(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 199 : Kết nghĩa kim lan
Bấy giờ, Sở Phong kể sơ lược chuyện thiết kỵ Mông Cổ sắp tập kích Ngọc Môn Quan, Mộ Dung kinh ngạc thốt lên: "Việc này liên quan đến an nguy thiên hạ, tuyệt đối không thể xem thường!"
"Bởi vậy, ta muốn bắt chước theo cách dùng dê bò khao quân Tần thời xưa, mua một ít dê bò đến khao thiết kỵ Mông Cổ, hy vọng có thể cầm chân bọn chúng một thời ba khắc, chờ đến khi Tĩnh Hải tướng quân kịp thời gấp rút viện trợ. Ai ngờ, thân không một xu dính túi, chỉ đành..."
"Chỉ đành giả làm sơn tặc, cướp đoạt ngân lượng rồi đi mua dê bò sao?"
Sở Phong ngượng ngùng cười gượng.
Mộ Dung cười nói: "Đằng nào cũng là trộm cướp, sao ngươi không trực tiếp cướp dê bò của tên lái buôn kia, chẳng phải nhanh gọn hơn sao?"
Sở Phong vỗ đầu một cái: "Chà! Sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Võ công ta cao như thế, hoàn toàn có thể trực tiếp cướp! Thật là ngốc!"
"Đồ ngốc!" Liễu Diệp ở bên cạnh lạnh lùng xen vào một tiếng.
Sở Phong có chút ảo não nói: "Nếu sớm nghĩ ra điều này, ta đã chẳng cần làm sơn tặc lần này, để Mộ Dung huynh chê cười. Huynh không biết đâu, làm sơn tặc cũng đâu có dễ dàng, vừa phải che mặt, vừa phải đổi giọng, lại còn phải hô những lời cửa miệng trong nghề, còn phải diễn cho ra vẻ hung ác nữa!"
Mộ Dung nhịn cười, hỏi: "Ngươi hô những lời cửa miệng gì?"
"Chính là những câu như 'Hừ! Núi này là của ta mở, cây n��y là của ta trồng, muốn qua đây, phải để lại tiền mãi lộ...'"
Mộ Dung thực sự không nhịn được, "Phì" một tiếng bật cười, nụ cười ấy vẫn còn mang theo một tia đáng yêu, lay động lòng người vô cùng.
Mộ Dung cười nói: "Ta chưa từng thấy sơn tặc nào lại dùng lá cây che mặt, lại còn dùng kiếm, hơn nữa là một thanh cổ kiếm, lại còn có một thanh đao đơn mang tên tuổi. Sở huynh quả là sơn tặc độc nhất vô nhị từ xưa đến nay!"
Sở Phong nghĩ lại cũng cảm thấy buồn cười, nói: "Ta nhất thời không tìm thấy khăn che mặt, bèn tiện tay hái một chiếc lá để che."
Liễu Diệp bên cạnh lại chen miệng nói: "Xé một mảnh từ y phục chẳng phải có thể che mặt rồi sao? Đúng là đồ ngốc!"
Sở Phong gãi đầu, nói: "Hái một chiếc lá chẳng phải đơn giản và nhanh gọn hơn sao!"
Liễu Diệp lạnh hừ một tiếng, nói: "Cào nát mặt còn dễ dàng hơn kia, đảm bảo không ai nhận ra!"
"Liễu Diệp, không được vô lễ!" Mộ Dung quát.
Liễu Diệp lạnh hừ một tiếng, cũng không mấy để ý lời Mộ Dung, xem ra nàng vẫn còn canh cánh trong lòng về chuyện v��a rồi!
Sở Phong nói: "Mộ Dung huynh, chuyện bây giờ nguy cấp, huynh có kế sách hay nào không?"
Mộ Dung suy nghĩ một lát, nói: "Bây giờ cũng chỉ có thể dùng phương pháp của Sở huynh thử một lần, chẳng qua Sở huynh đơn độc một mình, e rằng quá nguy hiểm. Chi bằng ta cùng Sở huynh đi chung, cũng tiện chiếu ứng lẫn nhau!"
Sở Phong vừa mừng vừa sợ nói: "Có thể cùng Mộ Dung huynh cùng nhau đi, cho dù ta có chết cũng không hối tiếc!"
Mộ Dung nói: "Vì bảo vệ gia quốc, ta Mộ Dung cũng việc nghĩa không từ nan!"
Sở Phong khí khái hào hùng tỏa ra, nói: "Mộ Dung huynh, chuyến đi lần này của chúng ta là cửu tử nhất sinh, hiếm có khi chúng ta vừa quen đã thân thiết, Mộ Dung huynh lại là người bằng hữu đầu tiên ta kết giao từ khi mới bước chân vào giang hồ. Chi bằng chúng ta kết làm huynh đệ, tuy không sinh cùng ngày, nhưng nguyện chết cùng năm tháng!"
Mộ Dung ngẩn người: "Cái này..."
"Mộ Dung huynh chẳng phải chê Sở Phong ta thanh danh không tốt đó sao?"
"Không... Không phải..."
"Vậy là được rồi!"
Sở Phong nắm chặt tay Mộ Dung, đang định quỳ xuống, Mộ Dung lại như bị điện giật, vội vàng rụt tay về, thần sắc kỳ quái.
Sở Phong thấy Mộ Dung như vậy, bèn cười tự giễu một tiếng, nói: "Xem ra tiểu đệ không xứng kết bái cùng Mộ Dung huynh rồi."
