(Đã dịch) Cổ Đại Tận Thế Thư Sinh Yếu Đuối - Chương 35: Tới
Hà Đại luôn dành một sự kính trọng sâu sắc cho những người đọc sách.
Bất kể là trước thời loạn hay trong chính thời loạn, những người tài giỏi nhất mà hắn từng thấy đều có người đọc sách.
Trước thời loạn thì khỏi phải nói, triều đình này trọng văn khinh võ. "Vạn sự đều hạ đẳng, chỉ có đọc sách là vinh quang." "Trong sách có nhà vàng, trong sách có ngàn đấu gạo." Những lời như vậy hắn đã nghe không ít ở các quán trà, tửu lầu.
Cả nhà bọn hắn dồn sức nuôi tiểu đệ ăn học, số tiền thưởng hắn kiếm được khi chạy việc vặt cho quý nhân phần lớn đều dùng vào việc học của tiểu đệ. Cũng nhờ có người em trai ruột đang học ở thư viện huyện thành, hắn có chút tiếng nói hơn so với đám người đầu đường xó chợ khác.
Về sau thời thế loạn lạc, Đàm Huyện lệnh, người đứng đầu huyện thành, với thủ đoạn phi phàm đã thực sự giữ được một đường sống cho huyện. Lúc đó, hắn càng thấy rõ sự lợi hại của những người học thức.
Vì vậy, dù bây giờ kiếm củi khó khăn, nhưng có cơ hội hắn vẫn sẽ cố gắng kiếm thêm sách cho tiểu đệ. Cứ đọc nhiều sách, chắc chắn sẽ giỏi giang hơn!
Cho dù không thể trở thành người tài giỏi như Đàm Huyện lệnh, nhưng sách trước kia vốn giá rất đắt, nay vì thời buổi khó khăn mà mọi người bán tháo hoặc đốt bỏ, vạn nhất sau này loạn thế kết thúc, chẳng phải sẽ có lúc giá trị tăng vọt sao?
Hắn từng nghe ông kể chuyện ở quán rượu nói rằng, có một nhà nông hộ nọ giữ một cuộn giấy rách tổ truyền, mà một vị quý nhân đã bỏ ra cả một rương bạc để mua lại đấy!
Dù sao giữ lại cũng chẳng thiệt thòi gì, chỉ là chuyện mấy cây củi, với hắn mà nói chẳng đáng bận tâm.
Hà Đại gạt bỏ những suy nghĩ đó, nhưng Hà tiểu đệ mới mười tuổi đã phải chịu áp lực tâm lý lớn, lại gặp biến cố gia đình, thi cử đình trệ, quan niệm thay đổi lớn, cả người toát ra vẻ u uất.
Khi Đàm Huyện lệnh còn tại chức, những người đọc sách biết chữ, biết tính toán như bọn họ còn có chút tác dụng, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ được giao là có thể đổi lấy chút đồ ăn. Nhưng nửa tháng trước Đàm Huyện lệnh rời đi, mọi thứ trong thành đều thay đổi, những người học thức thể chất văn nhược như bọn họ lại trở thành gánh nặng trong gia đình.
Nếu là có thể chất cường tráng một chút, còn có thể làm việc khác kiếm sống, nhưng với thân hình nhỏ gầy thế này, hắn chỉ có thể mỗi ngày quanh quẩn trong nhà nấu nước, nấu chút cháo để giúp huynh trưởng đỡ đần phần nào.
"Ca, sau này đừng dùng củi đổi sách nữa," Hà tiểu đệ khẽ nói.
"Đừng lo lắng, ta tự biết cách làm. Sách loại này ta cũng không coi thường, không chỉ nghe con nhắc tới, mà trước kia các công tử nhà giàu cũng từng đề cập, bán đắt lắm đấy! Đốt đi thì phí hoài, chuyện có mấy cây củi thôi mà, ta không lỗ đâu!"
"Bây giờ củi còn quý hơn, sau này đừng đổi nữa. Cố gắng đừng ra khỏi thành nhiều, trước kia có Đàm Huyện lệnh phái người dọn dẹp tà vật bên ngoài thành, nhưng giờ nửa tháng trôi qua, bên ngoài thành chắc chắn sẽ càng nguy hiểm." Hà tiểu đệ nói.
