sở Phong cầm chiếc trâm Loan Phượng Bàn Đường Vân trong tay, nhẹ nhàng cài lên tóc công chúa, nói: "Công chúa, nhát đâm vừa rồi của nàng đã khiến trái tim ta tan nát!"
Công chúa nói: "Sở đại ca, thiếp sẽ không ngốc nghếch như vậy nữa. Bất luận có thể giải được vu chú hay không, bất luận có phải chôn thân nơi v��c ngoại hay không, chỉ cần có thể ở bên Sở đại ca thêm một ngày, thiếp sẽ trân trọng một ngày đó."
"Công chúa..."
Sở Phong vừa mở miệng, Phi Phượng đã bưng một chiếc khay lớn bước vào, trên đó đặt vài món bánh ngọt. Nàng quả nhiên không đợi nổi, tự mình mang vào. Vừa thấy hai người quấn quýt bên nhau, liền la ầm lên: "Hai người các ngươi thật hay, vừa đi ra là đã ôm ấp quấn quýt, thật chẳng ra thể thống gì!"
Công chúa đỏ bừng mặt mày, vội vàng muốn thoát khỏi Sở Phong, nhưng Sở Phong lại ôm nàng càng chặt, còn cười hì hì nói với Phi Phượng: "Mỗi lần ta cùng công chúa quấn quýt, nàng đều muốn xông vào quấy rầy, thật là không biết điều! Phải không, công chúa?"
Công chúa càng thêm xấu hổ, đến nỗi mắt cũng không dám mở.
Phi Phượng lại hiếm hoi không nổi giận, chỉ nói: "Ngươi cứ ôm công chúa đừng buông, xem ngươi ăn gì, để ngươi đói xẹp bụng luôn đi!" Nói rồi đặt khay lên bàn, tự mình cầm một miếng bánh ngọt ăn.
Sở Phong cười hì hì nói với công chúa: "Công chúa, mau lấy một miếng bánh ngọt cho ta đi, ta thật s�� đói xẹp bụng rồi!"
Công chúa lén nhìn Phi Phượng, quả nhiên nhón một miếng bánh ngọt, ngượng ngùng đưa đến miệng Sở Phong. Sở Phong cắn một cái, suýt chút nữa cắn cả ngón tay ngọc của công chúa vào miệng, khiến công chúa vội vàng rụt tay lại, hờn dỗi lườm Sở Phong một cái.
Sở Phong vừa nhai vừa nói: "Công chúa quả là người dịu dàng chu đáo, hiền lương thục đức."
Công chúa càng thêm thẹn thùng, cố sức muốn tránh ra, Phi Phượng một tay kéo nàng ngồi xuống nói: "Tên tiểu tử này được voi đòi tiên, công chúa đừng để ý đến hắn!"
Sở Phong nói: "Phi Phượng, sao nàng lại chiếm lấy công chúa thế, thật quá bá đạo!"
Phi Phượng trừng mắt phượng nói: "Ta chính là chiếm lấy công chúa đấy, có bản lĩnh thì đến mà cướp!"
Sở Phong nhún vai: "Nàng là Phi Tướng quân, ta sao mà đoạt lại nổi nàng!"
Chàng cũng ngồi xuống, giờ phút này tâm trạng thật tốt, thấy trên bàn còn đặt chùm nho tím vừa hái, bên cạnh lại có một bình rượu nhỏ, bèn cười nói: "Nơi đây chính là Lương Châu, 'Lương Châu Từ' có câu 'Rượu nho ngon chén dạ quang'. Nơi này có nho, có rượu ngon, chỉ thiếu duy nhất chén dạ quang thôi, thật đáng tiếc biết bao!"
Công chúa cười nói: "Sở đại ca muốn chén dạ quang cũng chẳng khó." Nói rồi nàng lấy giấy trắng ra, khéo léo gấp mấy cái, liền thành một chiếc ly rượu nhỏ tinh xảo, tự mình rót một chén rượu, đưa cho Sở Phong: "Cái này tạm xem như chén dạ quang, để Sở đại ca hoài cổ một phen!"
Sở Phong đón lấy, uống một hơi cạn sạch, chỉ ngửi thấy từng làn hương rượu thoang thoảng còn vương vấn mùi thiên hương của công chúa, cười nói: "Chiếc ly này đáng lẽ nên gọi là 'Dư Hương Dạ Quang Bôi' mới phải!"
Mặt công chúa lại ửng đỏ, Phi Phượng trừng mắt phượng nhìn chiếc ly giấy nhỏ, thấy vừa lạ vừa thú vị, nói: "Công chúa hóa ra còn có tuyệt chiêu này, thật thú vị!"
Công chúa vội nói: "Phi Phượng tỷ tỷ thích ư, thiếp dạy tỷ gấp nhé?"
Phi Phượng vui vẻ nói: "Được thôi, ta còn chưa từng thử làm món đồ chơi thú vị như vậy bao giờ!"
Sở Phong lại nói: "Chỉ sợ Phi Tướng quân không học được thôi. Ngày đó ta học gấp mất cả một đêm, đến nỗi công chúa cũng phải phát cáu, cuối cùng gấp ra còn rất khó coi!"
Công chúa "xoẹt" một tiếng, bất chợt lấy từ trong ngực ra một chiếc ly rượu giấy nhỏ méo mó buồn cười, đưa cho Phi Phượng nói: "Phi Phượng tỷ tỷ xem này?" Chiếc ly rượu này chính là chiếc ly méo mó đáng cười mà Sở Phong đã gấp lần đầu tiên vào đêm đó.
