(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 201 : Ngọc Môn Quan xuống
Khi Trương Về dẫn dắt ba ngàn kỵ binh tinh nhuệ hạng nhẹ xuất hiện trước Ngọc Môn Quan, một vạn hai ngàn thiết kỵ Mông Cổ đã cách đó vỏn vẹn vài dặm!
Trương Về quyết định từ bỏ việc tiến vào quan ải, vì đã không kịp nữa rồi.
Hắn truyền lệnh cho ba ngàn kỵ binh xếp thành hàng ngũ tại một vùng ��ất bằng phẳng trước Ngọc Môn Quan, các tướng lĩnh đều tiến lên phía trước, lại phái thêm mấy đội kỵ binh, chặt cành cây buộc vào đuôi ngựa, rồi cho chúng chạy đi chạy lại liên tục từ xa phía sau, tức thì bụi đất tung bay mù mịt.
Vừa bố trí xong xuôi, Ô Mộc Tề dẫn dắt một vạn hai ngàn thiết kỵ đã phi nhanh đến trước Ngọc Môn Quan, nhìn thấy Trương Về bày trận thế, trong đó có một lá soái kỳ, bên trên thêu chữ "Trương" to lớn, mấy chục tướng lĩnh đứng phía trước, trận địa đã sẵn sàng đón địch, chiến kỳ phấp phới, ý chí chiến đấu sục sôi, phía sau bụi đất ngút trời, như có đại quân đang kéo đến.
Ô Mộc Tề thầm kinh hãi, vội vàng phất tay một cái, một vạn hai ngàn thiết kỵ tức thì dừng lại.
Giờ đây hai quân cách Ngọc Môn Quan không quá trăm bước, giằng co đối diện nhau, một bên áo giáp sáng chói, giáo mác khiên thuẫn đã sẵn sàng, một bên chiến mã hí vang, giương cung đợi lệnh.
Vị tướng trấn thủ trên Ngọc Môn Quan càng thêm nơm nớp lo sợ nhìn xuống, hắn biết rõ Ngọc Môn Quan không thể có bất kỳ sai sót nào, b���i vì điều này liên quan đến vận mệnh của bốn mươi vạn đại quân Tây Chinh, lại càng liên quan đến sự tồn vong của toàn bộ Đông Thổ. Cửa quan đã nhanh chóng đóng chặt, nhưng hắn rõ ràng rằng dù đóng chặt đến mấy cũng không thể ngăn được một lượt cường công của thiết kỵ Mông Cổ. Hắn không biết Tĩnh Hải tướng quân mang theo bao nhiêu binh mã đến, năm ngàn binh sĩ trấn thủ quan ải đã toàn bộ đợi lệnh, chuẩn bị thề sống chết giữ vững Ngọc Môn Quan.
Trương Về một mình một ngựa tiến lên, cao giọng nói: "Mời Đại Hãn Mông Cổ trả lời!"
Ô Thứ nói: "Phụ thân, đừng để ý đến hắn, xông lên!"
Ô Mộc Tề nói: "Ta tự có chủ trương!" Nói xong liền lập tức tiến lên, tay phải đặt trước ngực, hơi khom người nói: "Có phải Tĩnh Hải tướng quân đó không?"
Trương Về đáp: "Chính phải! Không hay Đại Hãn đột nhiên tự mình dẫn thiết kỵ phi đến Ngọc Môn Quan, có việc gì cần làm?"
Ô Mộc Tề nói: "Nghe nói Hung Nô xâm chiếm Tây Vực, đại quân Tây Chinh đang giao chiến với chúng, bộ tộc Mông Cổ ta e rằng chiến sự bất lợi, Hung Nô sẽ cướp bóc đồng cỏ của Mông Cổ ta, vì vậy ta tự mình dẫn thiết kỵ đến đây trợ giúp!"
"Nếu đã như vậy, Đại Hãn sao không báo trước một tiếng?"
