(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 203 : Đại mạc mê cung
Đại mạc Phi Ưng bảo, đúng như tên gọi, tọa lạc sâu trong sa mạc Tây Bắc. Suốt mấy chục năm qua, nơi đây uy danh lừng lẫy khắp Mạc Bắc, do Bảo chủ Phi Ưng bảo đích thân bồi dưỡng mười ba Ưng chủ. Mỗi người bọn họ đều sở hữu tuyệt kỹ phi phàm, lòng dạ lạnh lùng vô tình, được xưng là Thập Tam Ưng Huyết Lạnh! Chẳng biết bao nhiêu anh hùng hào kiệt ở Mạc Bắc đã bỏ mạng dưới tay Thập Tam Ưng Huyết Lạnh, có thể nói họ chính là bá chủ một phương!
Thập Tam Ưng vừa xuất hiện, tất sẽ khiến máu nhuộm đất trời, tất sẽ tàn sát sinh linh!
Thế nhưng, điều kỳ lạ là, suốt mấy chục năm qua, Phi Ưng bảo chỉ hoành hành ở Mạc Bắc, chưa từng đặt chân dù nửa bước vào Trung Nguyên. Bởi vậy, giới nhân sĩ Trung Nguyên đa phần chỉ nghe danh chứ chưa từng chứng kiến uy thế thực sự của họ!
Phi Ưng bảo tọa lạc giữa sa mạc mênh mông, vô cùng dễ nhận thấy, song lại là nơi thần bí bậc nhất. Từng có không ít cao thủ đỉnh tiêm khao khát dòm ngó bí mật của nơi này, nhưng một khi đã vào thì không thể ra, bởi vậy nó được coi là một trong Tứ Đại Tuyệt Địa của võ lâm.
Về lý do vì sao Phi Ưng bảo mấy chục năm qua không đặt chân nửa bước vào Trung Nguyên, có rất nhiều lời đồn đại. Trong số đó, một lời đồn cho rằng có liên quan mật thiết đến Mộ Dung thế gia, thậm chí là với cựu gia chủ Mộ Dung thế gia – Mộ Dung Trực. Nhưng rốt cuộc nguyên nhân đích thực là gì, chẳng ai nói rõ được!
Bốn phía Phi Ưng bảo hoang lương tiêu điều. Cánh cửa lớn từ xưa đến nay luôn mở rộng, không hề có người canh giữ, và cũng căn bản không cần người canh giữ.
Sở Phong cùng đoàn người một mực vội vã tiến về hướng Tây Bắc. Xung quanh càng lúc càng hoang vu, giữa mênh mông cát vàng bỗng nhiên sừng sững một tòa thạch bảo hùng vĩ. Thạch bảo hình tròn, vươn cao từng tầng một, to lớn tráng lệ. Nơi cao nhất có một pho tượng đại bàng sải cánh được điêu khắc tinh xảo, mang theo khí thế coi thường cả đại mạc!
Cánh cửa lớn của thạch bảo mở rộng. Trên cửa có một đồ án rất đặc biệt, chỉ là vài nét vẽ rời rạc, dường như chưa hoàn chỉnh, có phần cổ quái.
Cả tòa Phi Ưng bảo chìm trong tĩnh lặng, không một tiếng động. Bốn người xuống ngựa, đứng trước cổng chính, liền cảm nhận được một luồng khí tức âm trầm ập đến, khiến họ không rét mà run.
Nhìn từ cửa lớn vào trong, bên trong có vẻ âm u, không nhìn rõ.
Liễu Diệp nói: "Công tử nhà ta chính là từ cánh cửa này mà bước vào!"
"Cứ vào trong đã!"
Sở Phong là người đầu tiên lách mình đi vào, những người khác cũng theo sau.
B��n trong là một căn phòng, tối mịt mờ, u ám âm trầm. Hai bên vách tường trái phải đều có một lối ra vào, trên mỗi lối đều khắc đồ án khác nhau. Sở Phong thấy lối vào bên trái khá gần, liền lách mình bước vào. Bên trong vẫn là một căn phòng khác, tối mịt mờ, u ám âm trầm, vách tường phía phải và phía trước đều có lối ra vào, trên cửa cũng khắc đồ án khác biệt. Sở Phong thấy lối ra vào bên phải khá gần, liền lách mình bước vào, lại tiến thêm vào một căn phòng nữa.
Cứ thế, Sở Phong thấy cửa liền đi vào, xuyên qua từ căn phòng này đến căn phòng khác. Mỗi căn phòng đều tối mịt mờ, u ám âm trầm, không một bóng người. Những người khác thì đi theo sau hắn.
Sở Phong đi được một đoạn, dần thấy không ổn. Những căn phòng này nối liền tương thông, dường như vô tận, căn bản chính là một tòa mê cung!
Hắn dừng lại, nói: "Xem ra chúng ta đã xông vào mê cung rồi!"
Những người khác cũng dừng lại. Ngụy Chính nói: "Những căn phòng này liên thông với nhau, một cửa vào lại có hai cửa ra. Nếu không hiểu rõ đạo lý bên trong, e rằng có đi cả đời cũng chỉ loanh quanh mãi mà thôi."
Sở Phong nói: "Chắc hẳn Mộ Dung đã bị nhốt trong mê cung này?"
Liễu Diệp lo lắng nói: "Sở công tử, Trích Tiên Tử, xin hai người mau nghĩ cách cứu công tử nhà ta ra!"