"Không... Không phải..." Mộ Dung vội vàng định giải thích, nhưng Sở Phong đã cười lớn một tiếng, nói: "Được rồi, cứ coi như ta chưa từng đề cập chuyện này, Mộ Dung huynh không cần bận tâm!"
Mộ Dung nhận ra Sở Phong tuy vẻ mặt không để ý, nhưng rốt cuộc không che giấu được vài phần cảm giác mất mát và tổn thương trong mắt.
Hắn khẽ cắn bờ môi, chợt đưa tay nắm lấy tay Sở Phong, nói: "Có thể cùng Sở huynh kết làm huynh đệ, là may mắn của Mộ Dung ta!" Nói đoạn, chàng dẫn đầu quỳ xuống!
"Công tử, người..." Liễu Diệp kêu lên một tiếng, Mộ Dung ánh mắt lóe lên, Liễu Diệp lập tức ngưng lời.
Sở Phong đại hỉ, "Bịch" một tiếng quỳ xuống, chỉ cảm thấy bàn tay Mộ Dung nắm lấy tay mình mềm mại yếu ớt, ấm áp vô cùng, quả thực còn nhỏ nhắn, mềm mại hơn cả bàn tay trắng nõn thon dài. Có lẽ công tử thế gia nào cũng đều chăm sóc đôi tay mình rất tốt.
Mộ Dung chốc lát thu tay khỏi tay Sở Phong, trên mặt lại mơ hồ thoáng qua một vệt đỏ ửng.
Hai người song song quỳ trên mặt đất, đồng thanh nói: "Ta Sở Phong, ta Mộ Dung, lấy trời đất làm chứng, nhật nguyệt làm bằng, kết làm huynh đệ, tuy không sinh cùng ngày, nhưng nguyện chết cùng năm tháng!"
Tiếp đó, cả hai cùng hướng trời đất vái ba vái.
Xét về tuổi tác, Sở Phong lớn hơn Mộ Dung, nhưng Sở Phong cho rằng võ công Mộ Dung cao hơn mình rất nhiều, lại xuất đạo sớm hơn mình, nên kiên quyết muốn gọi Mộ Dung là đại ca. Mộ Dung cũng đành chịu!
Hai người đứng dậy, Sở Phong vẻ mặt kích động, hai tay túm lấy hai tay Mộ Dung, nói: "Mộ Dung đại ca!"
Đã kết làm huynh đệ, tự nhiên muốn ôm nhau một cái, nhưng đây là mong muốn đơn phương của Sở Phong. Mộ Dung lại vội vàng né tránh hai tay hắn, trên gương mặt tuấn tú như ngọc chợt xuất hiện một vệt đỏ ửng, nói: "Sở huynh đệ..."
Sở Phong thấy hắn ngượng ngùng như vậy, rất có vài phần vẻ đáng yêu của con gái, không khỏi buồn cười nói: "Mộ Dung huynh, nếu huynh mà giả gái, không biết sẽ khiến bao nhiêu thanh niên tài tuấn trong thiên hạ mê chết đi được!"
Mặt Mộ Dung càng đỏ ửng, liền vội vàng lấy ra một nén vàng, đưa cho Sở Phong nói: "Sở huynh, ta còn có chút việc cần xử lý. Huynh cứ vào thị trấn mua dê bò trước, sau đó chúng ta sẽ hội họp ở cửa Đông. Ba canh giờ nữa ta sẽ quay về ngay!"
"Được, ta cứ ở cửa Đông đợi Mộ Dung đại ca!"
"Sở huynh, huynh nhất định phải đợi ta cùng đi đó!"
Sở Phong cười nói: "Yên tâm, ta một mình vẫn đúng là không có cái gan làm việc đại nghĩa này đâu!"
Thế là hai người chia tay, Sở Phong liền đi vào thị trấn mua dê bò. Có nén vàng Mộ Dung đưa, mọi chuyện trở nên dễ dàng. Hắn nhanh chóng tìm được tên lái buôn dê bò kia, mua lại toàn bộ số dê bò trong tay hắn.
Dê bò thì đã mua được, nhưng lại khổ nỗi không biết làm sao để xua đuổi, nhất thời hắn sinh ra ưu sầu.
Tên lái buôn kia liếc mắt nhìn ra nỗi khổ của Sở Phong, bèn nói: "Khách quan có phải đang buồn rầu vì chuyện xua đuổi đám dê bò này không?"
Sở Phong gật đầu, tên lái buôn kia lại nói: "Khách quan không cần lo lắng, ở đây có một con lừa, người nhà tôi khi chăn thả đều cưỡi con lừa này. Khách quan chỉ cần cưỡi con lừa này, những con dê bò này tự nhiên sẽ theo sau!"
"Ồ? Thật sao?"
"Đương nhiên rồi, chẳng qua con lừa này là vật dùng để chăn dê của tôi, giá tiền hiển nhiên sẽ hơi đắt một chút..."
Sở Phong đương nhiên sẽ không so đo mấy món tiền lẻ đó với hắn, liền mua lại con lừa, cưỡi nó đi về phía cửa Đông. Quả nhiên những con dê bò kia rất ngoan ngoãn đi theo sau.
Sở Phong đợi ở cửa Đông khoảng ba canh giờ, nhưng không thấy bóng dáng Mộ Dung. Hắn có chút bất an, Mộ Dung quyết sẽ không thất hứa, nhất định là đã gặp phải trở ngại gì. Nhưng hắn không thể đợi thêm nữa, bởi vì thiết kỵ Mông Cổ sắp sửa tìm đến nơi đây rồi.
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được truyen.free bảo hộ độc quyền.