(Đã dịch) Cổ Đại Tận Thế Thư Sinh Yếu Đuối - Chương 21: Lọt lưới chi con lừa
Khi chuẩn bị vật liệu trước lúc rời thôn, Ôn Cố đã thầm nghĩ, không biết bao giờ mới tìm được súc vật để kéo xe.
Sau khi lên đường, anh vẫn luôn để ý xung quanh xem có ngựa, trâu, la nào may mắn còn sống sót hay không.
Vậy mà ngay ngày đầu tiên xuất phát, đột nhiên họ lại nhìn thấy một con lừa lành lặn ở một nơi ngoài dự liệu, quả thật khiến ai nấy đều vừa mừng vừa sợ!
Con lừa này khi nhìn thấy bốn người họ, tuy không biểu lộ sự thân thiện, nhưng cũng không hề tỏ ra cảnh giác hay bài xích rõ rệt.
Trên người nó có buộc một sợi dây thừng, nhưng xem ra đã lâu không được trông nom. Chắc hẳn xung quanh không còn ai khác.
"Đây là con lừa đã được thuần dưỡng," Tiểu Lưu nói.
Nó không hề đề phòng người một cách rõ rệt.
Tiểu Lưu quan sát một lượt rồi kết luận: "Đây không phải lừa bản địa của chúng ta. Thân hình này lớn hơn hẳn lừa bản địa, hiện giờ nhìn có vẻ hơi gầy, nhưng chắc hẳn trước kia đã được nuôi rất khỏe mạnh.
"Nghe nói khi biên quan thiếu ngựa, cũng có người trực tiếp cưỡi lừa lớn, la đi đánh trận. Con lừa này cũng có vóc dáng tương tự, có lẽ là do thương đội từ nơi khác mang đến."
Ôn Cố nhìn quanh.
Phía sau lưng họ là một khu vườn rất rộng.
Với lối bài trí lâm viên nhã nhặn, hồ nước và đình tạ tinh xảo, đẹp đẽ, chắc hẳn chủ nhân nơi đây từng tổ chức tiệc rượu.
Trước kia, nơi này hẳn có người hầu cẩn thận quản lý, trồng những loại hoa cỏ cây cảnh để thưởng ngoạn, cắt tỉa cành cây, bãi cỏ. Giờ đây, cảnh vật hoang phế, vốn dĩ phải cỏ dại mọc um tùm như những nơi khác trong điền trang, nhưng ở đây lại gần như bị nó gặm trụi.
Cả mùi chất thải cũng vương vất.
Quay người, họ nhìn về phía trước. Có một gian phòng với cửa mở toang, con lừa này chính là từ trong căn phòng đó đi ra.
Bên trong không có tiếng động nào khác, nhưng lại có mùi rượu nồng nặc.
Đây chính là nơi phát ra mùi rượu mà họ đã ngửi thấy trước đó.
Dưới ánh sáng lờ mờ, họ có thể nhìn thấy những vò rượu đổ vỡ tan tành trên mặt đất trong phòng.
Tiểu Lưu cũng nhìn thấy cảnh tượng bên trong, không kìm được hít sâu một hơi, mặt mũi giật giật.
Anh ta không sành về rượu, cũng không uống nhiều, vả lại trước kia cũng chẳng có điều kiện để uống. Thế nhưng, nghĩ đến thân phận của chủ nhân điền trang này, rồi nhìn những vò rượu trông rất tinh xảo kia, chắc chắn những thứ chủ nhà để ở đây đều là rượu ngon!
Nhiều rượu ngon như vậy, lại bị con lừa này phá hoại hết rồi sao?!
Nếu là trước đây, con vật nhà ai mà phá hoại rượu như thế thì đã bị xẻ thịt rồi!
"Con lừa này thích rượu ư?" Tiểu Lưu run rẩy môi, "Dù nó muốn uống, cũng không thể trực tiếp đập vò rượu ra như thế chứ... Ai, cũng chẳng thể trông cậy vào nó biết cách mở nút niêm phong được."
