Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 197 : Xông thẳng quân doanh

Lại nói Thiên Ma Nữ một mình một ngựa, ngày đêm không ngừng chạy đến cửa núi Thanh Hải Nam. Mấy ngày liền, nàng chỉ lo cho Tiểu Ô ăn uống, còn bản thân thì chẳng có hạt cơm nào vào bụng, phong trần mệt mỏi.

Tiểu Ô quả là thần câu, dù mấy ngày liền phi như bay, vẫn oai phong lẫm liệt, dường như có tinh lực vô tận không hao mòn!

Chiều tối một ngày nọ, Thiên Ma Nữ cuối cùng cũng đến được cửa núi phía nam, dừng chân bên ngoài quân doanh rộng lớn của Tĩnh Hải. Nàng chỉ thấy một dải doanh trướng liên miên, quân kỳ phấp phới, chỉnh tề có thứ tự. Nàng định thúc ngựa xông thẳng vào, nhưng đã có hai tên binh sĩ chặn lại.

Hai tên binh sĩ thấy Thiên Ma Nữ là một nữ nhân, lại mặt mũi dính đầy bụi bặm, gần như không nhìn rõ dung mạo, liền quát lớn:

"Kẻ nào tới đó, còn không mau xuống ngựa!"

Thiên Ma Nữ không xuống ngựa, đáp: "Ta muốn gặp Tĩnh Hải tướng quân của các ngươi!"

"Ngươi thuộc trại lính nào?"

"Ta không phải người trong quân doanh, nhưng có quân tình khẩn cấp cần bẩm báo!"

"Lớn mật! Ngươi có biết báo cáo sai quân tình là tử tội không, còn không mau rời đi!"

Thiên Ma Nữ nói: "Việc này vô cùng khẩn cấp, ta phải lập tức gặp Tĩnh Hải tướng quân, xin hai vị làm ơn thông báo giùm!"

Hai tên binh sĩ quát: "Lớn mật! Tướng quân của chúng ta bận rộn quân vụ, há lại có thể tùy tiện gặp người! Ngươi còn không rời đi, đừng trách chúng ta không khách khí!"

Nói đoạn, "xoạt" một tiếng, rút ra nửa lưỡi đao!

Thiên Ma Nữ hai mắt lóe lên, kéo dây cương, định thúc ngựa xông thẳng vào. Hai tên binh sĩ thấy vậy, lập tức "bang" một tiếng rút lợi đao ra, quát lớn: "Ngươi dám xông vào quân doanh!"

Đúng lúc này, một vị giám quân dáng vẻ uy nghiêm bước tới, quát hỏi:

"Có chuyện gì mà ồn ào thế?"

Hai tên binh sĩ vội vàng hướng về phía giám quân bẩm báo: "Người này nói bừa có quân tình khẩn cấp muốn gặp tướng quân, ý đồ xông vào quân doanh!"

Giám quân liếc nhìn Thiên Ma Nữ, hỏi: "Ngươi thuộc trại lính nào?"

Thiên Ma Nữ đáp: "Ta không phải người trong quân doanh!"

Giám quân nhíu mày, lại hỏi: "Có tín phù không?"

Tín phù là tín vật thông hành trong quân, giống như giấy thông hành thời nay.

Thiên Ma Nữ nói: "Ta vốn không phải người trong quân doanh, làm gì có tín phù! Quân tình khẩn cấp, xin lập tức dẫn ta gặp Tĩnh Hải tướng quân!"

"Vậy ngươi có quân tình khẩn cấp gì, mau nói rõ!"

"Ta muốn đích thân gặp Tĩnh Hải tướng quân!"

Sắc mặt giám quân trở nên lạnh lẽo, nói: "Ngươi không có tín phù, lại không nói rõ được quân tình gì, thứ ba còn muốn xông vào quân doanh, rốt cuộc có ý đồ gì? Mau xuống ngựa chịu trói!"

