(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 434 : Mới biết yêu
Sở Phong cùng Phi Phượng cưỡi Túc Sương, mây lửa chạy băng băng trên đường băng. Công chúa ngồi sau Sở Phong, vô cùng tò mò, rốt cuộc là điều gì mà không thể ngoảnh đầu nhìn một cái? Trong lòng suy nghĩ, nàng đã vô thức quay đầu thoáng nhìn!
Không ai biết nàng đã nhìn thấy gì, nhưng sự kinh hãi, sợ hãi, đau thương chợt tràn ngập đôi mắt đẹp của nàng. Trong tim dâng lên từng tia bi thương, nàng quay đầu lại, nhẹ nhàng tựa vào lưng Sở Phong, hai giọt châu lệ từ từ lăn xuống.
Ba người hai ngựa nhanh chóng rời khỏi sông băng. Trước mắt không còn là phế tích mà là một ốc đảo xanh tươi, xung quanh đều trồng đầy dưa mật, một màu vàng óng ả, hương ngọt xộc vào mũi.
Sở Phong ngạc nhiên hỏi: "Đây là đâu?"
Bàn Phi Phượng đảo mắt nhìn khắp bốn phía, giật mình nói: "Chúng ta đã ra khỏi Thiên Sơn rồi, đây là Y Châu!" (Y Châu là Hami, Tân Cương ngày nay)
Sở Phong ngạc nhiên hỏi: "Y Châu? Sao ở đây khắp nơi đều là dưa mật vậy?"
Bàn Phi Phượng nói: "Đồ ngốc, dưa mật Y Châu nổi tiếng thiên hạ, đương nhiên khắp nơi đều là dưa mật!"
Công chúa kinh ngạc hỏi: "Nói vậy, chẳng lẽ chúng ta đã gần đến Lương Châu rồi sao?"
Bàn Phi Phượng nói: "Đúng vậy! Vốn dĩ phải mất ít nhất ba ngày mới ra khỏi Thiên Sơn, không ngờ thoáng chốc đã tới đây rồi!"
Sở Phong cười nói: "Ha! Nói vậy thì, tuy chúng ta bị chậm trễ một ngày ở khe nho, nhưng ngư���c lại lại tiết kiệm được hai ngày!"
Bàn Phi Phượng kinh ngạc nghi hoặc nói: "Theo lý thì nơi này cách vùng phế tích kia không đến ngàn dặm, sao chúng ta lại đột nhiên đến được đây?"
Sở Phong nói: "Mặc kệ nó, ăn dưa mật trước đã rồi tính!"
Nói đoạn, chàng vươn tay hái một quả, bổ ra cắn thử, quả nhiên thơm ngọt đậm đà, vị ngọt như mật. Đang định hái thêm một quả nữa, Bàn Phi Phượng đã trừng mắt nói: "Thằng nhóc thối, chỉ biết tham ăn thôi! Chúng ta còn phải gấp rút lên đường đến Trường An tìm người kim loại, ngươi có phải là không quan tâm sống chết của công chúa nữa không?" Nói xong, nàng giương dây cương, thúc ngựa bay đi.
Sở Phong vội vàng một tay vứt dưa mật, hô lên một tiếng: "Công chúa ngồi vững nhé!" Rồi cũng phóng ngựa đuổi theo.
...
Ở đây tạm thời không nói đến ba người Sở Phong một đường đến Trường An, quay lại nói về Vô Trần. Nàng dẫn Diệu Ngọc cùng bảy đệ tử khác trở về Nga Mi. Diệu Ngọc và bảy đệ tử khác đều cúi đầu đứng đó, chờ đợi sư phụ chất vấn.
Hóa ra, ngày đó Vô Trần r��i Nga Mi lên đỉnh núi cao xem thánh hỏa, bảy đệ tử cũng luôn muốn lén xuống Nga Mi giúp Sở Phong, nhưng lại sợ sư phụ trách phạt. Liền nghĩ ra một cách, để Diệu Ngọc cùng xuống núi, bởi Vô Trần thương yêu Diệu Ngọc nhất, nếu Diệu Ngọc cũng lén xuống núi, sư phụ sẽ khó mà trách phạt mọi người.
Diệu Ngọc vốn giữ quy củ nghiêm ngặt, lại đang diện bích, làm sao có thể khiến nàng cùng xuống Nga Mi được? Thế là Diệu Tâm nghĩ ra một chủ ý, lén lút nói với Diệu Ngọc rằng, sư phụ đang gặp hung hiểm ở Thiên Sơn, tình cảnh nguy cấp. Diệu Ngọc nghe xong, lập tức cùng bảy đệ tử rời Nga Mi, bay đến Thiên Sơn, cũng thật sự vừa vặn giúp Sở Phong một phen, chỉ là các nàng không ngờ lại thật sự gặp phải sư phụ.
Vô Trần đảo mắt nhìn các nàng, quát: "Ai bảo các ngươi lén xuống Nga Mi? Còn chạy đến Thiên Sơn? Trong mắt các ngươi còn có ta là sư phụ nữa không hả?"
