Giữa khe núi Hạ Lan Sơn, có một hồ nước phẳng lặng. Hai bóng người đang ôm nhau ngồi bên hồ: một nam tử vận y phục xanh lam, phong lưu tiêu sái; một nữ tử toàn thân áo đen, diễm lệ tuyệt trần. Chính là Sở Phong và Thiên Ma Nữ. Cả hai đều cầm cần câu, lặng lẽ ngắm nhìn mặt hồ.

Thiên Ma Nữ chợt cười, nói: "Ngươi bảo đưa ta đi hành hiệp giang hồ, hóa ra lại là đến đây câu cá!"

Sở Phong không đáp lời, chỉ "loảng xoảng" rút trường kiếm ra, rồi "xoẹt" một tiếng cắm xuống bên bờ hồ, nói: "Đây chẳng phải là hành hiệp giang hồ sao?"

Thiên Ma Nữ bật cười thành tiếng: "Hóa ra trong miệng ngươi, hành hiệp giang hồ lại là như thế!"

Sở Phong một tay vòng qua eo nàng, nói: "Sao rồi, nàng có phải chê hồ này quá nhỏ không?"

Thiên Ma Nữ khẽ cười, nhìn thanh cổ kiếm cắm bên hồ. Ánh trời chiều nhạt nhòa chiếu lên thân kiếm cổ kính, toát ra một khí tức hùng tráng chấn động lòng người!

"Thế nào?" Sở Phong hỏi.

Thiên Ma Nữ nói: "Ta càng ngày càng cảm thấy thanh kiếm này của ngươi thật sự phi phàm..."

"Thôi nào, đừng nói chuyện kiếm nữa, ta là đưa nàng đến câu cá mà."

Thiên Ma Nữ cười cười, thu lại ánh mắt.

Sở Phong nghiêm nghị nói: "Nàng đừng coi thường đạo lý câu cá này. Năm xưa Khương Thái Công tuổi đã bảy mươi, câu cá ở sông Vị, giúp một vị thiên tử lập nên cơ nghiệp, khiến nhà Chu hưng thịnh hơn tám trăm năm. Đó là đại trí tuệ!"

Thiên Ma Nữ cười nói: "Người ta Khương Thái Công dùng là lưỡi câu thẳng cơ mà!"

Sở Phong cười hì hì, nói: "Ta cũng dùng lưỡi câu thẳng đây!" Nói rồi nhấc cần câu lên, quả nhiên, sợi cước buộc chặt một lưỡi câu thẳng tuột, không hề cong chút nào.

Thiên Ma Nữ kinh ngạc nói: "Sao ngươi lại bẻ thẳng lưỡi câu ra vậy?"

"Cái này gọi là 'Thà câu bằng lưỡi câu thẳng, chứ không cầu lợi lộc bằng sự gian trá!'"

Thiên Ma Nữ cười nói: "Làm bộ làm tịch! Ta mới không tin ngươi câu được cá."

Sở Phong từ từ thả lưỡi câu xuống nước, nói: "Chỉ cần tâm niệm đã định, không gì là không thể."

Thiên Ma Nữ nói: "Chúng ta đợi nửa ngày rồi, chẳng có chút động tĩnh nào. Chẳng lẽ hồ này căn bản không có cá sao?"

Sở Phong nghiêm mặt nói: "Không phải, không phải! Đó là vì lòng nàng chưa tịnh. Cái gọi là tâm tĩnh, tức là đừng khởi dục niệm, đừng mong cá cắn câu. Phàm vạn vật đều có linh tính, cá cũng vậy. Ý niệm của nàng khẽ động, nó sẽ sợ mà bỏ chạy ngay!"

Thiên Ma Nữ cũng nghiêm túc hỏi: "Nghe ra cũng có chút lý lẽ, nhưng làm thế nào để tâm có thể tĩnh?"

Sở Phong nói: "Ta dạy nàng một phương pháp, rất đơn giản."

"Phương pháp gì?" Thiên Ma Nữ hỏi.

Sở Phong nói: "Nàng thử đừng nghĩ đến bất cứ điều gì, ngay cả bản thân mình cũng không nghĩ đến. Chỉ nghĩ đến trời, đất và..."

"Và gì nữa?"

"Và ta!" Sở Phong chỉ vào chính mình.

Thiên Ma Nữ khẽ hừ một tiếng hờn dỗi, quay đầu đi. Sở Phong lại ôm nàng chặt hơn.

