(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 265 : Khó thoát một kiếp
Dưới chân núi Thái Sơn, trong thôn làng, tứ đại trưởng lão của Ma Thần Tông bao vây Sở Phong và Lan Đình. Dân làng, ai nấy đều cầm cuốc, xẻng vây quanh tứ đại trưởng lão. Họ không hề hay biết bốn lão nhân kia lợi hại đến nhường nào, nhưng Sở Phong và Lan Đình là ân nhân cứu mạng của họ, dẫu thế nào cũng không thể để hai người chịu tổn thương.
Sở Phong quay sang Lan Đình nói: "Cô nương, cô hãy đi nói với dân làng, bảo họ đừng lại gần!"
"Công tử..."
"Cô nương, cô ở đây, ta ngay cả nửa phần cơ hội chạy thoát cũng không có!"
Lan Đình đành phải tránh ra một bên. Sở Phong "Coong!" một tiếng, lại lần nữa rút trường kiếm. Hắn hiểu rõ trong lòng rằng, thực ra Lan Đình có đi hay không, hắn cũng chẳng có nửa phần cơ hội chạy thoát, vì thực lực đôi bên quá chênh lệch. Song, dù thế nào đi nữa, hắn vẫn muốn liều mạng, hắn không phải kẻ cam chịu bị chà đạp!
Trưởng lão Đông tông là người ra tay trước, một chưởng đánh thẳng vào lồng ngực Sở Phong. Vừa thấy ông ta ra tay, các trưởng lão Nam tông, Tây tông và Bắc tông cũng đồng loạt hành động. Trưởng lão Nam tông và Tây tông tung chưởng tấn công hai bên Sở Phong, còn trưởng lão Bắc tông thì giơ chân quét ngang eo hắn, không hề lưu tình. Thân hình Sở Phong lóe lên, tránh khỏi chưởng của trưởng lão Đông tông. Tay trái hắn khẽ gạt, dẫn chưởng kình của trưởng lão Tây tông chệch hướng, thuận thế xoay người nhanh chóng, lách qua cú quét chân của trưởng lão Bắc tông. Ngay sau đó, mũi kiếm của hắn phóng ra như điện, điểm thẳng vào lòng bàn tay đang đánh tới của trưởng lão Nam tông.
Một chiêu xuất thủ này quả thực xảo diệu tuyệt luân, một mình đối đầu với một kích hợp lực của tứ đại trưởng lão, quả là không dễ chút nào. Tứ đại trưởng lão đồng thời biến chiêu, lại phân ra bốn hướng công kích Sở Phong. Sở Phong kiếm chưởng cùng lúc tung ra, dốc hết toàn lực chống trả. Tuy nhiên, rốt cuộc thực lực quá cách biệt, chưởng phong, quyền kình, cước lực vẫn không ngừng lướt qua thân thể hắn, khiến Sở Phong phải gắng gượng chống đỡ! Bốn vị trưởng lão Đông, Nam, Tây, Bắc tông đột nhiên chuyển cổ tay, trong lòng bàn tay chợt ngưng tụ một cỗ kình khí hùng hậu. Bốn lòng bàn tay cùng lúc phun ra, bốn cỗ kình khí từ bốn phía bắn thẳng đến Sở Phong. Sở Phong hét lớn một tiếng, thân hình chợt lóe như lưu quang, thoắt ẩn thoắt hiện trái phải, thần kỳ né tránh được cả bốn đạo kình khí.
"Lưu Quang!"
Bốn vị trưởng lão đồng thời kinh hô một tiếng. Tận dụng cơ hội, Sở Phong liên tiếp bắn ra mấy đạo chỉ lực công kích trưởng lão Đông tông. Thân hình hắn theo mấy đạo chỉ lực đó lướt lên, định thoát khỏi vòng vây của tứ đại trưởng lão. Ai ngờ, đúng vào thời khắc mấu chốt, những đạo chỉ lực kia lại đột nhiên "tịt ngòi", không sao phát ra được. Trưởng lão Đông tông vung tay áo, hất tan mấy đạo chỉ lực yếu ớt, r���i vỗ mạnh một chưởng, khiến Sở Phong đang lăng không bay lên bị đánh văng xuống đất một cách nặng nề!