"Ừm, ta biết rồi, ta quý trọng mạng mình mà. Chờ tích trữ thêm ít củi, ta sẽ ở nhà không ra ngoài nữa," Hà Đại nói.
"Ca, ngày mai huynh cũng ra khỏi thành đốn củi sao? Cho đệ đi cùng với."
"Ấy, không cần đâu, con cứ ở nhà đọc sách là được rồi. Ta đi nhanh về nhanh thôi."
Hà tiểu đệ không nói thêm gì nữa, cúi thấp đầu, không để Hà Đại nhìn thấy ánh mắt mình. Hắn cũng biết mình đi theo ngược lại còn dễ gây thêm phiền phức.
Nhưng những thôn dân khác sống cùng trong trạch viện, những đứa trẻ trạc tuổi hắn, cũng đang giúp gia đình làm việc, đốn củi, chẻ củi, thậm chí có người còn cầm gậy trúc ra ngoài bới đống rác trên đường phố, xem có thứ gì dùng được mà nhặt về không.
Hà Đại bây giờ không cho hắn ra ngoài, nhốt trong nhà không biết làm gì. Trước kia cả nhà cung cấp hắn ăn học, bây giờ lại đang làm liên lụy huynh trưởng.
Hà Đại thấy không khí lại chùng xuống, đành bất đắc dĩ vò đầu. Hắn cũng biết tiểu đệ đang có ấm ức trong lòng, tâm tư người đọc sách phức tạp... Hả? Người đọc sách?
Hà Đại chợt mừng rỡ.
"Để ca kể con nghe thêm về vị Ôn thư sinh kia! Vị này nhìn là biết có bản lĩnh..."
Vừa rồi hắn kể về việc Ôn thư sinh đã cho hắn lương bao, tiểu đệ nghe rất chăm chú.
Vị Ôn thư sinh này thật hữu dụng, khi không có chuyện gì để nói là có thể lôi hắn ra mà trò chuyện.
Đang nói chuyện thì lão Nhị trong nhà đi tới tìm.
Hà Đại đành tạm dừng câu chuyện.
Lão Nhị hỏi chuyện mấy người Ôn Cố, Hà Đại ngoại trừ việc mình nhận được lương bao không thể nói ra ngoài, còn lại chẳng có gì phải giấu giếm.
"Trên xe la của bọn họ có trẻ con sao?" Vu Nhị hỏi.
"Ta nghe được tiếng trẻ con, nhưng không thấy mặt, không biết có quan hệ gì với họ. Bất quá, ta thấy Ôn thư sinh và Chu huyện úy kia, chắc không phải loại người hiểm độc, hung ác."
Hà Đại nhìn chằm chằm đối phương: "Thế nào, nhà ngươi muốn đi theo bọn họ lên Bắc à?"
Vu Nhị không trực tiếp trả lời mà hỏi ngược lại: "Ngươi không muốn sao?"
Hai người nhìn nhau.
Hai người đầu đường xó chợ, tại khoảnh khắc này chợt có cùng một suy nghĩ —
Mấy đội người trong thành kia chỉ lo cắn xé nội bộ, chẳng đọc được mấy quyển sách, nhưng dã tâm lại chẳng nhỏ chút nào, tham lam mà không nhìn xa trông rộng.
Bọn hắn muốn mang theo người nhà sống sót, hoặc là gia nhập vào bọn chúng, hoặc là rời bỏ quê hương.
Thật khó đưa ra quyết định.
Nếu đã như vậy, không bằng tham khảo cách làm của những người thông minh, có thân phận kia. Ví như Đàm Huyện lệnh, ví như Ôn thư sinh và Chu huyện úy.
"Tình hình trong thành thế này trong thời gian ngắn sẽ không thay đổi. Quá nguy hiểm, không nên ở lâu," Hà Đại nói.
Vu Nhị nhìn những bức tường đổ nát xung quanh, ánh mắt mơ hồ: "Ta đã tìm hiểu rồi, mấy nhóm người trong thành kia cho rằng khí trời cuối thu đầu đông ẩm thấp, mối đe dọa của tà vật bên ngoài giảm đáng kể, những đống rác trên đường trong thành cũng tạm thời không cần bận tâm, trước tiên cứ giành lấy địa bàn, phân chia thứ bậc."