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Hóa ra công chúa vẫn luôn cất giữ nó?"
Phi Phượng gần như cười đến gãy cả lưng, nói: "Thua thiệt hắn mới có thể gấp ra được cái thứ đó, mà cũng chỉ có hắn mới gấp ra được thôi!"
Sở Phong ngượng ngùng nói: "Nàng đừng cười, nói không chừng nàng gấp ra còn xấu hơn cả của ta ấy chứ!"
Phi Phượng mắng: "Phì! Người ta đâu có ngốc như ngươi!"
Giờ đây ba người đã dùng xong bữa sáng, tiếp tục thúc ngựa gấp rút lên đường.
Sở Phong cưỡi Túc Sương, công chúa nép vào lòng chàng. Sở Phong vừa phi ngựa vừa ghé sát tai công chúa nói nhỏ: "Công chúa, nàng thành thật khai báo đi, vì sao lại cất giấu chiếc ly rượu giấy nhỏ của ta?"
Công chúa cắn môi không đáp.
Sở Phong cười nói: "Ta biết rồi. Công chúa nhất định là vừa gặp đã yêu ta, muốn lấy một tín vật định tình, nhưng lại ngại ngùng không dám mở lời, thế là mới lén lút giấu chiếc ly rượu giấy nhỏ này! Phải không, công chúa?"
Công chúa "xoẹt" một tiếng cười nói: "Thảo nào Phi Phượng tỷ tỷ nói Sở đại ca mặt dày đến nỗi mũi thương đâm không thủng, hóa ra lại là thật!"
Sở Phong không khỏi nắm lấy ngón tay ngọc của công chúa, từng ngón từng ngón đâm vào mặt mình nói: "Đừng nghe Phi Phượng tỷ tỷ nàng nói bậy, ta mặt mỏng lắm, còn rất xấu hổ nữa đây!"
Công chúa "khúc khích" kiều diễm cười vang.
"Hừ!"
Phía trước mơ hồ truyền đến tiếng hừ của Bàn Phi Phượng.
Sở Phong ghé sát tai công chúa nói: "Phi Phượng tỷ tỷ nàng lại đang ghen rồi!" Nói xong chàng thúc ngựa đuổi kịp, đưa dây cương cho công chúa, rồi lăng không bay lên, đáp xuống phía sau Phi Phượng, hai tay vòng qua, ôm chặt lấy vòng eo thon thả của Bàn Phi Phượng, ghé sát tai nàng nói: "Này Phi Phượng, nàng đang ghen à?"
Bàn Phi Phượng trừng mắt phượng: "Ta ghen gì chứ, ngươi còn có Trích Tiên Tử, Thiên Ma Nữ, Diệu Ngọc, Y Tử cả một đống lớn, ta mà ghen từng người một, chẳng phải sớm ghen chết rồi sao!"
"Giọng điệu nàng nghe có vẻ chua chát đấy?"
"Phì!" Bàn Phi Phượng mắng: "Ngươi mới chua chát ấy! Ngươi đi ôm công chúa của ngươi đi, bớt giở trò múa tay múa chân lại!" Nói rồi, nàng tay trái khuỷu tay giáng mạnh vào bụng dưới Sở Phong. Sở Phong bay người lùi về sau, ngồi trở lại phía sau công chúa, hai tay vòng qua eo nhỏ của công chúa nói: "Phi Phượng tỷ tỷ nàng hung dữ thật, chẳng giống công chúa dịu dàng chút nào!"
Phía trước lập tức lại truyền đến một tiếng "Hừ" nặng nề của Bàn Phi Phượng, công chúa vội vàng nói: "Phi Phượng tỷ tỷ đang giận, chàng còn không mau dỗ nàng?"
"Tuân mệnh!"
Sở Phong quả nhiên lại lăng không bay lên, hướng về phía sau Bàn Phi Phượng mà đáp xuống. Ai ngờ Bàn Phi Phượng đột nhiên đá mạnh vào bụng ngựa, Hỏa Vân mã bỗng nhiên vọt thẳng về phía trước, "Rầm" một tiếng, Sở Phong ngã bệt xuống đất. Bàn Phi Phượng "khúc khích" cười đến gãy cả lưng, quay đầu gọi một tiếng "Đáng đời!"
Công chúa vội vàng ghìm cương ngựa, lo lắng hỏi: "Sở đại ca, chàng không sao chứ?"
Sở Phong cười hì hì bò dậy, phi thân nhảy lên Túc Sương, cắn vành tai công chúa nói nhỏ: "Vẫn là công chúa thương ta nhất!" Công chúa lập tức toàn thân mềm nhũn, tựa vào lòng Sở Phong, nén xấu hổ, ngước mắt thấy vết hằn nhàn nhạt trên mặt Sở Phong, bèn trêu ghẹo nói: "Sở đ���i ca, vết hoa ngân trên mặt chàng chẳng lẽ là Phi Phượng tỷ tỷ muốn thử xem da mặt chàng dày đến đâu nên mới đâm lên ư?"
Sở Phong vô thức sờ sờ vết hằn cong cong trên mặt, nhớ đến Ngụy Chính, bên tai chàng lại vang lên từng tiếng kêu gọi đứt ruột đứt gan của nàng trên sườn đồi.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.