Thiên Ma Nữ nhướng mày, chợt nhớ đến tấm lệnh bài cấm cung Sở Phong đã đưa cho nàng. Nàng bèn rút ra, giơ tay lên, vị giám quân kia đưa tay đỡ lấy. Vừa nhìn, ông ta giật nảy mình, chợt hét lớn một tiếng: "Người đâu, mau vây lấy kẻ này!"

Lập tức một đội quân sĩ tay cầm đao thương kiếm kích vây quanh Thiên Ma Nữ. Thiên Ma Nữ ngẩn người, vị giám quân kia quát: "Đây là lệnh bài cấm cung, ngươi chẳng qua là một kẻ bình dân, làm sao có thể có được kim bài do Hoàng Thượng ban tặng? Ngươi rốt cuộc là kẻ nào, rốt cuộc có ý đồ gì? Nếu không xuống ngựa chịu trói, đừng trách ta không khách khí!"

Thiên Ma Nữ hai mắt lạnh lẽo, giơ tay lên, tấm kim bài kia từ tay giám quân bay vút trở về tay áo nàng. Nàng theo đó kẹp bụng ngựa, giương dây cương, Tiểu Ô ngầm hiểu ý, hí dài một tiếng, bốn vó đạp mạnh, bay vọt lên không, mang theo Thiên Ma Nữ vượt qua đỉnh đầu đám người, một cái nhảy vào binh doanh.

Oa! Cao siêu đến thế sao! Vị giám quân kia lập tức lớn tiếng hô:

"Có kẻ xông vào quân doanh, mau ngăn lại!"

Quân doanh lập tức vang lên tiếng chiêng trống cảnh báo chấn động. Những binh sĩ kia từng người tay cầm trường thương xông tới chặn đường, nhưng Tiểu Ô lại như vào chốn không người, một đường như gió lốc lao thẳng về phía trung quân!

Quân sĩ thấy không ngăn được Tiểu Ô, bèn nhao nhao giương trường thương, trường câu, dây gạt ngựa, câu liêm súng các loại vũ khí để đối phó. Thiên Ma Nữ một tay đoạt lấy hai cây câu liêm súng, cầm trong tay múa như gió lốc, che chở Tiểu Ô liên tiếp xông qua mấy tầng quân doanh, một mạch xông thẳng đến trung quân đại doanh.

Lều lớn trung quân rất dễ dàng nhìn thấy, bởi vì bên cạnh dựng thẳng một lá quân kỳ rất cao, trên quân kỳ thêu một chữ "Trương" lớn.

Thì ra Tĩnh Hải tướng quân họ Trương, tên Về, đời đời trung thành với triều đình, cha ông cũng từng là Đại tướng quân. Năm trước, phía tây Thanh Hải nổ ra bạo loạn dân chúng, sau đó lan rộng khắp toàn bộ Thanh Biển. Triều đình phái đại quân trấn áp, nhưng lại bị đánh cho tan tác, bèn điều Trương Về cùng mười vạn đại quân tới trấn áp. Ba trận chiến đã bình định được loạn lạc ở Thanh Biển, thế là triều đình gia phong ông làm Tĩnh Hải tướng quân, vẫn đóng quân ở Thanh Biển để đề phòng bạo loạn tái diễn!

Lại nói Thiên Ma Nữ cưỡi Tiểu Ô xông đến trước lều lớn trung quân, đột nhiên ghìm chặt dây cương. Tiểu Ô hí dài một tiếng, bất chợt dừng lại!

"Ôi chao!" Mười vạn quân sĩ lập tức vây Thiên Ma Nữ thành vô số vòng. "Vù" một tiếng, trường thương, cung tiễn đồng loạt chĩa về phía Thiên Ma Nữ. Trên lưng ngựa, Thiên Ma Nữ mặt không đổi sắc.

"Kẻ nào dám xông vào quân doanh rộng lớn của Tĩnh Hải ta!"

Tiếng quát vừa dứt, một vị tướng quân từ trong lều lớn trung quân bước ra. Toàn thân ông ta sáng lấp lánh trong bộ ngân giáp, bên hông cắm bảo kiếm sắc bén. Tuổi tác chưa đến hai mươi bảy, hai mươi tám, mũi thẳng miệng vuông, cao lớn uy vũ mà lại mang theo vài phần trầm ổn tuấn tú.

