(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 180 : Côn Ngô chi sơn
Con gấu to lớn kia vẫn còn đang bắt cá dưới suối. Thân hình to lớn cồng kềnh của nó trông thật buồn cười. Thiên Ma Nữ nhìn cảnh đó, trên mặt không nén được nụ cười, nàng nói: "Ta phiêu bạt núi rừng mười năm, chưa từng thấy con gấu to lớn nào thú vị đến vậy!"
Nhìn nụ cười trên mặt Thiên Ma Nữ, Sở Phong thầm thở phào một hơi. Phen khổ tâm này của chàng cuối cùng cũng không uổng phí, mục đích của chàng chính là muốn gỡ bỏ những chất chứa trong lòng Thiên Ma Nữ.
Thiên Ma Nữ nhìn Sở Phong, đôi mắt nhu tình như nước, nàng đương nhiên hiểu rõ tâm ý chàng.
Sở Phong nắm lấy tay ngọc của nàng, cười nói: "Con gấu lớn này vẫn chưa thú vị bằng con gấu hôm nọ đâu. Con gấu hôm đó không chỉ lớn, mà bước đi còn lắc lư, thật là vô cùng thú vị."
Thiên Ma Nữ cười nói: "Con gấu to lớn nào mà bước đi không lắc lư chứ!"
"Không phải, hình như có một chân sau bị thương, cho nên mới..."
Thiên Ma Nữ chợt giật mình nhìn Sở Phong, ánh mắt ấy thật khác thường!
Sở Phong ngạc nhiên hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Con gấu đó... Có phải chân trái bị thương không?"
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Đúng là chân trái! Sao nàng biết?"
Thiên Ma Nữ không trả lời, mà lại hỏi: "Có phải là dưới chân núi Côn Ngô không?"
Sở Phong ngẩn người, nói: "Lúc đó ta chạy trốn tứ phía, không biết đó là núi gì. Thế nhưng ngọn núi ấy có rất nhiều đồng đỏ, còn có một loài lợn rừng, trên đầu mọc sừng dài, rống lên một tiếng như tiếng người gào khóc, vô cùng đáng sợ!"
Thiên Ma Nữ lẩm bẩm: "Đúng là núi Côn Ngô, đó là long chỉ, chẳng đáng sợ đâu."
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Nàng... Sao nàng biết? Nàng cũng từng đến núi này sao?"
Thiên Ma Nữ lẩm bẩm: "Thật không ngờ, thật không ngờ..."
"Thiên Ma Nữ, rốt cuộc có chuyện gì?"
Thiên Ma Nữ không lên tiếng.
"Thiên Ma Nữ, nàng nói đi, nàng mau nói đi mà!" Sở Phong trở nên sốt ruột.
Thiên Ma Nữ lại cười một tiếng: "Con gấu lớn đó là ta đuổi ra ngoài, cái chân trái của nó cũng là do ta làm bị thương."
"Hả?" Sở Phong kinh ngạc nhìn nàng, "Chuyện này... chuyện này... rốt cuộc là sao?"
"Ngươi có biết nơi ta bái sư không?"
Sở Phong lắc đầu, đột nhiên lại kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ là..."
Trong mắt Thiên Ma Nữ hiện lên một tia vẻ hoài niệm, nàng khẽ nói: "Côn Ngô Sơn!"
"À! Vậy ra..."
"Hôm đó ta lén lút xuống núi chơi, vừa đến chân núi đã đụng phải một con gấu, một con gấu rất lớn. Nó vừa mở miệng đã lao về phía ta, ta cũng như chàng, sợ hãi vô cùng, cứ ngỡ mình chết chắc rồi. Nào ngờ một chưởng của ta đã gần như đánh gãy chân trái nó, đau đến mức nó quay người bỏ chạy. Ta lại lớn mật, thấy nó to lớn cồng kềnh, bước đi lại lắc lư, vô cùng buồn cười và thú vị, thế là liền đuổi theo trêu đùa nó. Đánh cho nó sợ hãi tột độ, gào thét liên hồi, cứ thế chạy trốn đến một con suối. Vốn ta không có ý làm hại nó, nhưng lại thấy nó tỏ vẻ đáng thương cầu xin tha thứ, thế là liền mắng nó một câu rồi quay người trở về núi."
Thiên Ma Nữ vừa nói xong, tâm trí nàng dường như trở về những năm tháng tươi đẹp ở Côn Ngô Sơn, đôi mắt nàng lộ ra từng tia hồi ức và hoài niệm.
