Sở Phong lòng nặng trĩu, suýt nữa muốn phá cửa xe mà xông vào. Nhưng rồi, từ bên trong xe truyền ra tiếng công chúa: "Sở tướng quân, ta… ta không sao!" Giọng nàng có chút gấp gáp, hiển nhiên là do cỗ xe vừa chấn động mạnh, nàng vẫn chưa hoàn toàn thở dốc ổn định.

Sở Phong thoáng chốc nhẹ nhõm, tay trái hắn vẫn đang kẹp chặt Y Lan, liền dùng sức bóp cổ tay nàng, quát lớn: "Ngươi vì sao muốn hãm hại công chúa? Nói mau!"

Y Lan đau đến rưng rưng hai giọt lệ, hai hàm răng trắng muốt nghiến chặt “ken két” nhưng chẳng hề rên rỉ, xem như khá quật cường.

Sở Phong chợt nhớ ra, khi nãy lúc hắn thúc ngựa tiến lên, Y Lan không hề nhân cơ hội bỏ trốn, hơn nữa những kẻ người Hồi kia cũng không có ý định cứu nàng.

Hắn vội vàng buông tay ra, hỏi: "Ngươi… không sao chứ?"

"Ta… không sao!" Y Lan nghiến răng, hiển nhiên dư âm cơn đau vẫn còn.

Sở Phong có chút ngượng ngùng nói: "Ta không cố ý, chẳng qua là nhất thời tình thế cấp bách..."

Y Lan đáp: "Tướng quân vì sốt ruột cứu hộ công chúa, ta đâu dám trách cứ người!"

Sở Phong hỏi: "Vừa rồi tập kích chúng ta chính là người Hồi?"

"Đúng vậy!"

"Vậy những kẻ chuẩn bị phục kích chúng ta tại Tam Giáp Cốc..."

"Cũng là bọn họ!"

"Vậy ngươi cùng bọn họ..."

"Bọn họ là Y Cáp Ngõa Ni bộ! Ta từng nói, người Hồi chúng ta phân thành hai đại phái hệ: Cách Địch Mục bộ và Y Cáp Ngõa Ni bộ!"

"Vậy vì sao bọn họ lại muốn tập kích công chúa?"

"Bọn họ muốn phá hoại cuộc kết giao!"

"À? Vì sao?"

"Bọn họ muốn phản lại Đông Thổ!"

Sở Phong vẫn chưa hiểu rõ. Y Lan giải thích: "Điều này phải nói từ nguồn gốc của người Hồi chúng ta. Vài ngàn năm trước, tổ tiên chúng ta từ vùng Ả Rập bên ngoài địa phận, men theo Con đường Tơ lụa mà đến Trung Nguyên. Sau đó, họ tụ cư tại vùng Cam Ninh, cho đến ngày nay, chia thành hai bộ tộc là Cách Địch Mục bộ và Y Cáp Ngõa Ni bộ. Kẻ cầm đầu nhóm người vừa rồi tập kích công chúa chính là con trai tộc trưởng Y Cáp Ngõa Ni..."

Sở Phong nghi hoặc nói: "Hắn là con trai tộc trưởng Y Cáp Ngõa Ni, nhưng ngươi lại là con gái tộc trưởng Cách Địch Mục, mà hắn lại là anh trai ngươi, điều này..."

Y Lan ngạc nhiên: "Anh trai ta?"

"Ta vừa rồi nghe ngươi gọi hắn là gì ấy nhỉ… Cái gì Y Ngõa Ca..."

Y Lan không nén nổi bật cười nói: "Y Ngõa Ca là tên của hắn đó!" Sở Phong cũng không khỏi nhịn được cười, nói: "Tên hắn nghe ngược lại hay thật, ai thấy hắn cũng đều phải gọi một tiếng 'ca'!"

Y Lan mỉm cười, Sở Phong lại hỏi: "Bọn họ vì sao muốn phá hoại cuộc kết giao?"

Y Lan nói: "Bọn họ muốn phản khỏi Trung Nguyên, quay về vùng đất Ả Rập bên ngoài địa phận!"

Sở Phong ngạc nhiên nói: "Các ngươi đã không quản ngại ngàn dặm xa xôi từ vực ngoại mà đến, vì sao đến nay lại muốn quay về?"

"Ngươi cho rằng người Hồi chúng ta đều tự nguyện từ Ả Rập đến Trung Nguyên các ngươi sao?"