Thiên Ma Nữ thấy từ trong lều lớn bước ra một vị thanh niên tướng quân, có chút bất ngờ, không ngờ Tĩnh Hải tướng quân nắm giữ mười vạn đại quân lại trẻ tuổi đến vậy.

Vị thanh niên tướng quân này chính là Trương Về. Ông thấy người xông vào quân doanh là một nữ tử mặt mũi dính đầy bụi bặm, khá lấy làm kinh ngạc, liền quát:

"Là ngươi xông vào quân doanh?"

"Ngươi là Tĩnh Hải tướng quân?"

"Ta chính là Tĩnh Hải tướng quân!"

"Ta có quân tình khẩn cấp muốn bẩm báo tướng quân!"

"Ngươi có biết tự tiện xông vào quân doanh chính là tử tội không?!"

"Rắc rắc!" Bốn phía, cung nỏ lập tức giương căng, chĩa thẳng vào lồng ngực Thiên Ma Nữ, sẵn sàng bắn ra bất cứ lúc nào!

Thiên Ma Nữ hai mắt lạnh lẽo, thân hình đột nhiên bay vút lên, lướt qua đỉnh đầu đám người, như quỷ mị xuất hiện trước Trương Về. Tay phải nàng vươn ra, "tranh" một tiếng rút bội kiếm bên hông Trương Về. Theo sau là hai đạo kiếm quang lấp lánh, "tranh" một tiếng, trường kiếm lại cắm về vỏ. Ngay khoảnh khắc sau đó, thân hình Thiên Ma Nữ đã trở về trên lưng Tiểu Ô!

Đám người chỉ cảm thấy hoa mắt, sau đó là hai ánh lấp lánh, kèm theo hai tiếng "tranh tranh". Bọn họ thậm chí không dám khẳng định Thiên Ma Nữ rốt cuộc có rời khỏi lưng ngựa hay không!

"Tướng quân, việc này liên quan đến sự tồn vong của Đông Thổ, xin tướng quân cân nhắc kỹ!" Thiên Ma Nữ nhìn thẳng Trương Về.

Trương Về cũng nhìn thẳng Thiên Ma Nữ. Hai sợi tóc từ bên tai ông khẽ trôi xuống không một tiếng động. Ông hiểu rằng nữ tử trước mắt này đang nói cho ông biết, nàng không phải đến để ám sát mình.

Bốn phía yên lặng một chút, ngoại trừ tiếng gió thổi quân kỳ "phần phật" vang vọng, không còn âm thanh nào khác. Mười vạn binh sĩ đều đang đợi Trương Về hạ lệnh!

Trương Về vung tay lên, thét lớn: "Toàn bộ lui ra!"

Các binh sĩ vây quanh Thiên Ma Nữ rất nhanh lui ra. Thiên Ma Nữ phi thân xuống ngựa Tiểu Ô.

"Mời!"

Trương Về quay đầu bước vào lều lớn trước, Thiên Ma Nữ cũng theo vào.

Trong lều lớn không còn người nào khác, Trương Về hỏi: "Cô nương rốt cuộc có quân tình khẩn cấp gì mà liều mình xông vào quân doanh?"

"Thiết kỵ Mông Cổ muốn tập kích Ngọc Môn Quan!"

"Cái gì?!"

Trương Về quả thực giật mình hoảng sợ. Thiên Ma Nữ lại nói: "Bọn chúng muốn thiêu hủy lương thảo ở Ngọc Môn Quan!"

Trương Về đương nhiên biết rõ Ngọc Môn Quan chính là huyết mạch tiếp tế của bốn mươi vạn đại quân Tây chinh. Một khi lương thảo có sai sót, đại quân Tây chinh sẽ tự sụp đổ.

"Tướng quân, hiện tại bốn bộ tộc lớn của Mông Cổ đã cấp tốc tập hợp thiết kỵ, chuẩn bị bất ngờ tập kích Ngọc Môn Quan, mời tướng quân định đoạt!"

