(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 286 : Thái Cực thần du
Trong phòng Thái Quân, Đường Ngạo đứng bên cạnh Thái Quân. Thái Quân hỏi: "Ngạo nhi, chuyện của Yên Thúy Môn, con đã biết trước rồi sao?" Đường Ngạo gật đầu đáp: "Phụ thân đã nói với con." Thái Quân lại hỏi: "Con có phải cảm thấy Kiếm Môn rơi vào tay Mộ Dung thế gia nên vô cùng không cam lòng?" Đường Ng���o lập tức đáp: "Kiếm Môn vốn ở Thục Trung, lẽ ra phải do Đường Môn chúng ta quản lý mới phải!"
Thái Quân thở dài nói: "Ngạo nhi, con quá mức kiêu ngạo rồi. Con có biết vì sao năm xưa Đường Môn chịu trọng thương mà vẫn có thể sừng sững ở Thục Trung không đổ không?"
"Đường Môn ta gốc rễ sâu dày, muốn Đường Môn ta sụp đổ, nói thì dễ hơn làm!"
"Con sai rồi, đó là bởi vì Đường Môn cách xa Trung Nguyên, lại được Mộ Dung thế gia dốc sức tương trợ! Năm xưa Kiếm Môn là do Đường Môn chủ động nhường lại cho Mộ Dung thế gia!"
"A? Vì sao lại thế?" Đường Ngạo vô cùng kinh ngạc.
Thái Quân tiếp tục kể: "Năm xưa Đường Môn trọng thương, Tây Môn và Công Tôn hai nhà lập tức liên thủ tiến vào Thục Trung, muốn một lần hành động chiếm đoạt Đường Môn. Lúc bấy giờ Đường Môn căn bản không có sức chống cự, thế là dứt khoát giao Kiếm Môn cho Mộ Dung thế gia tiếp quản. Năm xưa Mộ Dung gia chủ đích thân vào Thục tiếp quản Kiếm Môn, Tây Môn và Công Tôn hai nhà thấy Đường Môn cùng Mộ Dung thế gia kết minh, mới từ bỏ ý định ti��n vào Thục. Từ đó về sau, Đường Môn vẫn luôn giấu tài, cho đến khi tiên tổ Đường Bố Cục nhậm chức gia chủ, dùng công phu quỷ thần tạo ra Lục Ngọc Phiến, càn quét võ lâm giang hồ, uy danh Đường Môn chấn động trở lại, gần như vượt xa Cửu Đại Môn Phái, Tứ Đại Gia Tộc lại càng không ai dám tranh phong. Ngay cả như vậy, Đường Bố Cục tiên tổ cũng không đòi Mộ Dung thế gia trả lại Kiếm Môn, bởi vì Mộ Dung thế gia có ân cứu mạng đối với chúng ta. Cho nên Ngạo nhi, con không được nói năng lỗ mãng với Mộ Dung!"
Đường Ngạo nói: "Nhưng chuyện đã cách mấy trăm năm, Mộ Dung thế gia cũng đã nhận được rất nhiều lợi ích từ Kiếm Môn. Đường Môn ta giấu tài nhiều năm như vậy, cũng là lúc nên ra mặt rồi!"
"Ngạo nhi, con quá coi thường hắn rồi. Với thân thủ của con, Mộ Dung có thể đánh bại con thê thảm trong ba mươi chiêu. Nếu như hắn ra tay tàn nhẫn, thậm chí có thể dễ dàng lấy mạng con. Con nên nhớ lại, ngày thứ hai sau khi hắn nhậm chức gia chủ, bốn sòng bạc ở Lư Giang, sáu thanh lâu ở Giang Đô bị nhổ tận gốc trong một đêm, tất cả người chủ sự đều bị giết!"
Đường Ngạo hỏi: "Thật sự là do hắn làm sao?"
Thái Quân gật đầu, nói: "Cũng bởi vì ngày hắn nhậm chức gia chủ, Tây Môn và Công Tôn đã ức hiếp Mộ Dung thế gia hắn!"
Đường Ngạo không nói gì, nhưng vẻ mặt vẫn lộ rõ sự không cam lòng.
Thái Quân nói: "Ngạo nhi, con nên cùng Chuyết nhi gây dựng lại uy danh Đường Môn, chứ không phải gây xung đột với Mộ Dung!"
