Lúc đó, sấm vang chớp giật, mưa như trút nước, hắn từng bước từng bước bò về phía trước, chỉ có một niềm tin, chính là bò thoát khỏi nơi đây, càng xa càng tốt. Trước mắt mờ mịt hiện ra một con đường núi, trên đó mây trắng lượn lờ, gập ghềnh quanh co, cứ thế kéo dài lên cao, dường như vươn thẳng tới Cửu Trùng Thiên. Lúc này, trong đầu Sở Phong đã trống rỗng, chỉ biết bò về phía trước. Hắn leo lên đường núi, từng bậc từng bậc trèo lên, hoàn toàn không biết hai bên bậc đá đều là vách núi dựng đứng, vực sâu vạn trượng. Hắn cứ thế từng bước bò lên, thậm chí không biết mình đang làm gì...

Không biết bò bao lâu, bậc đá dài đã nhuộm đầy máu tươi. Trước mắt hiện ra một tòa sơn môn nguy nga hùng vĩ, bên trên khắc bốn chữ lớn...

"Chữ gì?" Lan Đình vội vàng hỏi.

"Vâng..." Sở Phong bỗng nhiên đau đầu, đáp: "Ta... Ta không nhớ nổi!" Hắn bất chợt hai tay ôm đầu, vẻ mặt thống khổ.

"Sao vậy?"

"Đầu... Đau quá!"

"Chuyện gì xảy ra?"

"Ta không biết! Ta... Ta không nhớ nổi bốn chữ, đầu đau quá!"

Lan Đình vội vàng nói: "Sở công tử, nếu không nhớ nổi thì đừng cố sức nghĩ!"

Sở Phong dần dần lấy lại vẻ ôn hòa, chợt nói: "Kỳ lạ thật, ta đáng lẽ phải trọng thương mới phải, sao bây giờ lại chẳng có việc gì? Đến cả vết kiếm thương..." Sở Phong không khỏi sờ lên ngực trái.

Lan Đình nói: "Công tử không những chẳng có việc gì, hơn nữa..."

"Hơn nữa cái gì?" Sở Phong vội hỏi.

"Hơn nữa thực sự như thoát thai hoán cốt vậy!"

"A? Không thể nào, chỉ vỏn vẹn một ngày một đêm, chẳng lẽ là ngọn núi kia... Bốn chữ kia là... Ôi chao! Đau quá!" Sở Phong lại hai tay ôm đầu, vẻ mặt thống khổ.

Lan Đình vội vàng nói lớn: "Công tử đừng nghĩ nữa, có lẽ chỉ là ảo giác!"

"Ảo giác sao?" Sở Phong hết sức mê hoặc.

Lan Đình lại nói: "Nghe nói người sắp chết thường thấy rất nhiều ảo giác, hơn nữa lại vô cùng chân thật!"

"Thật sự là ảo giác sao?" Sở Phong vẫn còn hết sức mê hoặc.

"A? Công tử trong tay nắm cái gì?"

Sở Phong ngẩn người, mờ mịt giang hai tay, lại là một khối bảng gỗ hình tròn, vô cùng cổ phác tinh xảo. Bên trong hình tròn có hơn mười cây gỗ nhỏ đan xen vào nhau, có cái lớn, có cái nhỏ, có thẳng, có cong, trông như những nét chữ.

"Tấm bảng gỗ này..." Sở Phong vô cùng nghi hoặc.

"Công tử cũng không biết tấm bảng gỗ này sao?"

Sở Phong lắc đầu: "Trên người ta vốn không có tấm bảng gỗ này, chẳng lẽ là sau khi ta leo lên... Ai nha! Đau quá!" Sở Phong lại ôm đầu.

Lan Đình vội vàng nói lớn: "Công tử, đừng suy nghĩ nữa, chỉ cần công tử không sao là tốt rồi!" Nói xong nàng trao lại kiếm cho Sở Phong, rồi cầm lấy tấm bảng gỗ hình tròn tinh tế quan sát. Chỉ thấy tấm bảng gỗ này có màu đỏ, trong suốt sáng bóng, vân gỗ từng vòng từng vòng, có chỗ như gợn sóng, toát ra khí tức viễn cổ.