Trương Về do dự. Ông cũng từng nghe nói thiết kỵ Mông Cổ đang rục rịch, nhưng chỉ dựa vào lời nói một phía của nữ tử trước mắt này thì khó mà tin hết. Vạn nhất lời nói không thật, mà ông lại vội vàng chi viện Ngọc Môn Quan, thì sẽ mang tội tự ý rời vị trí, nhất định sẽ bị coi là mưu phản, tội tru di cửu tộc!

"Tướng quân, tình hình cấp bách, xin tướng quân sớm quyết định!"

Trương Về đột nhiên nghiêm nghị quát: "Ngươi thật to gan! Ngươi có biết báo cáo sai quân tình chính là tử tội không!"

Thiên Ma Nữ nhàn nhạt nói: "Nếu tướng quân tin ta, xin lập tức chi viện Ngọc Môn Quan. Nếu tướng quân có điều hoài nghi, vậy cứ để mười vạn quân Tĩnh Hải rộng lớn của người tới lấy mạng ta!"

Trương Về nhìn thẳng Thiên Ma Nữ, đột nhiên quay đầu hô: "Người đâu!"

Lập tức có hai tên quân sĩ bước vào. Trương Về nói: "Lập tức phái lính gác, hỏa tốc đến thảo nguyên Mông Cổ điều tra động tĩnh của thiết kỵ Mông Cổ!"

"Rõ!" Một tên quân sĩ cấp tốc lui ra ngoài.

Trương Về lại nói với một quân sĩ khác: "Truyền lệnh các vị tướng lĩnh lập tức đến đây nghe lệnh, đồng thời tập hợp ngay ba ngàn kỵ binh nhẹ, không được sai sót!"

"Tuân lệnh!" Tên quân sĩ kia cũng cấp tốc lui ra ngoài. Bên ngoài lập tức truyền đến tiếng kèn lệnh dồn dập.

Trương Về nói với Thiên Ma Nữ: "Thôi đành làm phiền cô nương tạm lưu lại trong quân, cùng chúng ta lên đường!"

Thiên Ma Nữ đương nhiên hiểu rằng Trương Về tạm thời giam lỏng mình trong quân để đề phòng có bẫy. Nàng mỉm cười, không nói một lời.

Rất nhanh, Trương Về tập hợp ba ngàn kỵ binh nhẹ, cùng mười mấy tướng lĩnh, đêm đó xuất phát chạy tới Ngọc Môn Quan. Ông nhất định phải đến trước thiết kỵ Mông Cổ một bước!

Thiên Ma Nữ thắc mắc Trương Về đã phái hết tướng lĩnh, nhưng vì sao chỉ mang theo ba ngàn kỵ binh nhẹ? Phải biết rằng thiết kỵ Mông Cổ dũng mãnh thiện chiến, nổi tiếng thiên hạ!

Trương Về đáp: "Binh quý thần tốc, phải giành được tiên cơ trước địch! Nếu huy động cả mười vạn đại quân, nhất định sẽ không kịp! Ta chỉ mang ba ngàn khinh kỵ gấp rút chi viện, không phải là để đối đầu trực diện với thiết kỵ Mông Cổ, mà chỉ để chúng biết rõ Ngọc Môn Quan đã có viện quân, để chúng biết khó mà lui!"

Thiên Ma Nữ nói: "Vạn nhất bọn chúng quyết tâm công phá cửa ải thì sao?"

"Sẽ không, lần này các bộ tộc của bọn chúng chỉ điều động ba ngàn thiết kỵ mà không dốc hết toàn lực, chính là vì còn do dự bất định, không dám một mạch phản lại triều đình. Một khi bọn chúng biết Ngọc Môn Quan đã có viện quân, nhất định sẽ rút về thảo nguyên Mông Cổ. Huống hồ thiết kỵ Mông Cổ hành quân thần tốc, hiện tại cũng chỉ còn cách dùng chiêu hiểm này!"

Thiên Ma Nữ không khỏi thầm thán phục, khó trách trẻ tuổi như vậy đã được phong làm Đại tướng quân!

Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free