Thiên Ma Nữ nhìn đôi bóng hình mình và Sở Phong trên mặt hồ. Mười năm qua, đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy mình không còn cô đơn, lần đầu tiên nảy sinh cảm giác ngọt ngào, và cũng là lần đầu tiên cảm thấy sợ hãi. Giấc mộng đẹp dễ vỡ, những điều tốt đẹp luôn dễ dàng tan biến, huống hồ giữa họ còn có Trích Tiên Tử!

Phao câu trên cần của Thiên Ma Nữ bất chợt nhúc nhích, rồi lại liên tiếp rung động mấy cái, cuối cùng bị kéo chìm hẳn xuống. Nhưng Thiên Ma Nữ vẫn ngẩn người nhìn mặt hồ, hoàn toàn không hay biết.

Sở Phong vội vàng kêu lên: "Có cá cắn câu! Nhanh lên!"

Thiên Ma Nữ giật mình, vội vàng giật cần câu lên. "Soạt!" Một con cá lớn nặng sáu bảy cân bị kéo ra khỏi mặt hồ, rơi xuống bờ, vùng vẫy nhảy tưng tưng, suýt nữa nhảy ngược trở lại hồ.

"Oa! Cá lớn thật!"

Sở Phong như hổ đói vồ mồi lao tới, hai tay cùng lúc vươn ra, tóm chặt lấy con cá, phấn khích la to.

Thiên Ma Nữ cũng vui mừng không thôi, cười nói: "Ngươi nói một đống đạo lý lớn lao cũng chẳng được việc gì, vẫn là lưỡi câu cong của ta có tác dụng!"

"Không phải vậy đâu, con cá này hoàn toàn là nhờ ta đã thuyết giáo nó một hồi, nó mới chịu cắn câu!"

Sở Phong vừa nói vừa nhặt con cá lên, ai ngờ con cá này thật sự hung dữ, giãy giụa kịch liệt, khiến tay Sở Phong lắc lư qua lại, trông vô cùng chật vật. Thiên Ma Nữ nhìn thấy, không nhịn được che miệng cười liên tục.

Sở Phong lần đầu tiên thấy Thiên Ma Nữ cười đùa vui vẻ thoải mái như vậy, nhất thời ngây người. Con cá nhân cơ hội đó "phịch" một tiếng giãy thoát ra, "tõm" một cái chui tọt vào hồ nước, biến mất tăm.

Thiên Ma Nữ trách móc Sở Phong: "Sao ngươi lại để nó chạy mất?"

Sở Phong nói: "Được rồi, trời có đức hiếu sinh, con cá này nếu còn quyến luyến thế tục, chúng ta cứ phóng sinh nó đi."

Thiên Ma Nữ cười nói: "Vậy đêm nay chúng ta ăn gì đây?"

Sở Phong nói: "Chúng ta có thể bắt hai con chim trĩ rừng để lấp đầy bụng."

Thiên Ma Nữ cười nói: "Thế này chẳng phải vẫn là sát sinh sao?"

Sở Phong gãi gãi đầu, nói: "Chúng ta chỉ cần mang lòng từ bi, chắc cũng không tính là sát sinh đâu!"

Thiên Ma Nữ "xoẹt" một tiếng bật cười, nói: "Ý ngươi là... chúng ta từ bi mà bắt hai con chim trĩ rừng, rồi từ bi nướng chúng, sau đó từ bi ăn chúng sao?"

"Ừm... đại khái là vậy."

Sở Phong chợt nhận ra, thực ra Thiên Ma Nữ lại vô cùng tinh nghịch, chỉ là bản tính tinh nghịch ấy đã bị mười năm cô độc phiêu bạt hoàn toàn chôn vùi trong lòng nàng.

Hai người đến một sườn đồi, rất nhanh đã bắt được hai con chim trĩ rừng. Sau đó, họ tìm một chỗ đất bằng phẳng, đốt một đống lửa để nướng thịt.

Phía dưới là một cửa núi, dưới cửa núi là một cánh đồng rộng lớn, có mấy chục thôn dân đang canh tác.

Trang phục của những thôn dân này tuy đơn giản nhưng khá đặc biệt. Đa phần họ mặc y phục xanh lục. Nam giới thường đội mũ mềm, trên mũ có treo dải lụa đỏ. Còn nữ giới thì búi tóc cài trâm, trông c�� phần giống trang phục của người Khương.

Thôn dân đang cày cấy rất thong dong, có người vừa cày vừa ngân nga sơn ca. Mấy đứa trẻ thì nô đùa chạy nhảy trên đồng, tạo nên một khung cảnh yên bình tự tại.

Sở Phong nói: "Nàng xem, họ vui vẻ biết bao!"

Thiên Ma Nữ nói: "Không tranh giành quyền thế, hiển nhiên là vui sướng."