"Vâng... Như Mộc!" Lan Đình kinh ngạc nói.

"Như Mộc?"

"Chất gỗ đỏ thắm, vân gỗ tựa nước chảy, chính là Như Mộc! Như Mộc là thần mộc thượng cổ trong truyền thuyết, chỉ sinh trưởng ở vùng đất hoang vu cực tây, vì sao công tử lại có?"

"Ta không biết!" Sở Phong vẻ mặt mờ mịt.

Lan Đình lẩm bẩm: "Những cây gỗ nhỏ bên trong hình tròn này trông như nét chữ, có thể tùy ý xoay chuyển, dường như có thể tạo thành một chữ, chỉ không biết là chữ gì..."

"Có lẽ là cùng sơn môn kia..."

Lan Đình vội vàng ngăn lời hắn, nói: "Đừng nghĩ nữa, có lẽ là có cao nhân đã cứu công tử, rồi đưa công tử về chỗ này, đồng thời trao cho công tử tấm thẻ gỗ này!"

"Cao nhân ư? Chẳng lẽ là... Sư phụ? Sư phụ..." Sở Phong không giấu nổi vẻ kích động, "Chắc chắn là sư phụ, trừ nàng ra, còn ai có bản lĩnh như vậy? Cái sơn môn kia, bốn chữ kia... Ai nha!"

Sở Phong lại một trận đau đầu kịch liệt, Lan Đình vội vàng nắm lấy hai tay hắn, nói: "Công tử, đừng nghĩ nữa, hãy thu lại tấm bảng gỗ này đi!" Sở Phong rất nghe lời thu hồi tấm bảng gỗ. Lan Đình lại nói: "Thì ra công tử là trời sinh thiên vị?"

Sở Phong ngẩn người, cười nói: "Đúng vậy, tim ta trời sinh lệch phải, nếu không làm sao ta lại tự đâm mình một kiếm chứ?"

Lan Đình nói: "Lời tuy là vậy, nhưng một kiếm xuyên ngực vẫn là chí mạng. Sau này công tử đừng tự làm mình bị thương nữa, vạn nhất có chuyện gì, thiếp làm sao an lòng đây?"

"Y Tử cô nương yên tâm, một kiếm kia không hề làm tổn thương trái tim ta. Bất quá, vết kiếm thương này sao lại đột nhiên biến mất, hơn nữa..." Sở Phong chợt vận chưởng, lòng bàn tay bỗng nhiên tụ kết một luồng kình khí, trắng xóa xen lẫn ánh sáng đỏ nhạt. Hắn vung tay lên, khí kình đánh ra, một cây đại thụ cách đó vài trượng ầm vang đổ xuống.

"Công lực của công tử lại đột nhiên tăng mạnh ư?"

Sở Phong gật đầu, nghi hoặc nói: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ là sau khi ta bò lên ngọn núi kia đã xảy ra chuyện gì sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì..."

Lan Đình thấy hắn lại lộ vẻ thống khổ, vội vàng nói lớn: "Công tử đừng nghĩ nữa, có lẽ đó chỉ là công hiệu của Ngưng Huyết Xà! Công tử thử xem trên người có mất mát vật gì không?"

Sở Phong quả nhiên lần lượt lấy từng món đồ trong người ra: Thần Thủy Mộc Lệnh, Huyết Ảnh Lệnh Bài, Cấm Cung Kim Bài, Kim Ô Triền Ty Mạng, Lục Ngọc Phiến Đồ Phổ, Tàng Thiên Linh Ngọc, Ngọc Quyết, cùng với phần bia từ mà Lan Đình dùng lụa trắng viết cho hắn, tất cả đều không thiếu món nào. Ánh mắt Lan Đình chợt rơi vào khối ngọc quyết khắc hình thái dương và mũi tên, nàng cầm lên xem xét.

"Nàng yêu thích khối ngọc quyết này sao?" Sở Phong hỏi.

Lan Đình không nói gì, nhưng cũng không đặt xuống. Sở Phong trong lòng lấy làm lạ: Sao bọn họ ai nấy đều rất thích khối ngọc quyết này vậy?

