(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 297 : Mật tàng chi tranh
Vô Trần và Sở Phong rất nhanh đã tìm đến Trùng Phong Cốc, thấy bốn vị Lạt Ma đang khoanh chân tĩnh tọa xung quanh huynh đệ Đường Môn. Vô Trần hơi giật mình, nói: "Tứ Đại Pháp Tướng của Tàng Mật?"
"Ngươi quen biết bọn họ sao?" Sở Phong hỏi.
"Trước đây, khi theo sư phụ tiến vào Tàng Mật, ta từng gặp qua bọn họ. Không ngờ Tát Già Diệp lại dẫn họ đến!"
"Sư tôn của ngươi chính là sư phụ ngươi sao?"
Vô Trần lạnh lùng nói: "Chuyện đó không liên quan đến ngươi!"
Sở Phong nhún vai: "Hỏi một chút không được sao? Chẳng lẽ là sư phụ của sư phụ ngươi? Dù sao cũng không thể là sư phụ của sư phụ của sư phụ ngươi chứ?"
"Im miệng! Thừa lúc Tát Già Diệp chưa đến, ta sẽ đi dẫn dụ bọn họ ra, ngươi hãy sẵn sàng cứu người!"
Sở Phong ngẩn người: "Bốn người đó lợi hại phi thường, với sức lực một mình ngươi, e rằng... Huống hồ ngươi còn đang mang trọng thương!"
"Đừng nói nhảm!" Vô Trần mở phất trần, vừa định nhảy ra, một bóng người khôi ngô đột nhiên hiện ra, đáp xuống trước mặt Tứ Đại Pháp Tướng, khoanh chân ngồi xuống đất, hai mắt khẽ nhắm, vẻ mặt an nhiên tĩnh tại, chính là Tát Già Diệp.
Sở Phong nhìn thấy vậy, vội vàng kéo ống tay áo Vô Trần, Vô Trần cũng dừng bước.
Sở Phong nói: "Vị Lạt Ma lớn này cũng đã trở về rồi, xem ra chúng ta nên tạm thời án binh bất động. Mộ Dung huynh đã đến Đường Môn báo tin rồi, người Đường Môn chắc sẽ nhanh chóng đến thôi!"
Thế là hai người đứng từ xa quan sát. Sở Phong hỏi Vô Trần: "Cái thủ pháp điểm huyệt của Tàng Mật lợi hại đến thế sao, đến cả ngươi cũng không thể giải được?"
Vô Trần nói: "Nằm Mật Điểm Huyệt Thủ chính là thủ pháp điểm huyệt độc môn của Tàng Mật, một khi bị điểm trúng, chỉ có người hiểu rõ thủ pháp của hắn hoặc có công lực cao hơn hắn rất nhiều mới có thể hóa giải!"
"Không giải được thì sẽ thế nào?"
"Huyết mạch sẽ dần dần bế tắc!"
"Huyết mạch bế tắc, chẳng lẽ không phải chết sao?" Sở Phong kinh hãi nói.
Vô Trần không nói gì, Sở Phong lẩm bẩm: "Người trong Phật môn cũng có công phu ác độc như vậy sao?"
Vô Trần nói: "Tàng Mật còn có một loại thủ pháp điểm huyệt, còn bá đạo hơn nhiều!"
"Thủ pháp gì vậy?"
"Đại Bi Điểm Huyệt Thủ!"
"Đại Bi Điểm Huyệt Thủ? Bá đạo thế nào?"
"Nếu bị điểm trúng, sẽ bi thương quá độ mà chết!"
"Bi thương quá độ? Có nghĩa là gì?"
"Thủ pháp này sẽ khiến người bị điểm trúng nhớ lại những chuyện đau lòng xưa cũ, không ngừng hiện lên trong tâm trí, càng thương tâm thì ký ức càng rõ ràng, cho đến khi người đó bi thương quá độ mà chết!"
"À?" Sở Phong có chút không tin, nói: "Lại có thủ pháp điểm huyệt kỳ quái đến vậy sao? Vậy có thủ pháp điểm huyệt nào khiến người ta vui vẻ đến chết không, tỉ như 'Đại Hỉ Điểm Huyệt Thủ' chẳng hạn?"