Sở Phong nói: "Thiên Ma Nữ, để ta giúp nàng nướng!"

Thiên Ma Nữ cười cười, đưa thứ nàng đang cầm cho Sở Phong. Nàng nhìn đỉnh núi đối diện bằng phẳng một cách kỳ lạ, giống như bị gọt mất một bên, bèn nói: "Nàng xem, ngọn núi đối diện hình như bị mất một mặt vậy."

Sở Phong nói: "Ngọn núi này có điển tích đấy."

"Ồ?" Thiên Ma Nữ nhìn hắn, chờ hắn giở trò nói bừa.

Sở Phong nghiêm trang nói: "Nàng có biết vì sao ngọn núi này lại thiếu mất một mặt không?"

Thiên Ma Nữ lắc đầu.

"Là do Nhạc Nguyên soái Nhạc Phi đạp nát một mặt đó!"

"A?" Thiên Ma Nữ ngạc nhiên nhìn Sở Phong.

"Nàng chưa từng nghe bài từ 'Mãn Giang Hồng' của ông ấy sao? 'Giá trường xa, đạp phá Hạ Lan Sơn khuyết!' (Đạp nát Hạ Lan Sơn!). Chẳng phải là do Nhạc Nguyên soái đạp cho nó thiếu mất một mặt sao?"

Thiên Ma Nữ "phốc xích" cười, nói: "Ngươi chỉ giỏi nói bừa! Chí khí Nhạc tướng quân ngút trời, nếu thực sự có thể mang quân đến Hạ Lan Sơn, thì triều Tống đã chẳng co cụm một góc, cầu an sống tạm bợ đến mức nước mất nhà tan như vậy!"

Thiên Ma Nữ nói đến cuối cùng, giọng điệu đã mang theo sự than tiếc, dường như xót xa cho nỗi khổ của chúng sinh.

Sở Phong nói: "Nếu không phải gian thần Tần Cối lấy cớ 'Mạc tu hữu' (không cần có) để giết Nhạc Phi, Nam Tống làm sao đến nỗi này? Nói không chừng Nhạc tướng quân đã sớm rửa sạch nỗi nhục Tĩnh Khang rồi!"

Thiên Ma Nữ lại nói: "Tần Cối cũng chỉ là kẻ thế mạng mà thôi. Tần Cối có gian xảo đến mấy, cũng phải nghe lệnh Hoàng Thượng. Kẻ thực sự ban liên tiếp mười hai đạo kim bài, xử tử Nhạc Phi, chẳng phải là Tống Cao Tông sao!"

Sở Phong kinh ngạc nhìn Thiên Ma Nữ, hỏi: "Nàng nói, nếu Nhạc Phi lúc trước không nhận mười hai đạo kim bài đó, làm phản triều Tống, thì sẽ thế nào?"

Thiên Ma Nữ nói: "Như vậy ông ấy sẽ không thành anh hùng được thiên hạ ca tụng. Chính vì ông ấy biết rõ cầm chắc cái chết mà vẫn nhận kim bài triệu hồi, thể hiện trọn vẹn lòng trung dũng, nên các đời sau mới kính ngưỡng ông ấy đến vậy!"

"Vậy rốt cuộc như thế là đúng hay sai?"

"Đúng hay sai là cái nhìn của người đời sau. Theo quan điểm của ông ấy, ông chỉ làm một việc —— Tận Trung Báo Quốc!"

Sở Phong gật đầu, nói: "Chỉ bằng bốn chữ này, đã không thẹn với trời đất! Nghe nói Nhạc tướng quân trước khi chết, đã viết xuống tám chữ tuyệt bút 'Thiên Nhật Chiêu Chiêu!' (Trời sáng rõ, trời sáng rõ!) tại đình Phong Ba. Bi phẫn biết bao!"

Thiên Ma Nữ cười nói: "Sao chúng ta lại nói đến những chuyện này? Ngươi cẩn thận đừng để cháy khét đấy."

Sở Phong cười nói: "Không sợ, cháy khét ta ăn, không cháy sém thì nàng ăn..."

Đến tối, hai người dựa vào một tảng đá lớn mà ngủ. Xung quanh côn trùng kêu khẽ, yên tĩnh lạ thường.

Hai người đang ngủ say thì bất chợt truyền đến tiếng chiêng trống dồn dập. Cả hai mở mắt nhìn xuống, thấy dưới cánh đồng một vùng lửa sáng!

Mọi văn bản tại đây đều thuộc bản quyền dịch thuật riêng của truyen.free, xin quý bạn đọc lưu ý.