Việc trực tiếp nâng vò rượu lên đập vỡ, đối với con lừa này mà nói, đúng là biện pháp đơn giản nhất.
"Vò rượu bị đập vỡ rồi, rượu đều đổ ra ngoài, nó uống được bao nhiêu chứ?"
Tiểu Lưu trước kia từng gặp những con vật rất thông minh, như ngựa, trâu, la, có con sau khi được huấn luyện còn có thể đơn giản sử dụng công cụ.
"Con lừa trước mặt này, trước kia cũng đi theo thương đội vào Nam ra Bắc à? Theo lý mà nói, có nhiều kinh nghiệm thì hẳn phải thông minh hơn mới đúng, sao nhìn có vẻ không được thông minh cho lắm."
Hay là do bản chất không tốt.
Thiên bẩm kém cỏi.
Tiểu Lưu ngửi mùi rượu trong phòng, không ngừng thở dài.
Ôn Cố cẩn thận quan sát kỹ tình hình trong và ngoài phòng, nghe Tiểu Lưu nói, anh hỏi: "Ngươi có từng nghĩ, vì sao con lừa này lại có thể sống sót đến bây giờ?"
Tiểu Lưu sững người.
Đúng vậy!
Sao nó còn sống được?
Mới đây thôi họ còn gặp một con tiểu tà vật, trong phạm vi điền trang cũng có những tà vật khác.
Với bản tính hung tàn khát máu của tà vật, những nơi chúng đi qua chó gà chẳng còn, làm sao lại bỏ qua một con lừa to lớn đến thế chứ? Đây chẳng phải là một miếng thịt lớn sao!
Đoạn đường này, họ đã gặp mấy bộ xương súc vật, chẳng ai còn hy vọng gặp được một con vật sống sót.
Con lừa này xem ra đã sinh sống ở đây một thời gian không ngắn, vì sao nó lại có thể may mắn sống sót?
Tiểu Lưu nhìn cảnh vật trong và ngoài căn phòng, nhưng cuối cùng sự chú ý của anh vẫn hướng về những mảnh vỡ vò rượu trên mặt đất, cùng mùi rượu nồng nặc kia.
"Rượu... có thể trừ tà sao?" Anh ta thử hỏi.
Thanh Nhất đạo trưởng không nói gì, cũng không có biểu thị gì khác.
Thái độ ngầm thừa nhận này khiến Tiểu Lưu biết mình đã đoán đúng. Ít nhất là đúng hướng.
Ôn Cố nói: "Tà vật có khứu giác rất nhạy bén, chúng có mùi hương yêu thích và cả mùi ghét bỏ. Mùi dược thảo chúng ta dùng để xông phòng, chúng không thích, nên chúng sẽ tránh xa."
Rồi nhìn những mảnh vỡ vò rượu trên mặt đất trong phòng: "Hiện giờ xem ra, mùi rượu chúng cũng không thích. Dù không đạt đến mức độ ghét bỏ mãnh liệt như dược thảo, nhưng cũng thuộc loại mùi khiến chúng không động đến."
Sau khi tiếp thu ý kiến này, Tiểu Lưu lại nhìn cảnh tượng trong và ngoài căn phòng.
"Con lừa này, sống sướng thật đấy!"
Có chỗ che gió che mưa, đói thì ra ngoài gặm hoa cỏ, dạo chơi, lăn lộn trong khu vườn lớn, lúc thèm thì đập vỡ vò rượu liếm chút rượu, lại không sợ tà khí nhập thể, xung quanh chẳng có ai quấy rầy, không cần làm việc, tà vật đến gần lại bị mùi rượu xua đi...
Dù là con người hay động vật khác bên ngoài, đều sống khổ sở.
Con lừa này vậy mà có thể ung dung tự tại ở nơi này!
Tiểu Lưu không muốn thừa nhận mình đang hâm mộ và ghen tị: "Nó chịu ở yên một mình giỏi thật. Ta trước kia nghe người ta nói, những súc vật như lừa, ngựa, thích sống cùng đồng loại. Không có đồng loại, lại không có người, vậy mà nó cũng có thể ở đây lâu đến thế."