Sở Phong kinh ngạc nhìn nàng, nói: "Lúc đó nàng răn dạy nó, có phải đã nói: 'Gấu ngốc! Nếu ngươi còn dám ra đây dọa người, cẩn thận ta đánh cho đầu ngươi nở hoa!' không?"
Thiên Ma Nữ khẽ gật đầu.
"Hèn chi... Hèn chi lần đầu nghe giọng nói của nàng, ta lại có cảm giác giống như đã từng quen biết, một cảm giác kỳ lạ khó tả. Thì ra giọng nói mười năm trước của nàng đã luôn ẩn sâu trong tim ta!"
Thiên Ma Nữ nhìn Sở Phong, hóa ra mười năm trước bọn họ đã từng gặp gỡ nhưng không nhận ra nhau.
"Nàng... Lúc đó nàng bao nhiêu tuổi?" Sở Phong hỏi.
"Mười bốn tuổi!"
"Mười bốn tuổi? Nàng thật là to gan! Vậy mà dám đuổi theo một con gấu để trêu đùa!"
Thiên Ma Nữ nói: "Lúc đó ta cũng là lần đầu tiên thấy gấu, thấy nó thú vị, mà nó bước đi lại như vậy..." Nàng vừa nói xong, "khì khì" cười một tiếng, rõ ràng nhớ lại con gấu to lớn kia mà không nhịn được cười.
Sở Phong không khỏi khẽ cấu vào chóp mũi nàng, nói: "Thảo nào lúc đó ta nghe thấy từng tiếng gầm gừ, con gấu to lớn kia xông đến mà vẫn còn vẻ hoảng sợ, nhìn thấy ta nằm co quắp dưới đất cũng không dám ăn, thì ra là bị nàng đánh cho sợ rồi!"
Thiên Ma Nữ cũng không khỏi bật cười.
Sở Phong ôm chặt lấy Thiên Ma Nữ, nói: "Nói như vậy, nàng đã bốn lần kéo ta từ quỷ môn quan trở về rồi."
Thiên Ma Nữ tựa đầu vào vai chàng, nói: "Thế nhưng, nếu con gấu đó ăn thịt chàng, thì ta chính là kẻ đã hại chàng."
"Chà! Đây là sự an bài của trời cao, trời cao đã an bài nàng mượn tay con gấu to lớn đó cứu ta một mạng, nếu không ta đã sớm chết đói rồi!"
Thiên Ma Nữ cắn nhẹ môi nói: "Đã như vậy, vậy trời cao vì sao không an bài ta lúc đó gặp chàng luôn? Lại phải mười năm sau mới..."
Sở Phong liền ôm nàng vào lòng, nói: "Thiên Ma Nữ, chỉ cần có thể ở bên nàng, dù có phải đợi thêm một trăm cái mười năm, một ngàn cái mười năm, ta cũng cam lòng!"
Thiên Ma Nữ tựa sâu vào lòng Sở Phong, vì giờ khắc này, cho dù phải phiêu bạt thêm mười năm nữa, nàng cũng cam tâm tình nguyện.
Sở Phong chợt nghĩ đến điều gì đó. Khi đó Thiên Ma Nữ bất quá mới mười bốn tuổi, lén lút xuống núi, hiển nhiên chưa chính thức hành tẩu giang hồ. Điều này cũng chứng thực điều nàng từng nhắc đến trước đó, rằng mười năm trước nàng mới vừa vặn bước chân vào giang hồ. Nhưng Thiên Ma giáo lại đã từng hoành hành một thời vào mười năm trước. Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?
Chàng dò hỏi: "Thiên Ma Nữ, hôm đó chiếc nhẫn nàng đưa cho Tông chủ Ma Thần Tông là vật gì vậy?"
Thiên Ma Nữ nói: "Đó là Thiên Ma Chỉ Hoàn, là tín vật được truyền lại khi Tinh Ma Chủ sáng lập Tinh Ma Đạo. Chỉ có nắm giữ Thiên Ma Chỉ Hoàn, mới thực sự trở thành tân nhiệm chủ nhân, hiệu lệnh ma đạo!"
"Thảo nào hắn nhất định phải có chiếc nhẫn này! Kỳ thực hắn hoàn toàn có thể ra tay, giết chúng ta rồi lấy chiếc nhẫn!"
Thiên Ma Nữ nói: "Chàng nghĩ hắn không muốn sao! Chẳng qua hắn không dám khẳng định, trong khoảnh khắc ra tay, liệu hắn có chống đỡ được đòn liều mạng của ta không! Nếu như hắn lùi một bước nữa, có lẽ hắn sẽ không chút do dự ra tay!"