Sở Phong cười khổ một tiếng, nói: "Hiện giờ đừng nói đến cứu công tử nhà ngươi, ngay cả muốn quay trở ra ta cũng chẳng biết phải đi đường nào!"
Ngụy Chính nói: "Hiện tại nếu muốn quay ra, ta tự tin vẫn còn nhớ đường đi. Nhưng nếu lại tiếp tục tiến sâu hơn một đoạn nữa, ta e là sẽ đành chịu."
Sở Phong kinh hỉ nói: "Ngụy Chính, hóa ra trí nhớ của ngươi kinh người đến vậy! Vậy chúng ta hãy lùi lại ra ngoài rồi tính tiếp!"
Thế là Ngụy Chính dẫn đường, bốn người rất nhanh quay trở lại cổng lớn lối vào Phi Ưng bảo.
Sở Phong nhìn Ngụy Chính, lớn tiếng khen: "Ngụy Chính, ngươi quả là thông minh..." Hắn đột nhiên ngừng lời, sực nhớ Thiên Ma Nữ đang ở ngay bên cạnh.
Hắn lén l��t nhìn sang Thiên Ma Nữ, nhưng nàng dường như chẳng để tâm.
Liễu Diệp thúc giục nói: "Sở công tử, Trích Tiên Tử, xin mau nghĩ cách!"
Sở Phong nói: "Những căn phòng này liên thông với nhau, hiển nhiên là một mê cung. Tuy nhiên, chỉ có duy nhất một lối vào như vậy, ta nghĩ nhất định phải có dấu vết để lần theo..."
Thiên Ma Nữ đột nhiên nói: "Trên mỗi lối ra vào đều khắc những đồ án khác nhau, có lẽ những đồ án này ẩn chứa manh mối."
Sở Phong gật đầu: "Ta cũng nghĩ vậy. Chúng ta hãy đi vào, chia nhau ra, trước tiên ghi lại những đồ án trên cánh cửa của mấy tầng phòng phía trước đã."
Thế là bốn người lần nữa lách mình vào Phi Ưng bảo, chia nhau ghi chép. Rất nhanh, bốn người lại trở về cổng chính, vẽ ra trên mặt đất sơ đồ đại khái của mấy tầng phòng phía trước, rồi đánh dấu các đồ án trên cửa. Nhìn từ sơ đồ, những căn phòng này quả thật là hai hai liên thông, không theo quy luật nào. Các đồ án trên cửa ra vào đều rất đơn giản, chỉ là vài nét vẽ rải rác, chẳng có chút liên hệ nào, nhìn không ra chút đầu mối nhỏ!
Ngụy Chính cau mày nói: "Có lẽ những đồ án này chẳng qua chỉ là để mê hoặc người..."
Ngón tay Thiên Ma Nữ bất chợt vẽ mấy đường, nối đồ án trên lối vào với đồ án trên lối ra vào bên trái, rồi nối đồ án của lối ra vào bên trái đó với đồ án trên lối ra vào phía trước của căn phòng, lại nối đồ án của lối ra vào phía trước đó với đồ án trên lối ra vào bên phải của căn phòng này. Mấy đồ án này dĩ nhiên nối liền với nhau, không sai chút nào.
Sở Phong giật mình thốt lên: "Thì ra là trò ghép hình!"
Thì ra đồ án của lối vào tiếp theo, phải là nối tiếp với đồ án của lối vào trước đó. Cứ theo mạch suy nghĩ này mà đi vào là được.
Khi đã biết huyền diệu bên trong, bốn người bạo gan lần nữa xâm nhập. Bước vào căn phòng đầu tiên, quả nhiên, họ thấy đồ án trên lối ra vào bên trái đang nối tiếp với đồ án trên lối vào ban đầu. Thế là họ lách mình vào lối ra vào bên trái. Tiếp đó, họ thấy đồ án trên lối ra vào phía trước lại nối tiếp với đồ án của lối ra vào vừa mới tiến vào. Họ liền lách mình vào lối ra vào phía trước. Tóm lại, mỗi lần họ đều tìm cánh cửa có đồ án nối tiếp với đồ án của cửa vừa đi qua để tiến vào.
Bốn người xuyên qua từ lối ra vào này đến lối ra vào khác, cảm thấy dường như đang dần tiến lên tầng cao nhất, xem ra là đã đi đúng đường. Cuối cùng, họ tiến vào một căn phòng. Căn phòng này không còn hai lối mở nữa, mà chỉ có duy nhất một lối, và trên lối mở đó cũng không có bất kỳ đồ án nào!
Xem ra là đã lên đến tầng cao nhất. Bốn người lách mình ra khỏi cửa. Trước mắt họ là một bình đài hình tròn to lớn. Trên mặt đất của bình đài có khắc hình một con đại bàng hùng vĩ, y hệt pho tượng đại bàng sải cánh trên đỉnh thạch bảo. Những nét vẽ mà họ đã ghép nối trên các cánh cửa suốt dọc đường đi, khi hợp lại, chính là đồ hình đại bàng sải cánh này!
Giữa bình đài hình tròn rộng lớn ấy, một bóng người màu tím đứng sừng sững, khoác lên mình chiếc áo choàng màu tím sẫm. Đó chính là Mộ Dung!
Bản dịch này được thực hiện một cách cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ quý độc giả tại truyen.free.