Giọng Y Lan bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo. Sở Phong ngẩn người, vẫn còn mơ hồ, Y Lan tiếp tục nói: "Năm đó Thành Cát Tư Hãn tây chinh, xâm chiếm toàn bộ địa vực Ả Rập, số lượng lớn người Ả Rập bị ép di dời đến Trung Nguyên. Người Hồi chúng ta chính là hậu duệ của họ."

Sở Phong không ngờ tổ tiên họ lại có đoạn lịch sử chua xót này, liền nói: "Các ngươi không muốn ở Trung Nguyên thì cứ về Ả Rập là được, vì sao phải tập kích công chúa? Công chúa cũng sẽ không cản trở các ngươi!"

Y Lan nói: "Kỳ thực chúng ta sống lâu ở Trung Nguyên, mấy ngàn năm qua sớm đã coi Trung Nguyên là nhà. Kẻ muốn về Ả Rập chỉ là người của Y Cáp Ngõa Ni bộ. Nhưng bởi vì thế lực của họ đơn bạc, chỉ dựa vào sức mình không cách nào trở về Ả Rập. Riêng cái hồ vực ngoại hiểm trở kia bọn họ đã không thể vượt qua, dù cho có vượt qua được, Ả Rập cũng chưa chắc sẽ cho phép họ ở lại. Cho nên bọn họ vội vã muốn kéo toàn bộ người Hồi cùng nhau trở về Ả Rập!"

"Vậy thì liên quan gì đến công chúa?"

Công chúa nãy giờ vẫn im lặng lắng nghe trong thùng xe, lúc này chợt mở miệng nói: "Ta là công chúa hòa thân, nếu bọn họ giết ta, triều đình nhất định sẽ hưng sư vấn tội, thậm chí phái đại quân vây quét. Đến lúc đó, người Hồi chỉ có thể phản khỏi Đông Thổ, quay về vùng đất Ả Rập!"

Sở Phong nhìn về phía Y Lan, Y Lan gật đầu.

Sở Phong nói: "Vậy vì sao bọn họ lại không tiếp tục ra tay?"

Y Lan nói: "Bọn họ chỉ muốn châm ngòi tranh chấp giữa người Hồi và triều đình, chỉ cần triều đình giáng tội, bọn họ liền có thể thừa cơ xúi giục người Hồi phản loạn. Còn việc có thể đánh giết công chúa hay không, bọn họ cũng không bận tâm. Đương nhiên, nếu có thể đánh giết công chúa thì càng tốt, bởi vì nếu cuộc kết giao thất bại, triều đình khó tránh khỏi đại chiến với dân tộc Hung Nô, đến lúc đó bọn họ càng dễ thừa loạn mà trỗi dậy!"

Sở Phong cuối cùng hoàn toàn minh bạch, không khỏi thở dài. Chính mình cố ý thay đổi lộ tuyến kết giao, nào ngờ bên kia vừa thoát khỏi uy hiếp của thiết kỵ Mông Cổ, bên này lại rơi vào hiểm địa của người Hồi!

Hắn nói: "Các ngươi đã an cư lạc nghiệp ở Đông Thổ, hà tất lại muốn quay về?"

"An cư lạc nghiệp?" Y Lan lạnh lùng nói: "Nếu không phải triều đình bức bách quá đáng, Y Cáp Ngõa Ni cũng sẽ không bí quá hóa liều, muốn phản khỏi Đông Thổ! Ngươi có biết, hiện giờ triều đình trưng thu của người Hồi chúng ta bao nhiêu thuế má không?"

"Bao nhiêu?"

"Gấp ba lần các ngươi!"

"Gấp ba?" Sở Phong giật nảy mình, hiện tại thuế má vốn đã quá nặng, nếu còn tăng gấp ba, vậy thì sao còn có thể sống nổi nữa! Hắn nhìn về phía Vương Nguyên, Vương Nguyên khẽ gật đầu.

Y Lan kích động nói: "Chuyện này còn chưa hết, Hoàng đế các ngươi còn muốn chúng ta người Hồi xây dựng một tòa hành cung trên thánh sơn của mình, quả thực là sự vũ nhục lớn lao đối với chúng ta!"

Sở Phong lại nhìn về phía Vương Nguyên, Vương Nguyên lại gật đầu một cái. Sở Phong không nén nổi sự trầm mặc, thực sự không biết nói gì. Một lát sau, hắn nói: "Y Lan cô nương, vừa rồi có nhiều mạo phạm, mong cô nương chớ trách!"

Y Lan nói: "Ta sao dám trách tội tướng quân, nay công chúa bình an vô sự, ta chỉ hy vọng tướng quân sau khi trở lại triều đình, sẽ trình bày rõ ràng việc này với thiên tử. Y Lan vô cùng cảm kích!"