Chỉ cần ra khỏi phạm vi ảnh hưởng của mùi rượu, mùi rượu dính trên người nó tan biến, nó chính là miếng mồi béo bở! Tà vật bên ngoài có thể ngửi thấy mùi mà đến gặm nó thành bộ xương ngay lập tức!
Ôn Cố thầm nghĩ: Xem ra con lừa này tính tình khá thích ở yên một chỗ.
Anh nhìn thêm vài vò rượu còn sót lại trong phòng, rồi nói thêm:
"Nó cách một thời gian lại đập vỡ một vò rượu, mà trong phòng, giờ cũng chỉ còn hai vò.
"Chờ hai vò rượu này đập hết, không có mùi rượu che phủ, mùi đồ ăn thuộc về nó sẽ hấp dẫn tà vật đến bắt và giết nó.
"Cho dù mùi rượu duy trì liên tục, nhưng đến mùa thu đông, cỏ cây trong vườn hoa héo úa, không đủ thức ăn bổ sung, nó có thể sẽ phải ra ngoài kiếm ăn, rồi rất nhanh cũng sẽ chung số phận.
"Thế nhưng, trớ trêu thay..."
Thế nhưng, trớ trêu thay, trước khi hai vò rượu này cạn hết, trước khi cỏ cây trong hoa viên hoàn toàn tàn lụi, trước khi con lừa này phải ra ngoài kiếm ăn, thì Ôn Cố và mọi người đã đến.
Thanh Nhất đạo trưởng lúc này cũng nhận xét: "Con lừa này, khí vận phi phàm!"
Ánh mắt Tiểu Lưu lập tức thay đổi.
Đúng vậy!
Nền tảng kém thì sao? Không đủ thông minh thì sao?
Những con ngựa, trâu, la có nền tảng tốt hơn, thông minh hơn nó, trên mảnh đất này, có con nào còn sống đâu!
Đây quả thực là con lừa được trời chọn!
Anh ta chính là thích ở cùng những sinh vật có khí vận phi phàm thế này!
Nếu có thể lây chút khí vận thì còn gì bằng!
Anh ta cũng thầm quyết định, nếu có thể sống sót đến bắc địa, sang năm mà có dán tranh Tết, anh sẽ không dán tranh trừ tà bắt quỷ, mà sẽ dán tranh con lừa thần tài!
Ôn Cố nhìn con lừa lớn trước mặt với ánh mắt tán thưởng.
Anh cũng cảm thấy vận khí không tồi, đúng là nghĩ gì được nấy.
Chờ chuẩn bị thêm một chiếc xe gỗ hai bánh, họ có thể kéo được nhiều vật tư hơn, giải phóng một nhân lực, ai mệt còn có thể ngồi xe lừa mà nghỉ ngơi.
Mặc kệ con lừa này có khí vận phi phàm, hay là do bản năng tự bảo vệ mà dừng lại ở đây, điều đó không quan trọng.
Dù sao, con lừa này ta nhận!
"Xe lừa của ta đến rồi đây." Ôn Cố nói.
Tiểu Lưu cũng vui vẻ, nhìn sắc trời dần muộn, anh không yên tâm để con lừa lại đây.
"Chúng ta dắt nó sang phía kho củi đi."
Tiểu Lưu không trực tiếp đưa tay ra tương tác với con lừa này, ai biết khi nó đi gặm cỏ trong sân, liệu có lăn lộn trên bãi cỏ hay không.
Trước đó họ đã gặp một con tiểu tà vật, cũng chẳng biết khi nó đi gặm cỏ, lăn lộn có dính phải những vết bẩn tà khí đó không.
Đeo găng tay, anh tiến đến dắt sợi dây thừng trên người con lừa, muốn dắt nó về phía kho củi cạnh phòng bếp.
Không ngờ con lừa này lại giở tính khí, không chịu rời đi, cứ cố dắt đi thì nó sẽ đá hậu.
Tiểu Lưu không dám dắt nữa: "Nó không chịu."