Hà Đại cười nhạo một tiếng: "Thế nếu thời tiết đột nhiên ấm lên mấy ngày thì sao? Chờ chết chắc?"
Vu Nhị không nói gì, trầm mặc một lát, hắn hỏi: "Ôn thư sinh và bọn họ khi nào rời đi?"
Hà Đại nhìn sắc trời đang tối dần: "Đêm nay chắc sẽ không đi. Ngày mai thì khó nói, nếu ngươi muốn tìm bọn họ, ngày mai phải nhanh chân đấy."
Lúc này, bên ngoài huyện thành.
Ôn Cố và nhóm người đã trở lại lều trại ẩn nấp, Chu huyện úy thay bộ quần áo sạch sẽ rồi mới tiếp xúc với con cái mình.
Huyện Phong bây giờ quá ô uế, để phòng tránh bị nhiễm bẩn, họ đã trực tiếp thay quần áo khác.
Thay ra cũng không nỡ vứt đi, bây giờ vật tư khan hiếm, nên phải dùng tiết kiệm.
Khi nhóm lửa, họ đặt quần áo bên cạnh đống lửa, cẩn thận sấy khô bằng hơi nóng.
Ôn Cố lấy ra sổ tay, nhìn bản đồ sơ lược hôm nay nghe được từ chỗ người thợ rèn, rồi nói với mọi người: "Sáng mai chúng ta chưa vội lên đường, cứ dừng lại nửa ngày, ta sẽ lên kế hoạch lộ trình trước đã."
Tiểu Lưu và Chu huyện úy không có ý kiến gì.
Đạo trưởng nhìn Tiểu Lưu: "Ngươi không thấy chuyện này trông rất quen mắt sao?"
Tiểu Lưu quả thật không để ý, cũng không thấy quyết định này của Ôn Cố có chỗ nào sai. Đúng là phải lên kế hoạch lộ trình kỹ lưỡng rồi mới xuất phát, mài đao không phí sức chặt củi cơ mà.
Thanh Nhất đạo trưởng lặng lẽ bĩu môi, không muốn nói nhiều với đám thứ dân ngu dốt này.
Ban đêm trước khi ngủ, Ôn Cố vẫn còn nghĩ ngợi về việc này.
Mặc dù thiếu người, nhưng hắn chỉ định chờ nửa ngày mà thôi.
Khoảng nửa ngày sau nếu như người vẫn chưa tới, thì sẽ không cần thiết phải đợi nữa, càng sẽ không vào thành tìm.
Trong thành đống rác quá nhiều, ai biết sẽ phát sinh dịch bệnh gì khác, bây giờ dược liệu các nơi đều nhanh cạn kiệt, ngã bệnh rồi thì không có thuốc chữa.
Dù sao chuyến này, tấm bản đồ vẫn là thu hoạch lớn nhất.
Chỉ tiếc là những nhân tài mình nhìn trúng, nếu trong thành có thể sạch sẽ hơn một chút, hắn cũng sẽ vào thành góp một phần sức.
Ôn Cố trở mình, tiếp tục suy nghĩ.
Theo lý thuyết, hắn quăng ra mấy gói lương khô lớn như vậy, kiểu gì cũng phải có chút phản hồi chứ.
Bản kinh điển Nho gia trong tay Hà Đại, kết hợp với cuộc đối thoại giữa hắn và người gác cổng, rất có thể cho thấy bên cạnh hắn có một người em trai đang ở giai đoạn học tập sơ cấp hoặc trung cấp, chỉ mười mấy tuổi, tuổi còn trẻ. Có người quan tâm, ắt có điểm yếu.
Mặt khác, bên phía người thợ rèn, gia cảnh túng quẫn, cả nhà thất nghiệp ở nhà, không có thu nhập. Trước đây vì không thể đi theo đại quân phía trước rời đi, thì bây giờ tình cảnh càng thêm gian nan, kiểu gì cũng phải động chút suy nghĩ chứ?
Người thời đại này không dám tùy tiện rời nhà, lo lắng đường xá gian nguy, lại không có nơi an cư lập nghiệp, phiêu bạt khắp nơi. Trong loạn thế thì chỉ càng khó khăn hơn.
Mà Ôn Cố đây lại có vật tư, có học thức, ở phía Bắc có nơi tiếp nhận, người trông lại thiện lương, bên người lại có lão gia huyện úy và đạo sĩ tiên trưởng giúp đỡ.