"Thái Quân quá đề cao người khác, ta không tin điều đó..."
"Ngạo nhi!" Thái Quân chống cây gậy mun một cái, Đường Ngạo lập tức im lặng. Thái Quân thở dài một tiếng, nói: "Ngạo nhi, con phải nhớ kỹ, việc cấp bách bây giờ là đối phó với Yên Thúy Môn!"
"Ngạo nhi xin ghi nhớ lời Thái Quân dạy bảo!"
Đúng lúc này, Đường Chuyết bước vào.
"Chuyết nhi, con đến rồi."
Đường Chuyết khom người nói: "Thái... Thái Quân!"
Thái Quân gật đầu, nói: "Ngạo nhi, Chuyết nhi, ta gọi hai con đến là có một chuyện muốn dặn dò. Yên Thúy Môn vô cùng thần bí quỷ dị, đệ tử môn hạ đều là tuyệt sắc nữ tử. Võ công chúng tu luyện chính là một loại mị công cực kỳ quỷ dị, vô cùng dụ hoặc mê hoặc. Ngày mai các con đi điều tra, nhất định phải cẩn thận, nếu như gặp phải các nàng, nhất định phải giữ vững tâm thần!"
***
Sở Phong và Mộ Dung vẫn đang kịch chiến trên cây vải. Đường Chuyết đã đi ra. Sở Phong đơn đấu Mộ Dung, mặc dù áp lực tăng gấp bội, nhưng nhất thời cũng không rơi vào thế hạ phong.
Mộ Dung chân phải đột nhiên quét qua, Sở Phong xoay người lộn về mặt đất. Mộ Dung cũng nhẹ nhàng đáp xuống đất. Sở Phong một kiếm đâm ra, thân hình Mộ Dung thoáng chốc biến mất, thoắt cái đã xuất hiện bên trái Sở Phong, giơ chưởng định đánh. Sở Phong "Hì hì" cười một tiếng: "Ta cũng hiểu rồi!" Thân hình thoắt cái như lưu quang lóe lên phía trước, đó chính là "Bóng Tối Lưu Quang". Thân hình Mộ Dung vừa ẩn đi, lại lần nữa thi triển Di Hình Hoán Ảnh, đột ngột xuất hiện bên trái Sở Phong. Thân hình Sở Phong cũng lóe lên, lại lần nữa dùng "Bóng Tối Lưu Quang" tránh né. Hai người thân hình liên tiếp lóe lên, càng lóe càng nhanh, nhanh đến mức như thể xung quanh đều là bóng dáng của họ.
Sở Phong rốt cuộc công lực không bằng Mộ Dung. Sau khi lướt tránh một hồi, chân khí không còn đủ, bàn tay Mộ Dung hiện ra tử quang đã in đến trước ngực Sở Phong. Sở Phong vội vàng hét lớn một tiếng: "Đại ca!"
Bàn tay trắng nõn của Mộ Dung dừng lại ở ngực Sở Phong, sau đó nhẹ nhàng vỗ một cái vào ngực Sở Phong, cười nói: "Nếu ngươi giao thủ với người khác mà hô 'Đại ca' thì chiêu này e rằng không linh nghiệm đâu!"
Giọng điệu của Mộ Dung như giận mà không giận, vẻ đáng yêu ẩn hiện. Sở Phong nhất thời thấy hơi cổ quái. Mộ Dung cũng nhận ra điều không ổn, vội vàng thu tay lại, quay mặt đi chỗ khác.
Sở Phong cười nói: "Nếu là người khác, ta tuyệt đối sẽ không tùy tiện cho hắn vỗ vào ngực đâu!"
Mộ Dung có chút xấu hổ, vội vàng chuyển đề tài nói: "Sở huynh, không ngờ sau một lần chia biệt ở Dưa Châu, võ công của huynh lại tiến bộ đến vậy, thật khiến người ta kinh ngạc!"
Sở Phong thở dài, nói: "Chẳng có cách nào khác, mỗi ngày đều có người truy sát ta, làm sao có thể không tiến bộ được! Đại ca, huynh dùng chưởng phong bổ ta xem!"
"Ồ?"