Vô Trần sắc mặt lạnh đi: "Ngươi không tin sao?"
"Ta sao dám không tin, chẳng lẽ không sợ ngươi một phất trần đưa ta lên Tây Thiên sao? Chỉ là không ngờ Phật môn lại có thủ pháp ác độc đến vậy!"
Vô Trần hừ lạnh một tiếng, nói: "Thủ pháp không quan trọng ác độc hay không, mà là xem do ai thi triển, và thi triển lên ai!"
Sở Phong mỉm cười nói: "Đúng vậy! Nếu thi triển lên người ta, thì chẳng có chút nào ác độc cả, đúng không?"
Vô Trần lạnh lùng nói: "Không sai! Nếu thi triển lên người ngươi, quả thực không chút ác độc nào! Hừ! Tát Già Diệp lại dám dùng thủ pháp này với đệ tử Nga Mi ta, ta nhất định sẽ tính sổ với hắn!"
Sở Phong vội vàng nói: "Đúng! Nhất định phải tìm hắn tính sổ!" Ngược lại lại lo lắng nói: "Sư tôn của ngươi có thể giúp Diệu Tâm giải huyệt không? Vạn nhất ngay cả sư tôn của ngươi cũng không thể..."
"Hừ! Đừng nói Tát Già Diệp, ngay cả Đạt Lai, Ban Thiền tự mình ra tay, cũng không làm gì được Nga Mi ta!"
Sở Phong cười nhạo nói: "Phải rồi, Nga Mi ngươi lợi hại nhất, thiên hạ đệ nhất, chỉ biết đuổi theo ta mà giết thôi!"
Vô Trần liếc mắt nhìn Sở Phong một cái, nhưng không trả lời. Sở Phong vội vàng nói: "Thôi được rồi, lười cùng ngươi chấp nhặt! Đúng rồi, cái vị Đạt Lai và Ban Thiền đó là sao?"
Vô Trần nói: "Đạt Lai, Ban Thiền chính là hai đại truyền thừa phe phái của Tàng Mật, đều là hai vị Phật lớn của Tàng Mật, mấy ngàn năm qua chuyển thế truyền thừa, thống lĩnh Tàng Mật!"
"Nhưng nghe giọng Tát Già Diệp nói, dường như có chút bất hòa với Ban Thiền?"
Vô Trần nói: "Đạt Lai và Ban Thiền đều là hai vị Phật lớn của Tàng Mật, địa vị ngang bằng, vừa là thầy vừa là trò của nhau, cùng thống trị Tàng Mật. Đạt Lai chủ quản tiền Tàng, còn Ban Thiền chủ quản hậu Tàng, vẫn luôn chung sống hòa thuận. Nhưng năm trăm năm trước, Tàng Mật bùng nổ cuộc tranh chấp giữa Đạt Lai đời thứ mười ba và Ban Thiền đời thứ chín, gây ra đại chiến giữa hai phái Đạt Lai và Ban Thiền. Cuối cùng Đạt Lai phải trốn sang Thiên Trúc, từ đó Ban Thiền độc quyền nắm giữ Tàng Mật!"
"Chờ đã, một bên là Đạt Lai đời thứ mười ba, một bên là Ban Thiền đời thứ chín, sao lại chênh lệch xa đến vậy, không cùng thời đại sao?"
Vô Trần nói: "Ban Thiền bắt đầu phong sớm hơn Đạt Lai, nên chênh lệch mấy đời!"
"Vậy vì sao họ lại bất hòa?"
"Toàn bộ câu chuyện bên trong đó thì không ai biết rõ. Chỉ nghe nói lúc bấy giờ, Đông Thổ chiến loạn không ngừng, bị ngoại tộc làm nhục rất nhiều, trong loạn ngoài giặc, xã tắc rung chuyển bất an, Tàng Mật cũng chịu ảnh hưởng. Triều đình không có lực lượng cố thủ phương Tây, thế là Đạt Lai muốn nhân cơ hội này độc quyền nắm giữ Tàng Mật. Phái Ban Thiền tất nhiên không đồng ý, dẫn đến đại chiến Tàng Mật. Cuối cùng hai phái kịch chiến dưới chân núi Đường Cổ Lạp, Đạt Lai không địch lại, lưu vong sang Thiên Trúc. Từ đó, Đạt Lai truyền thừa dựa vào Thiên Trúc, nhưng vẫn luôn chờ thời cơ để trở về Tàng Mật!"