"Tình thế nguy cấp, nên không kịp thông báo tướng quân. Hung Nô ngang nhiên xâm lược Tây Vực, thiết kỵ Mông Cổ ta há có thể khoanh tay đứng nhìn!"
Trương Về cười ha ha một tiếng, nói: "Đại Hãn đã hao tâm tổn trí rồi, ta đã nhận được tin báo của Hoa Nguyên Soái, đại quân Hung Nô sắp bị đánh bại, mười vạn đại quân Tĩnh Hải của ta đã đến Ngọc Môn Quan, chuẩn bị tùy thời tiếp ứng truy kích tàn binh Hung Nô! Tâm ý của Đại Hãn, ta tự sẽ bẩm báo lên triều đình!"
Ô Mộc Tề hơi khom người, nói: "Nếu đã như vậy, chuyện của Hung Nô, đã làm phiền tướng quân rồi! Đa tạ Tướng quân đã phái người đưa tới dê bò!" Rồi thúc ngựa quay về.
Trương Về trong lòng ngẩn ra, lại khẽ nói: "Mời!"
Hắn thầm nghĩ: "Trước đó thám mã báo về, nói thiết kỵ Mông Cổ không hiểu sao bỗng chốc trì hoãn hành quân nửa ngày, xem ra là có người trì hoãn bọn chúng, thật là nguy hiểm!"
Ô Mộc T�� trở về, liền lập tức truyền lệnh lui quân, Ô Thứ vội vàng kêu lên: "Phụ thân, vì sao truyền lệnh lui quân?"
Ô Mộc Tề nói: "Viện quân đã đến, ta đã mất tiên cơ!"
Ô Thứ nói: "Ta thấy kỵ binh của bọn chúng nhiều lắm là mấy ngàn người, bụi đất tung bay phía sau chẳng qua chỉ là đang phô trương thanh thế, mười vạn đại quân không thể nào đến nhanh như vậy! Số binh mã này căn bản không thể ngăn được bốn bộ thiết kỵ của chúng ta, chúng ta chỉ cần nhất cổ tác khí, trong nháy mắt có thể san bằng Ngọc Môn Quan, lại đánh thẳng vào đại quân Tây Chinh, cùng Hung Nô trước sau giáp công, vậy là có thể một lần hành động diệt sạch..."
"Ô Thứ, ngươi nghĩ chuyện quá đơn giản rồi! Bên cạnh Trương Về có mấy chục tướng lĩnh, nếu như chỉ có mấy ngàn người, làm sao có thể có đến mấy chục tướng lĩnh như vậy? Huống hồ hắn biết rõ thiết kỵ Mông Cổ của chúng ta giỏi nhất là xung phong trên đất bằng, hắn dám xếp thành hàng ngũ trên đất bằng, tất phải có chỗ dựa!"
"Vạn nhất bọn chúng thật sự có mười vạn đại quân thì sao? Ô Th���, một khi khai chiến, chúng ta sẽ cùng triều đình thành nước lửa. Còn nhiều thời gian, chúng ta cứ tạm chờ thời cơ!"
"Phụ thân..."
Ô Mộc Tề khoát tay chặn lại, cao giọng quát: "Truyền lệnh xuống, lui quân!"
Một vạn hai ngàn thiết kỵ đồng loạt quay đầu ngựa, rút lui như một cơn gió, quả thật tiến thoái thần tốc!
Ô Thứ hận đến mức cắn nát răng ngà, nói: "Tên tặc tử! Ta sẽ không bỏ qua ngươi!" Rồi quay người bỏ đi.
Trương Về nhìn thấy thiết kỵ Mông Cổ rốt cuộc rút lui, thầm thở phào một tiếng, nếu bọn chúng liều mạng xông tới, ba ngàn kỵ binh hạng nhẹ của mình quả thật không thể chịu nổi một kích!
"Bẩm báo!"