Mộ Dung quả nhiên một chưởng vạch ra, Sở Phong lóe mình tránh đi. Mộ Dung lại vạch ra hai đạo chưởng phong, Sở Phong hai lần tránh được. Thân hình Mộ Dung đột nhiên biến mất, bao vây Sở Phong rồi thi triển "Di Hình Hoán Ảnh". Xung quanh Sở Phong nhất thời đều là bóng dáng Mộ Dung, chưởng phong mang theo tử quang từ bốn phương tám hướng đánh tới Sở Phong, không chút lưu tình.
Thân hình Sở Phong liên tiếp chớp động, vậy mà lại lướt đi vòng quanh chưởng phong, thoắt cái đã xuyên ra khỏi vòng vây chưởng phong.
Mộ Dung thu thân hình lại, kinh ngạc nói: "Thái Cực Thần Du?"
Sở Phong có chút đắc ý nói: "Thế nào, đại ca, thân pháp này ta vừa mới lĩnh ngộ ra, hơn nữa còn là từ một con cá nhỏ mà lĩnh ngộ được."
Mộ Dung kinh ngạc nói: "Sở huynh quả là có ngộ tính kinh người, xem ra huynh đã bắt đầu bước chân vào hàng ngũ cao thủ nhất đẳng rồi!"
Sở Phong gãi đầu, nói: "Mới bắt đầu bước vào thôi sao? Vẫn chưa tính là được à?"
Mộ Dung nói: "Ừm... Cái này... Vẫn còn thiếu một chút xíu nữa thôi!"
"Thiếu một chút ư? Vậy là thiếu bao nhiêu?" Sở Phong truy hỏi.
"Chính là từng chút một đấy!" Mộ Dung nói vẻ dỗi.
Sở Phong nhún vai.
Mộ Dung nói: "Ta nghe nói huynh bị Tứ Đại Trưởng Lão Ma Thần Tông giết chết dưới chân Thái Sơn, đã giật mình sợ hãi. Sau đó lại nghe nói huynh xuất hiện trên đường cái Trường An, thật sự không biết huynh sống hay chết!" Giọng nói lộ ra từng tia lo lắng.
Sở Phong cười nói: "Ta là người mạng cứng, Diêm Vương gia cũng phải sợ ta, không dám thu nhận đâu!"
Vô Song đã đi tới, không kịp chờ đợi hỏi: "Sở đại ca, rốt cuộc ai thắng vậy?"
Sở Phong nháy mắt mấy cái, nói: "Ta không thắng, Mộ Dung huynh không thua!"
"Vậy... là bất phân thắng bại sao?"
"Cũng không phải bất phân thắng bại!"
"Vậy ai thắng?"
"Tam ca của muội thắng!"
"A? Tam ca đánh bại cả hai người sao?"
"Đúng vậy đó, cho nên hắn vội vàng đi rồi, sợ chúng ta tìm hắn báo thù!"
Lần này Vô Song đắc ý, nói: "Ta đã nói Say Kiếm của Tam ca là vô song thiên hạ mà!"
Sở Phong cười nói: "Đúng vậy, nếu là muội dùng Say Kiếm thì mới càng xứng danh "Thiên hạ Vô Song" đấy!"
"Ai đang bàn luận về nha đầu Vô Song nhà ta thế?" Thái Quân chống cây gậy mun, được Đường Ngạo và Đường Chuyết đỡ đi tới. Vô Song vội vàng chạy tới, kéo cánh tay Thái Quân nói: "Thái Quân, vừa rồi Tam ca và Mộ Dung công tử đã so tài một trận, Tam ca đã đánh bại Mộ Dung công tử đó!"
Đường Chuyết kinh ngạc, Sở Phong cũng kinh ngạc, không ngờ Vô Song lại tin là thật. Thái Quân cười nói: "Nha đầu, Mộ Dung công tử là nhường Tam ca của con đó!"
"Không phải đâu, Mộ Dung công tử và Sở đại ca đã liên thủ đối phó Tam ca, mà Tam ca vẫn thắng đó!"
Đường Chuyết thực sự có vẻ mặt xấu hổ, lại không tiện giải thích. Sở Phong cũng có chút xấu hổ, đến Mộ Dung cũng không biết phải mở miệng thế nào. Thái Quân vừa nhìn thần sắc này, cũng đã hiểu rõ tám chín phần, cũng không nói toạc ra, bèn nói: "Được rồi, trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta dùng bữa thôi!"
Thế là tại thạch đình dưới mái hiên mở tiệc rượu, vừa uống rượu vừa ngắm hoa.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.