"Nói như vậy, Tát Già Diệp là người của Đạt Lai?"
"Không sai! Đạt Lai dưới trướng có Tứ Đại Phật Hộ và Tứ Đại Pháp Tướng, tương tự, Ban Thiền dưới trướng cũng có Tứ Đại Mật Hộ và Tứ Đại Kim Cương!"
Sở Phong nói: "Ban Thiền đã độc quyền nắm giữ Tàng Mật mấy trăm năm rồi, Đạt Lai còn muốn giành lại Tàng Mật sao?"
Vô Trần nói: "Luận về cấp bậc pháp thuật, Ban Thiền còn cao hơn Đạt Lai, nhưng luận về lực ảnh hưởng, danh vọng của Đạt Lai tại Tàng Mật cao hơn Ban Thiền rất nhiều. Đạt Lai dù lưu vong bên ngoài Tàng Mật, nhưng phe phái của hắn vẫn còn ở Tàng Mật, chẳng qua là bề ngoài nghe theo Ban Thiền. Phe phái của Đạt Lai đã thâm căn cố đế, Ban Thiền cũng không dám làm gì hắn. Cho nên Đạt Lai vẫn luôn muốn quay về Tàng Mật. Hơn hai mươi năm trước, Đạt Lai từng dẫn theo Tứ Đại Phật Hộ và Tứ Đại Pháp Tướng lẻn về cung điện Potala, một lần hành đ��ng đã trọng thương Tứ Đại Mật Hộ và Tứ Đại Kim Cương của Ban Thiền, ngay cả Ban Thiền cũng chịu trọng thương, lại không hiểu sao cuối cùng thất bại trong gang tấc, một lần nữa trốn ra khỏi Tàng Mật, rồi bế quan!"
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Nói như vậy, Tứ Đại Phật Hộ và Tứ Đại Pháp Tướng dưới trướng Đạt Lai so với Tứ Đại Mật Hộ và Tứ Đại Kim Cương dưới trướng Ban Thiền mạnh hơn rất nhiều sao?"
Vô Trần nói: "Thực lực của họ tương đương, chẳng qua là lúc đó Đạt Lai có cao nhân tương trợ!"
"À? Ai lại lợi hại đến vậy?"
Vô Trần liếc nhìn Sở Phong một cái, nhưng không trả lời.
"Phải chăng... Tinh Ma Chủ?" Sở Phong chợt nhớ lại lời Tát Già Diệp nói: "Năm đó phụ thân ngươi một mình xông vào Tàng Mật, cung điện Potala không ai có thể ngăn cản, thần uy đến nhường nào..."
Vô Trần vẫn không trả lời. Sở Phong hỏi: "Tát Già Diệp dẫn theo Tứ Đại Pháp Tướng đến Trung Nguyên..."
Vô Trần nói: "Đạt Lai nhất định đã xuất quan, chuẩn bị quay về Tàng Mật để tranh cao thấp với Ban Thiền lần nữa!"
Sở Phong l���m bẩm: "Năm trăm năm trước vẫn tranh chấp cho đến bây giờ, người xuất gia còn tranh giành cao thấp gì nữa chứ?"
Vô Trần nói: "Xuất gia chưa hẳn đã thoát tục sao?"
"Thoát tục?"
"Rời khỏi thế tục!"
"À! Vậy ngươi thân là chưởng môn Nga Mi, nhất định đã sớm thoát tục rồi đúng không?"
Vô Trần giơ phất trần lên, nói: "Tùy duyên nhập thế, bởi duyên mà xuất thế!"
"À? Ngươi là vì ta mà thoát tục sao? Không thể nào?!" Sở Phong kinh ngạc nhìn Vô Trần.
Vô Trần liếc mắt qua: "Đừng lắm lời!"
Sở Phong nhún vai, nói: "Vậy cây quyền trượng Ba Sao kia là sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.