Ôn Cố liếc nhìn con lừa đó: "Không chịu à? Vậy thì dọn hết những vò rượu còn lại đi."
Đầu Sắt lầm lì không nói một lời, đi chuyển vò rượu.
Đang cùng Tiểu Lưu cưỡng ép con lừa, anh ta thấy thế liền dõng dạc trách mắng.
Lời trách mắng cũng vô dụng, Đầu Sắt vẫn xách vò rượu đi ra ngoài.
Con lừa này giật giật đôi tai dài, lại muốn cúi đầu cọ vào người.
Bốn người Ôn Cố vội vàng lùi lại, dùng sống dao chống lại, giữ khoảng cách với con lừa.
Chưa được tắm rửa, chải chuốt, cũng chẳng thể thân mật như thế được.
Con lừa này lại phát ra một tiếng kêu bất mãn đầy dõng dạc.
Hơi ồn ào một chút, nhưng họ kh��ng để ý đến nó. Ôn Cố bảo Đầu Sắt tạm thời đặt vò rượu sang một bên, nhân lúc trời còn chưa tối, họ đi vào trong nhà xem thử.
Tránh những mảnh vỡ trên mặt đất, họ tiến vào bên trong.
Khu nhà này còn có mấy gian phòng khác.
Căn phòng họ vừa bước vào dùng để cất giữ rượu, những gian phòng khác cũng có công dụng riêng.
Chẳng hạn như căn này để cất giữ công cụ.
Tiểu Lưu nhìn những nơi đây cất giữ đủ loại công cụ kỳ lạ.
Có những chiếc nồi, chậu, thùng bằng đất nung, còn có những vật hình dáng kỳ quái, nhìn không ra dùng để làm gì.
Tiểu Lưu từng nghe lão cha nói qua, Lý viên ngoại rất thích rượu. Nếu có chuyện muốn đến cầu kiến vị Lý viên ngoại này, rượu ngon chính là vật mở đường.
Bên ngoài có nhiều vò rượu như vậy, chứng tỏ Lý viên ngoại quả thực rất hứng thú với rượu.
Nhưng trước mắt, trong căn phòng kế, những thứ này lại không giống những loại khí cụ uống rượu như bầu rượu, chén rượu.
Thanh Nhất đạo trưởng nhìn những khí cụ trước mặt, ánh mắt lóe lên.
Người bình thường chắc chắn không thể hiểu được, nhưng ông vừa nhìn liền biết những thứ này dùng để làm gì.
Nghĩ đến đây, ông đột nhiên dừng lại, rồi nhìn về phía Ôn Cố.
Chỉ thấy Ôn Cố lúc này cũng rất hào hứng nhìn chằm chằm những công cụ đó, thậm chí còn có chút vẻ mừng rỡ, hoàn toàn khác với vẻ mặt ngơ ngác của Tiểu Lưu.
Thanh Nhất đạo trưởng trong lòng giật thót, cảm giác đau đầu quen thuộc lại ùa về.
Không phải chứ?
Không thể nào?!
Cả cái này ngươi cũng biết ư??
Nhà ngươi thật sự chỉ là thư sinh bình thường? Việc du học của ngươi thật sự là du học nghiêm túc ư??
Ôn Cố lúc này bước chân nhẹ nhõm, đi tới: "Đạo trưởng, khi ta du học..."
Thanh Nhất đạo trưởng đưa tay làm động tác dừng lại: "Đủ rồi! Ngươi nói thẳng mục đích đi!"
Ôn Cố cười mỉm lịch sự.
"Hi vọng đạo trưởng có thể luyện chế chút liệt tửu được không?"
Anh tin tưởng vị đạo sĩ nắm giữ nhiều kỹ năng hóa học... khụ, luyện đan đến vậy, thì kỹ thuật chưng cất rượu nhỏ nhặt này hẳn không làm khó được ông ấy.
Dù cho không biết, Ôn Cố cũng có thể ở bên cạnh dành chút thời gian gợi ý, và thêm vài lời thúc giục.
Phiên bản văn chương này thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc không tự ý sao chép.