"Bốp! Bốp! Bốp! Bốp!" Bốn vị trưởng lão đồng thời giáng xuống bên cạnh Sở Phong, giơ bàn tay lên. Lòng bàn tay mỗi người đều ngưng tụ hùng hậu khí kình, muốn giáng cho Sở Phong một kích trí mạng!
Sở Phong muốn giãy giụa bật dậy, nhưng đã vô lực phản kháng. Đúng lúc này, tim hắn đột nhiên quặn đau, một nỗi thống khổ tan nát cõi lòng ập đến, tựa như lửa đốt tâm can, lại như ngàn con rắn độc cắn xé, rồi như vô số mũi kim đâm mạnh. Bên trong còn xen lẫn từng tia băng hàn thấu xương. Sở Phong chưa bao giờ trải qua nỗi đau đớn đến nhường này, đau đến mức hắn cuồng kêu một tiếng, một ngụm máu tươi phun ra xối xả. Cả người hắn bật phắt dậy, một tay xé toạc vạt áo ngực, theo đó trường kiếm vung lên, một đạo kiếm khí sắc bén vô cùng bắn ra, mang theo tiếng rít xé gió kinh hồn. Bốn vị trưởng lão vội vàng xuất chưởng ngăn chặn. "Bùm!" Một tiếng, thân thể bốn người lại bị chấn động đến lảo đảo nghiêng ngả.
Lúc này Sở Phong dường như nổi cơn điên, gầm gừ vung trường kiếm cuồng chém cuồng bổ. Kình lực hắn đột ngột tăng lên gấp mấy lần, hai mắt đỏ ngầu như dã thú hung ác.
Bốn vị trưởng lão cảm thấy bất ổn, đồng loạt phi thân lùi lại. Sở Phong vẫn gào thét vung kiếm như phát điên, cuồng bổ cuồng chém. Trên mặt đất xuất hiện từng vệt kiếm sâu hoắm, bụi đất tung bay mịt mù! Hắn cuồng bổ một lúc, đột nhiên cuồng hô một tiếng rồi ngã nhào xuống đất, lăn lộn lung tung, thậm chí không tiếc dùng đầu "Rầm rầm" đập mạnh xuống đất. Hai tay hắn ôm chặt lồng ngực không ngừng gào thét, tiếng kêu thê thảm khiến người ta không khỏi rùng mình!
Dân làng bốn phía nhìn thấy Sở Phong như vậy đều quá đỗi kinh hoàng, Lan Đình thì sớm đã sợ ngây người. Nàng hiểu rõ, chính chén thuốc mình đã cho Sở Phong uống đã làm bùng phát luồng dị khí trong cơ thể hắn, gây ra sự phản phệ mãnh liệt khiến Sở Phong thống khổ đến nhường này. Những tiếng gào thét, giằng xé, lăn lộn va đập kia cũng chỉ là để làm dịu nỗi đau nhói tận tim can!
Nàng không thể ngờ luồng dị khí trong cơ thể Sở Phong lại khủng khiếp đến vậy, vượt xa khỏi dự liệu của nàng. Nàng biết, bát thuốc này của mình rất có khả năng sẽ lấy đi tính mạng Sở Phong!
Mười ngón tay của Sở Phong đột nhiên biến thành móng vuốt thép cào xé lồng ngực hắn, như thể muốn móc trái tim mình ra. Từng vết máu gớm ghiếc đến rợn người!
Tiểu muội nhìn thấy dáng vẻ thống khổ của Sở Phong, sớm đã sợ hãi đến "Oa oa!" khóc lớn. Đại thẩm ôm chặt lấy cô bé, quay mặt cô bé đi không cho nhìn.
Khi Sở Phong suýt chút nữa móc tim mình ra, thì sức lực hắn dường như cũng đã cạn kiệt. Tiếng gầm thét bắt đầu yếu dần, những ngón tay từ từ ngừng cào xé, cuối cùng hoàn toàn bất động, co quắp ngã xuống đất, không một tiếng động.
Dân làng nghĩ hắn đã ổn, vội vàng tiến đến muốn đỡ hắn dậy. Chợt có người run giọng nói: "Sở công tử... không xong rồi! Thượng Quan đại phu, mau mau đến xem Sở công tử!"