Diệu Ngọc và bảy đệ tử không dám lên tiếng, cũng không dám ngẩng đầu nhìn Vô Trần một cái, trong lòng thấp thỏm không yên.
Vô Trần giọng nói lạnh lẽo: "Nói! Là chủ ý của ai!"
Diệu Ngọc rụt rè nói: "Sư phụ, là đồ nhi đã nghĩ ra chủ ý ạ!"
Vô Trần ánh mắt lạnh lẽo: "Diệu Ngọc, ngươi thật to gan, lần trước ngươi tự tiện xông vào cấm địa hậu sơn, chưa diện bích xong, nay lại dẫn bảy đệ tử lén xuống Nga Mi, có phải là muốn ta trục xuất ngươi khỏi sư môn không hả!"
Diệu Ngọc kinh hãi, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, bảy đệ tử cũng sợ hãi đồng loạt quỳ rạp xuống, đồng thanh nói: "Sư phụ, lén xuống Nga Mi là chủ ý của chúng con, Diệu Ngọc là bị chúng con lôi kéo xuống núi, xin sư phụ trách phạt!"
Vô Trần ánh mắt rơi trên người Diệu Tâm, hỏi: "Diệu Tâm, là con nghĩ ra chủ ý?" Diệu Tâm không dám giấu giếm, run rẩy nói: "Đều là đồ nhi lôi kéo các vị sư tỷ sư muội lén xuống Nga Mi, cầu sư phụ trách phạt!"
"Cầu sư phụ trách phạt!" Mọi người đồng loạt kêu lên một tiếng.
Vô Trần nhìn dáng vẻ sợ hãi của các nàng, trong lòng bất chợt thở dài một tiếng: Có lẽ mình thật sự đã quản quá nghiêm, dù rất thương yêu các nàng, nhưng các nàng lẽ ra nên xuống núi rèn luyện sớm hơn, bởi tương lai các nàng đều sẽ phải gánh vác trách nhiệm trọng chấn Nga Mi.
"Các con đứng lên đi!" Giọng Vô Trần đã ôn hòa hơn nhiều.
Diệu Ngọc và bảy đệ tử đứng dậy. Vô Trần khẽ thở dài, nói: "Sau này các con phải xuống núi, cứ tự mình thu xếp mà đi, ta sẽ không gây khó dễ cho các con nữa!"
Diệu Ngọc và bảy đệ tử nghe xong, ngỡ rằng Vô Trần muốn đuổi các nàng xuống núi, sợ hãi đến mức lại "bịch" một tiếng đồng loạt quỳ sụp xuống, cầu khẩn nói: "Sư phụ, chúng con biết lỗi rồi, chúng con không dám trái ý sư phụ nữa, cầu sư phụ tha thứ!"
Các nàng phần lớn từ nhỏ đã lớn lên ở Nga Mi, Nga Mi chính là mái nhà duy nhất của các nàng. Nếu đột nhiên bị trục xuất xuống núi, các nàng thật sự không biết sẽ nương thân nơi đâu, sao có thể không sợ hãi?
Vô Trần dịu giọng nói: "Các con đứng lên đi. Lần này ta không trách phạt các con, ta mong các con sau này hãy xuống núi rèn luyện nhiều hơn, tương lai Nga Mi đều trông cậy vào các con!"
Bảy đệ tử vừa mừng vừa sợ, có thể xuống núi hay không là chuyện thứ yếu, việc sư phụ kh��ng trách tội đã khiến các nàng vô cùng vui mừng.
Vô Trần nói: "Lần này các con ra tay, kiếm pháp đã tiến thêm một tầng, trận Thất Tử Du Tiên Kiếm cũng uy lực phi thường. Chốc nữa ta sẽ truyền cho các con khẩu quyết tầng tiếp theo, các con lui xuống trước đi!"
Bảy đệ tử lui ra khỏi Thập Phương Điện, chỉ còn lại Diệu Ngọc.
Vô Trần hỏi: "Diệu Ngọc, con vẫn còn nghĩ về hắn sao?"
Diệu Ngọc giọng mang vẻ bi thương nói: "Sư phụ, hắn có phải đã ngã xuống sườn núi mà chết rồi không ạ?"
Vô Trần nói: "Con yên tâm, Mộ Dung và bọn họ không tìm thấy thi thể Sở Phong dưới vách núi!"
"A? Hắn... Không ngã xuống vách núi?" Hai mắt Diệu Ngọc chợt lóe lên sự kinh ngạc lẫn vui mừng, nhưng lại có chút không tin, vì nàng đã tận mắt thấy Sở Phong nhảy vào xe ngựa, rồi rơi xuống vách núi!
Vô Trần nhìn vào mắt nàng, thầm thở dài một tiếng, nàng biết rõ đồ đệ này mới biết yêu, nhưng sao người đó lại cứ phải là Sở Phong!
"Diệu Ngọc, tâm pháp Nga Mi trọng nhất thanh tịnh, ta muốn con lại diện bích tĩnh tâm, khổ tu Thiện Mộc Quyết, không được rời khỏi Xá Thân Nhai nửa bước!"
"Diệu Ngọc xin vâng lời sư phụ!"
*** Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép ở nơi nào khác.