Sở Phong lại dò hỏi: "Nghe nói Ma Thần Tông chính là truyền thừa của Thiên Ma giáo, mà Thiên Ma giáo lại là truyền thừa của Tinh Ma Đạo phải không?"
Thiên Ma Nữ gật đầu, nói: "Tiền thân của Ma Thần Tông là Thiên Ma giáo, tiền thân của Thiên Ma giáo chính là Tinh Ma Đạo!"
Sở Phong lại dò hỏi: "Vậy Thiên Ma Chỉ Hoàn có phải do Tinh Ma Chủ truyền lại cho nàng không?"
Ngoài dự đoán của chàng, Thiên Ma Nữ lại lắc đầu, không lên tiếng.
Lòng Sở Phong chợt "thịch" một tiếng, lại dò hỏi: "Vậy nàng... đã từng gặp Tinh Ma Chủ chưa?"
Thiên Ma Nữ ngẩng đầu nhìn chàng, nói: "Vì sao chàng lại hỏi điều này?"
Sở Phong hơi lúng túng nói: "Họ đều nói ta là hậu duệ của Tinh Ma Chủ, cho nên..."
Thiên Ma Nữ lắc đầu, nói: "Ta cũng chưa từng thấy Tinh Ma Chủ."
Trong lòng Sở Phong vô cùng nghi hoặc. Nếu nàng chưa từng thấy Tinh Ma Chủ, vậy làm sao nàng lại có thể truyền thừa Tinh Ma Đạo, một tay sáng lập Thiên Ma giáo, trở thành Giáo chủ Thiên Ma giáo?
Sở Phong đang định hỏi lại, Thiên Ma Nữ lại dùng giọng điệu mang vẻ sầu não nói: "Ta hổ thẹn với Côn Ngô, lại sa chân vào ma đạo. Ta thật sự là bất tài, ta bây giờ không còn mặt mũi quay về Côn Ngô Sơn nữa!"
Sở Phong không dám hỏi, sợ lại gợi lên những chuyện cũ chua xót của Thiên Ma Nữ. Chàng chỉ ôm chặt lấy nàng, dùng hai gò má nhẹ nhàng cọ xát mái tóc dài của nàng, cười nói: "Mái tóc dài của nàng thật là lợi hại, chỉ cần vung lên, đã phế đi một cánh tay của công tử Thanh Thành Phái ngạo mạn kia!"
Thiên Ma Nữ cười nói: "Kỳ thực không phải tóc của ta phế bỏ cánh tay hắn, mà là do chưởng lực của Chưởng Kiếm phản phệ, tự phế đi một cánh tay của hắn!"
"Ồ?"
"Ta đã nói rồi, chỉ cần trong khoảnh khắc hắn sử dụng Chưởng Kiếm mà đánh trúng vào tứ độc huyệt trên cánh tay hắn, Chưởng Kiếm của hắn liền không phát ra được, mà phản phệ chính hắn!"
Sở Phong tặc lưỡi nói: "Vậy dùng Chưởng Kiếm này chẳng phải rất nguy hiểm sao?"
Thiên Ma Nữ cười nói: "Kỳ thực là hắn quá bất cẩn thôi, lại muốn dùng Chưởng Kiếm đánh lén ta!"
Thiên Ma Nữ nói xong, toàn thân nàng lại toát ra từng tia bá khí.
Sở Phong cười nói: "Không phải hắn sơ suất, mà là nàng quá xuất sắc đó thôi. Nàng xem, ba chưởng môn đại phái cộng thêm một Lãnh Nguyệt cũng chẳng làm gì được nàng?"
Thiên Ma Nữ cười nói: "Bọn họ không làm gì được ta, ta cũng không làm gì được bọn họ!"
"Không đúng, nàng đã giết hai người bọn họ..." Sở Phong đột nhiên im bặt, bởi chàng nhìn thấy trong mắt Thiên Ma Nữ lóe lên một tia ảm đạm.
"Thiên Ma Nữ, nàng cũng là vì ta mà thôi!"
Sở Phong ôm nàng, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài của nàng.
Con gấu lớn dưới suối cuối cùng cũng ăn no, lắc lư thân hình cồng kềnh rời đi. Sở Phong nói: "Rình rập ba ngày, cuối cùng cũng không uổng phí công sức!"
Thiên Ma Nữ nói: "Kỳ thực chàng không cần phải vì ta như vậy..."
"Ta vì nàng bao nhiêu cũng không quá đáng! Đi thôi! Chúng ta tiếp tục hành tẩu giang hồ!"
Để đọc bản dịch chính xác, hãy ghé truyen.free.