"Khối ngọc quyết này ta đeo từ nhỏ, chưa bao giờ rời thân!"

Lan Đình thấy Sở Phong không nói gì thêm, có chút thất vọng, đặt ngọc quyết trở lại tay Sở Phong, rồi lại cầm lên viên ngọc quân cờ kia, kinh ngạc nói: "Ấm Lạnh Ngọc Quân Cờ?"

"Nàng nhận ra quân cờ này ư?"

Lan Đình gật đầu, nói: "Quân cờ này được tạc từ Ấm Lạnh Ngọc, mùa đông ấm áp, mùa hè mát lạnh, vô cùng hiếm có!"

"Ấm Lạnh Ngọc? Cũng khá thú vị! Nàng có biết quân cờ này có lai lịch thế nào không?"

Lan Đình nói: "Theo ghi chép, cách Đông Doanh ba vạn dặm về phía đông, có Tụ Chân Đảo. Trên đảo có Ngưng Hà Đài, trên đài có Kỳ Trì, trong trì sinh ra ngọc quân cờ, tự thành màu đen trắng, mùa đông ấm áp, mùa hạ mát lạnh, nên gọi là Ấm Lạnh Ngọc. Trên đảo còn mọc một loại cây như Thu Ngọc, dùng nó điêu khắc thành bàn cờ, mặt bàn nhẵn bóng như gương, gọi là Thu Ngọc Bàn Cờ!"

"Ồ? Nếu vậy thì, quân cờ này là đến từ Đông Doanh sao?"

Lan Đình gật đầu, nói: "Nghe đồn vào thời Đường triều, vương tử Đông Doanh đến triều bái. Vị vương tử này am hiểu cờ vây, Đường Tuyên Tông liền sai danh thủ quốc gia số một lúc bấy giờ là Cố Sư Lời cùng vương tử đối弈. Vương tử Đông Doanh liền bày bàn cờ cùng quân cờ mình mang theo ra, bàn cờ ấy chính là Thu Ngọc Bàn Cờ, mà quân cờ chính là Ấm Lạnh Ngọc Quân Cờ!"

"A? Vậy ai là người thắng?"

"Vương tử chính là danh thủ quốc gia số một Đông Doanh lúc bấy giờ. Cố Sư Lời đối弈 đến ba mươi ba nước cờ, lại bị diệu thủ của vương tử liên tục chiếm đoạt, rơi vào khốn cảnh. Cố Sư Lời mồ hôi tay, suy nghĩ rất lâu, mới dám đặt một nước cờ, lại là một nước cờ tinh diệu liên tục chiếm đoạt, gọi là Trấn Thần Đầu. Vương tử trợn mắt co cánh tay, lập tức đẩy bàn nhận thua!"

"Trấn Thần Đầu? Ha ha, ta cũng từng chơi nước cờ này, bất quá lại là người khác dạy ta chơi!" Sở Phong liền kể lại chuyện nữ tử áo xanh ở Cổ Đãng Sơn giúp mình cùng Quỷ Tử tiên sinh đối cục, rồi nói: "Nói như vậy, nữ tử áo xanh kia chẳng lẽ là người Nhật Bản sao?"

"Chưa chắc đâu!" Lan Đình nói, "Sau lần đối cục đó, ngọc quân cờ đã lưu lạc đến Đông Thổ, về sau lại lưu lạc trôi dạt đến Cao Ly!"

"Ồ? Ngọc quân cờ tại sao lại lưu lạc đến Đông Thổ?"

Lan Đình nói: "Bởi vì vương tử Đông Doanh đẩy bàn nhận thua, không thể không đem Thu Ngọc Bàn Cờ cùng Ấm Lạnh Ngọc Quân Cờ dâng lên cho Đường Tuyên Tông làm lễ mừng, thế là Thu Ngọc Bàn Cờ và Ấm Lạnh Ngọc Quân Cờ liền lưu lại Đông Thổ!"

"Vậy tại sao sau này lại lưu lạc đến Cao Ly?"

Mọi quyền lợi về nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.