Thật là một thủ lĩnh tốt biết bao!
Trong thành càng ngày càng loạn, đám người này chẳng lẽ lại không động lòng sao?
Hiện tại Ôn Cố cũng giống như người đứng câu cá bên hồ vậy.
Cổ nhân dạy, muốn câu được nhiều cá, nhất định phải đánh ổ lớn.
Mấy bao đồ vật quăng xuống, không thể nào không có phản ứng. Chút đồ vật kia chỉ đủ ăn được mấy bữa chứ mấy? Cũng không phải lương cứu tế.
Lại nói, không thể kéo được bốn năm người, thì kéo một người, một người kéo hai người chẳng lẽ không được sao?
Chẳng lẽ cách đánh ổ của mình sai rồi?
Sáng sớm ngày hôm sau.
Ôn Cố bảo Tiểu Lưu đề phòng xung quanh, mặc dù hắn thực sự muốn đợi đến khi kéo được một người, rồi một người kéo được hai người, nhưng cũng nhất định phải cân nhắc những khả năng khác.
Lòng người phức tạp, nhất là trong thời loạn thế như thế này.
"Mọi người thu dọn đồ đạc xong xuôi đi, một khi phát hiện điều bất thường, lập tức lái xe rời đi ngay."
Dù sao thời thế như bây giờ, có rời khỏi huyện thành thì đám người kia cũng không dám đuổi quá xa, có đủ thời gian để chạy.
Ôn Cố lại nói với Chu Sơn, bảo ba đứa trẻ trong xe ra ngoài vận động một chút, dù sao cứ núp mãi trong xe cũng ảnh hưởng đến sức khỏe tâm lý.
Chỗ lều trại này đốt đống lửa lớn, ba đứa trẻ trên người cũng đã xoa rượu thuốc, chỉ cần không đi quá xa thì sẽ không sao.
Chu huyện úy nghĩ thầm, trước đó ba đứa trẻ làm xong việc rồi ngủ ngon giấc, tinh thần quả thật tốt hơn nhiều, nên đồng ý. Hắn đang trông chừng ở đây, có bất kỳ dị thường gì cũng có thể ứng phó kịp thời.
Ôn Cố bảo ba đứa bé, một lớn hai nhỏ, trộn thêm chút thức ăn tinh cho con lừa và con la. Tiếp theo có thể sẽ phải chở vật nặng hơn, nên phải ăn tốt một chút, ăn cỏ không thôi sẽ không đủ sức.
Nguyên liệu thức ăn tinh cũng chỉ còn lại một chút.
Ôn Cố nghĩ đến, vẫn là vì đội ngũ quá ít người, nếu có thêm người thì sẽ có đủ nhân lực để làm thêm chút nguyên liệu đồ ăn để tích trữ.
Đang nghĩ ngợi thì trên bầu trời truyền đến vài tiếng chim cắt kêu.
Tiểu Lưu vội vàng chạy tới, "Có người đến! Ta vừa rồi đứng trên tảng đá nhìn thấy bọn họ, chỉ có hai người, một người hình như là Hà Đại hôm qua đã gặp, còn có một người lạ mặt trạc tuổi Hà Đại."
Chỉ có hai người, không cần phản ứng thái quá.
Hai đứa trẻ nhỏ nghe có người lạ tới, vội vàng chạy đến sau lưng Chu Sơn: "Cha!"
"Đưa đệ đệ, muội muội vào trong xe," Chu Sơn nói với con mình.
Chờ ba đứa trẻ đều vào xe la, Chu Sơn cầm sẵn đao trên tay. Cho dù chỉ có hai người tới, cũng phải đề phòng.
Ôn Cố chỉnh lý quần áo, bước ra khỏi lều trại, ánh mắt trong trẻo, cương trực.
Là con cá lớn... Khụ, là Hà Đại và Vu Nhị tới rồi sao?
Thanh Nhất đạo trưởng đang bốc thuốc liếc mắt nhìn sang bên đó, rồi lắc đầu.
Ôn Cố người này, ngay cả nhìn chó cũng có ánh mắt trong trẻo, cương trực. Bản biên tập này là thành quả miệt mài của truyen.free, mời quý độc giả cùng thưởng thức.