Một con khoái mã chạy tới, đối Trương Về bẩm báo: "Khởi bẩm tướng quân, thám tử đã tra ra rằng trước đó có một thiếu niên áo lam mang theo một đàn dê bò mượn danh tướng quân khao quân lừa bên ngoài Qua Châu, lại đánh chết mấy tên thám mã do quân lừa phái ra, còn trộm Ngọc Lung Điêu của công chúa Mông Cổ, khiến thiết kỵ Mông Cổ kéo dài, trì hoãn nửa ngày!"
Trương Về thầm nghĩ: "Thiếu niên áo lam? Ch��ng lẽ là đồng bạn mà vị cô nương kia nhắc đến?"
Hắn từng nghe Thiên Ma Nữ nhắc đến Sở Phong.
"Bẩm báo!"
Lúc này lại có một khoái mã chạy đến trước nói: "Khởi bẩm tướng quân, có một thiếu niên áo lam cầu kiến tướng quân!"
"Ồ?"
Trương Về vội vàng đích thân tiến lên đón, người đến chính là Sở Phong, hắn vẫn luôn âm thầm nấp ở gần đó, thấy thiết kỵ Mông Cổ rút lui, liền lập tức nóng lòng đi tìm Thiên Ma Nữ.
Hắn thấy người đi tới là một vị tướng quân trẻ tuổi, có chút ngoài ý muốn, liền chắp tay nói: "Tại hạ Sở Phong, bái kiến tướng quân!"
Trương Về liền vội đáp lễ, thoáng nhìn đã nhận ra con ngựa Sở Phong đang cưỡi chính là Ngọc Lung Điêu, có chút kinh ngạc, hỏi: "Thiếu hiệp chính là người đã giả danh khao quân ư?"
"Chính phải! Chuyện khẩn cấp, nên tại hạ cả gan mạo dùng danh tiếng tướng quân!"
Trương Về liền vội vàng khom người nói: "Nếu không phải thiếu hiệp trì hoãn quân lừa nửa ngày, Ngọc Môn Quan đã sớm bị san bằng rồi! Thiếu hiệp cùng vị cô nương kia thật sự là người có can đảm, lần này Ngọc Môn Quan được bảo vệ, đều nhờ vào sức lực của hai vị! Mời!"
Nói xong thúc ngựa, tay giơ xuống, làm lễ mời Sở Phong vào quân.
Sở Phong vội vàng xua tay nói: "Tướng quân quá khen, chỉ là chút sức lực nhỏ bé mà thôi. Tại hạ đến là để tìm vị cô nương kia, không biết cô nương ấy có đang ở trong quân không?"
Trương Về ngẩn ra, nói: "Vị cô nương kia đã rời đi từ mấy hôm trước rồi!"
"Cái gì?" Sở Phong kinh hãi!
Thì ra khi Trương Về đến gần Ngọc Môn Quan, đã nhận được tin báo của thám mã, nói Đại Hãn Mông Cổ quả nhiên tự mình dẫn một chi thiết kỵ cấp tốc phi đến Ngọc Môn Quan, tin tức đã được chứng thực, Thiên Ma Nữ liền không nói một tiếng mà bỏ đi, Trương Về đương nhiên sẽ không ngăn cản!
Trương Về thấy Sở Phong vẻ mặt lo lắng, liền an ủi nói: "Ta thấy vị cô nương kia tám chín phần mười cũng là đi tìm thiếu hiệp, thiếu hiệp không cần lo lắng."
Sở Phong cười khổ một tiếng, là đi tìm mình thì tốt nhất, sợ nhất nàng vô thanh vô tức rời xa mình, hắn thực sự sợ hãi, hắn nghĩ đến Ngụy Chính, hắn sợ nhất Thiên Ma Nữ lại vì Ngụy Chính mà rời xa mình! Hắn càng nghĩ càng sợ, càng nghĩ càng giống như vậy, tâm lại càng trĩu nặng, hắn cáo biệt Trương Về một tiếng, vội vàng quay đầu ngựa!
Dù thế nào đi nữa, hắn nhất định phải tìm được Thiên Ma Nữ!
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch độc quyền và trọn vẹn nhất của tác phẩm này.