Lan Đình mặt cắt không còn giọt máu, nàng chạy đến bên Sở Phong, cúi người đưa ngón tay đặt lên mạch cổ tay hắn. Mạch đập của Sở Phong đang nhanh chóng yếu dần, nhanh đến mức nàng căn bản không kịp ra tay cứu chữa, đã hoàn toàn biến mất!
"Hắn... tắt thở rồi!" Lan Đình toàn thân cứng đờ, thì thào kêu lên một tiếng, đầu óc trống rỗng. Nàng vạn lần không ngờ, liều thuốc của mình lại thật sự đoạt đi mạng sống của Sở Phong.
"Lan tỷ tỷ, mau cứu đại ca ca tỉnh lại đi, Lan tỷ tỷ!" Tiểu muội níu chặt lấy tay áo Lan Đình, đôi mắt ngấn lệ.
Bốn vị trưởng lão lướt mình tiến lên, đưa tay dò xét mạch đập của Sở Phong. Quả nhiên, khí tức hoàn toàn không còn, đã không có chút sinh cơ nào. Dân làng nhìn thấy bọn họ giao chiến với Sở Phong, chỉ nghĩ là họ đã giết chết Sở Phong, liền bi phẫn nói: "Sở công tử liều chết vì chúng ta diệt trừ ôn dịch, các ngươi tại sao lại muốn sát hại chàng ấy! Chúng ta liều mạng với các ngươi!"
Dân làng từng người từng người giơ cuốc, xẻng, côn bổng xông tới đánh bốn vị trưởng lão. Bốn vị trưởng lão không nói một lời, lăng không bay qua đầu dân làng, phi thân mà đi. Dân làng muốn đuổi theo, nhưng chưa ra khỏi cổng thôn đã không còn thấy bóng dáng bốn người họ đâu.
Lan Đình nhìn gương mặt Sở Phong vẫn còn đọng lại vẻ thống khổ, một giọt lệ châu lăn dài, nhỏ xuống mặt chàng, rồi trượt rơi xuống đất.
Tin tức Sở Phong bị tứ đại trưởng lão Ma Thần Tông đánh giết lan truyền nhanh chóng, gần như chỉ trong một đêm đã lan khắp toàn bộ giang hồ. Sở Phong bị giết còn gây chấn động hơn cả việc Thiên Ma Nữ tái xuất giang hồ. Mọi người gần như không thể tin nổi tin tức này, quá đột ngột. Họ đã quen với việc sau trà dư tửu hậu lại tranh luận về nhân vật truyền kỳ này là chính hay tà, dò hỏi xem hắn lại làm những chuyện gì xuất nhân ý biểu. Theo họ nghĩ, Sở Phong là sẽ không chết. Vân Mộng Trạch vây khốn không giết được hắn, Hán Thủy nhấn chìm không giết được hắn, việc "phản long tự hại" (kẻ phản bội tự diệt) cũng không giết được hắn, Ngưu Trử Hà cuồn cuộn không nuốt được hắn, một kiếm xuyên tim của Diệu Ngọc cũng không giết được hắn, ba vị chưởng môn phái Trăng Lưỡi Liềm cùng lúc ra tay cũng chẳng lấy được mạng hắn. Hắn dường như vĩnh viễn không thể bị giết chết. Thế nhưng, hắn đột ngột qua đời, khiến người ta không muốn tin nhưng lại không thể không tin, bởi lẽ kẻ ra tay đánh giết chính là tứ đại trưởng lão Ma Thần Tông, hơn nữa còn là Thượng Quan Y Tử đích thân xác nhận hắn đã tắt thở, không thể nghi ngờ gì nữa!
Có lẽ, nhân vật truyền kỳ lừng lẫy một thời này đã đến hồi kết thúc. Cuộc đời truyền kỳ ngắn ngủi của hắn chẳng qua chỉ là câu chuyện trà dư tửu hậu của thiên hạ, rồi chẳng mấy chốc người đời sẽ lãng quên hắn đến không còn một chút dấu vết!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do Truyen.Free thực hiện, giữ vững quyền lợi tác phẩm.