Sở Phong vội vàng nhìn về phía Vương Nguyên, Vương Nguyên chắp tay hướng lên trời nói: "Y Lan công chúa yên tâm, ta trở lại triều đình nhất định sẽ tấu rõ ràng với Hoàng Thượng. Hoàng Thượng anh minh thần võ, ắt sẽ nhìn rõ mọi việc, sẽ không trách tội!"

"Anh minh thần võ? Nhìn rõ mọi việc?" Sở Phong suýt bật cười, thật tiếc là Vương Nguyên nói ra mà mặt không hề đỏ!

Y Lan khẽ khom người, nói: "Vậy trước tiên xin đa tạ hai vị, Y Lan không tiện ở lâu, xin cáo từ!" Nói xong, nàng nhảy lên ngựa, lao vút đi. Sở Phong chợt thấy tay trái mình như đang nắm thứ gì, vội vàng nhảy lên ngựa, đuổi theo hô: "Y Lan cô nương chờ chút!"

Y Lan ghìm cương ngựa lại, hỏi: "Tướng quân có chuyện gì?"

Sở Phong đưa tay trái ra, chỉ thấy trên lòng bàn tay đặt một khối ngọc bội. Nguyên lai vừa rồi Sở Phong ôm lấy eo nàng, vô tình làm rơi khối ngọc bội treo bên hông nàng!

Y Lan nói: "Khối ngọc bội kia xin tặng cho tướng quân, coi như một chút lòng cảm tạ tướng quân!"

Sở Phong thấy khối ngọc bội óng ánh long lanh, được điêu khắc hoa văn tinh xảo, chính giữa có khắc hai ký hiệu văn tự tương tự nhau nhưng hắn không biết. Hắn liền thu nó vào lòng.

Y Lan lại nói: "Tướng quân, Đại Lý Đoàn vương phủ từng phái người bí mật đàm phán với Y Ngõa Ca, e rằng cũng là vì chuyện công chúa. Tướng quân hãy cẩn thận!" Nói xong, nàng vỗ lưng ngựa, phóng đi.

Sở Phong thúc ngựa trở về đội ngũ, đi đến bên cạnh xe, hỏi vào trong xe: "Công chúa, người vẫn ổn chứ?"

Công chúa nói: "Tướng quân yên tâm, ta rất khỏe! Không ngờ đến nay thiên hạ ly tán, vạn dân chẳng còn trung thành, chỉ khổ cho muôn dân trăm họ!" Giọng nói nàng tràn đầy tiếng thở dài bất đắc dĩ, dường như thở dài vì Hoàng đế ca ca của nàng, lại như thở dài vì vận mệnh của chính mình.

Sở Phong cũng thở dài một tiếng, thúc ngựa đến bên cạnh Hoa Kinh và Hoa Tuấn, hỏi: "Các ngươi có biết Đoàn vương phủ?" Hoa Kinh và Hoa Tuấn bị Sở Phong hỏi đến có chút khó hiểu, Sở Phong vội vàng nói thêm: "Ý ta là các ngươi có biết Đại Lý Đoàn vương phủ không?"

Hoa Kinh nói: "Đoàn gia Đại Lý xưa nay cai trị Đại Lý, từng xưng đế mấy trăm năm, đương nhiên chúng ta biết!"

"Trong Đoàn vương phủ có cao thủ lợi hại nào không?"

"Điều này..."

Hoa Tuấn bên cạnh nói: "Ta từng có một chuyến tới Đoàn vương phủ, lần đó Đoàn vương gia mở tiệc mừng thọ, thừa tướng cử ta đi tặng lễ. Ta không nán lại lâu, cũng không tiện nói nhiều, bất quá trong phủ có bốn tên cận hầu, hết sức lợi hại, nghe nói võ công của bọn họ là do chính Đoàn thế tử truyền dạy!"

"Nói như vậy, chẳng lẽ Đoàn thế tử kia còn lợi hại hơn?"

"Điều này không rõ ràng, lần đó ta cũng không nhìn thấy hắn, bất quá nghe nói hắn cũng là một nhân vật lợi hại!"

Sở Phong thầm nghĩ: Nếu Đoàn thế tử này mang theo bốn tên cận hầu đến, e rằng cũng không dễ dàng đối phó. Hắn phân phó binh sĩ băng bó kỹ vết thương và chôn cất tử tế thi thể xong, cả đoàn người tiếp tục lên đường!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng.