Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Mạt Thế Văn Nhược Thư Sinh - Chương 31: Phúc Báo

Thấy Ôn Cố cùng những người khác vẫn còn đó, hai người trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Vẫn chưa khởi hành thì tốt rồi, đã kịp lúc.

Vu Nhị theo sát Hà Đại, chú ý động tĩnh xung quanh.

Mấy bóng người phía trước, rất dễ dàng nhận ra, nhưng lúc này sự chú ý của chàng trước tiên đặt vào mấy đứa trẻ kia.

Chàng nghe thấy hai đứa bé gọi Chu Sơn là cha. Xem ra đúng là con của vị võ quan này, tinh thần của lũ trẻ trông vẫn ổn.

Nhìn thấy Ôn Cố, và sau khi được giới thiệu với Vu Nhị, Hà Đại và Vu Nhị không phí lời, bày tỏ muốn cùng họ lên phía Bắc.

Vu Nhị nói: "Đàm huyện lệnh của chúng ta là người tài giỏi, nửa tháng trước gia đình chúng ta vốn dĩ đã định theo lên phía Bắc, chỉ là khi đó trong nhà gặp phải phiền toái. Chờ đến khi ổn định lại, thì đã lỡ mất thời điểm."

Huyện lệnh đã định ra thời gian khởi hành cho đại quân, sẽ không dễ dàng thay đổi. Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn Đàm huyện lệnh dẫn người rời đi.

Vu Nhị chỉ là muốn nói cho Ôn Cố cùng những người khác rằng gia đình họ vốn dĩ đã có ý định lên phía Bắc. Bỏ lỡ một lần, giờ lại gặp được người muốn đi về phương Bắc, ngài thư sinh này trông cũng ổn, lại có thân thích ở Bắc địa, chúng tôi trọng vọng ngài.

Hà Đại lúc này cũng nói: "Nơi bên ngoài huyện Phong, chúng tôi tuy rằng không biết, thế nhưng trước đây lưu lạc nơi phố phường, từng nghe qua không ít tin tức, có lẽ những điều này có thể giúp ích."

Vu Nhị nói thêm: "Chúng tôi sẽ tự lo lương khô."

Ôn Cố dường như có chút chần chừ, "Chẳng hay các vị định dẫn theo bao nhiêu thân hữu? Liệu có người già trẻ nhỏ chăng?"

Hà Đại đáp: "Trong nhà ta giờ chỉ còn ta và đệ ấy, có lẽ còn thêm hai ba bằng hữu nữa. Đệ ấy mười hai tuổi, trước kia từng học ở thư viện huyện thành, tính tình trầm tĩnh, hiểu chuyện."

Vu Nhị suy nghĩ chốc lát, cũng nói: "Bốn người nhà ta hẳn các vị đều biết, là ta, huynh tẩu và cháu gái. Có lẽ còn có thêm hai bằng hữu."

Ôn Cố lấy làm thỏa mãn, nhân số này coi như ổn. Chàng chậm rãi nói: "Liệu có thể phiền hai vị chờ đợi chốc lát chăng?"

"Đương nhiên, chúng tôi sẽ chờ ở đằng kia."

Biết Ôn Cố cùng những người khác muốn thương nghị, Hà Đại và Vu Nhị liền đi sang một bên. Trong lòng họ vẫn còn đôi chút căng thẳng.

Hai người thì thầm phân tích: thư sinh họ Ôn này phần lớn sẽ không từ chối, bởi chàng trông có vẻ dễ nói chuyện. Còn vị Chu huyện úy kia và vị đạo sĩ nọ, không biết liệu có đồng ý hay không.

Về phần Thanh Nhất đạo trưởng, vẫn giữ thái độ không đáng kể. Thật ra, ông ấy lại nghiêng về việc thu nhận thêm người, để đến khi cần có người giúp làm chút việc vặt.

Tiểu Lưu và Thiết Đầu đều nghe theo Ôn Cố.

Chu huyện úy có chút chần chừ, bởi ông từng bị người phản bội nên lòng cảnh giác rất cao. Tuy nhiên, sau khi Ôn Cố phân tích vài câu, ông liền đồng ý.

Thứ nhất, đông người dễ làm việc. Giờ đường sá hiểm nguy, trong đội ngũ có thêm người, quả thực an toàn hơn.

Thứ hai, ông còn có hai đứa con nhỏ tuổi, từng bị kinh hãi, cùng một đứa cháu vợ mười hai mười ba tuổi. Có lẽ trong đội ngũ có thêm hai đứa trẻ nữa, có thể giúp tinh thần chúng tốt hơn đôi chút.

Lòng người khó lường. Nhưng quả thực không thể vì từng gặp phản bội mà từ chối tất cả những ai muốn đến gần.

Mặc dù đã đồng ý, Chu Sơn vẫn không nhịn được nhắc nhở Ôn Cố: "Giữa loạn thế, nhân tính phức tạp, đừng nên quá mức nhân từ."

"Đa tạ Chu huyện úy đã nhắc nhở." Ôn Cố khẽ cúi người thi lễ.

Chàng đứng dưới ánh ban mai của mặt trời mới mọc, cả người như được phủ một tầng ánh vàng, ánh mắt nhìn về Viễn Sơn trong trẻo mà kiên định:

"Khi ta du học, từng nghe người nói một câu: 'Độc hành thì nhanh, nhưng có chúng thì đi xa'."

"Bây giờ thời thế hiểm ác, còn hơn xa những tai họa sử sách ghi lại. Không hợp sức đoàn kết, rất khó mà chống đỡ nổi. Nếu trăm người đồng tâm, ắt có được sức mạnh của trăm người. Đồng cam cộng khổ, muôn người đồng lòng hợp sức, nhất định có thể đạt được mục tiêu!"

Chu Sơn há miệng, cũng chẳng biết nên nói gì.

Đương nhiên ông biết lợi ích của việc đoàn kết, ông chỉ muốn sửa lại cách Ôn Cố đối xử tốt với tất cả mọi người.

Tuy nhiên, giờ nhìn lại, tư tưởng của người đọc sách kiên định, nhất thời cũng không thể sửa đổi được. Nhưng người như thế cũng không dễ phản bội.

Ông tự nhủ, có mình kề bên giám sát, hẳn sẽ không xảy ra chuyện gì lớn.

Khi đã giải quyết xong, Ôn Cố liền đến báo cho Hà Đại và Vu Nhị kết quả.

Biết mình được chấp nhận, hai người cũng lộ vẻ mừng rỡ. Đồng thời trong lòng thầm nghĩ: Quả nhiên vẫn phải bắt đầu từ vị thư sinh họ Ôn này mới được việc!

Tuy nhiên, thường xuyên trà trộn nơi phố phường nên lòng cảnh giác cũng cao hơn nhiều. Lần sau nếu dẫn người nhà đến, trên thân mang trọng trách, vẫn phải thám thính, tìm hiểu thêm nhiều.

Ánh mắt Hà Đại khẽ động, trên mặt lộ vẻ cảm kích: "Thật sự rất đa tạ, thân phận chúng tôi thấp kém, trước đây ở trong huyện đều bị người xem thường, làm gì cũng bị người đề phòng... Các vị, quả là người tốt!"

Ôn Cố ánh mắt trong suốt, mang theo phong độ của người trí thức nở nụ cười: "Lòng biết phân biệt thị phi, ấy là khởi đầu của trí tuệ. Ta có thể nhìn ra, các ngươi cũng không phải là người gian ác."

Hà Đại lại vô cùng xúc động kể về bi kịch mà mình gặp phải. Trong lúc này, bán thảm trước mặt người đọc sách có lòng tốt như vậy, về sau cũng có thể đòi thêm chút lợi ích cho tiểu đệ của mình.

Ôn Cố nghe xong vẻ mặt thất vọng, thở dài, cũng sơ lược về thân thế của mình, về bi kịch gia đình, cũng là chỉ còn hai anh em họ, lên phía Bắc lưu lạc.

"Tuy là gian nan, nhưng chính vì vậy, càng phải kiên trì, rồi sẽ thấy bình minh. Bất luận lúc nào, văn nhân hay võ nhân đều có cơ h���i thể hiện giá trị bản thân. Đọc sách thánh hiền nhiều năm như vậy, sau này đến Bắc địa, ta cũng phải tạo dựng được chút thành tựu."

"Chờ sau này dịch tà dẹp loạn, hai anh em chúng ta áo gấm về quê. Trước đây chỉ là qua loa mai táng di hài, chờ trở lại, sẽ vì họ đổi quan tài tốt, mời cao nhân làm phép di dời phần mộ, chọn một phong thủy bảo địa. Rồi xây một từ đường bề thế, để người đã khuất có thể hưởng thụ hương hỏa của hậu nhân..."

Hà Đại vốn dĩ có ý diễn trò, nhưng nghe mãi, tầm mắt dần mờ đi, vành mắt rưng rưng lệ.

Chàng không tự chủ ảo tưởng theo lời Ôn Cố, hơi thở cũng trở nên dồn dập. Chàng cũng rất coi trọng chuyện hiếu nghĩa với tổ tiên, phúc đức cho con cháu.

Quả đúng vậy! Con người, càng trong lúc gian nan, càng phải vươn lên! Bằng không, sẽ bị chà đạp vùi sâu xuống bùn lầy!

Chàng cũng phải ở Bắc địa tạo dựng được thành tựu, sau khi trở về, sẽ di dời phần mộ, tu sửa mồ mả cho gia tộc họ Hà, xây từ đường. Còn muốn đốt chút tế phẩm, để cha mẹ và nhị muội dưới suối vàng cũng được ở nhà lớn, có hạ nhân hầu hạ!

Vu Nhị bên cạnh cũng có chút cảm giác đồng điệu, nhưng không nhiều lắm, chàng chú trọng hơn những khó khăn trước mắt.

Chàng chắp tay hành lễ, cắt ngang bầu không khí đang lắng đọng bên cạnh, hỏi: "Bây giờ còn có một chuyện. Đại ca ta trong lòng vẫn còn vương vấn. Trong thành chỉ có duy nhất một mình ông ấy là thợ rèn, lại không có đồ đệ. Huyện thành cần người chế tạo vũ khí dùng để phòng thủ, ông ấy lo lắng sau khi rời đi..."

"Vu thợ rèn quả là người có tình có nghĩa!" Ôn Cố than thở, trầm tư chốc lát, "Ta nghe Hà Đại nói, hiện tại trong thành có mấy người trước đây từng làm hộ viện ở nhà ngươi? Chẳng hay họ có thể học được chút kỹ nghệ nào chăng?"

Vu Nhị: Hả?

Đúng rồi, còn có những hộ viện từng lén học nghề đó!

Những người đó trước đây không mở tiệm rèn, cũng không phải vì không muốn.

Tay nghề khẳng định là học được chút ít, nhưng nghề rèn nào có dễ làm như vậy? Việc đúc sắt vẫn là ngành nghề do quan phủ quản lý, không phải ai cũng có điều kiện để mở được một tiệm rèn!

Nhưng bây giờ không ai quản, sau khi gia đình họ rời đi, cửa hàng sẽ để lại cho huyện thành. Lò rèn, ống bễ, những thứ ấy vẫn còn đó, dù không có cửa hàng thì quan phủ cũng có nơi tương tự. Những vật lớn như vậy, Đàm huyện lệnh cùng những người khác không thể mang theo được.

Nhóm hộ viện kia trước đây, dù tay nghề không sánh bằng, nhưng chỉ cần rèn ra được công cụ dùng được là ổn rồi. Luyện tập nhiều, tay nghề rồi cũng sẽ càng ngày càng khá.

Giờ tâm bệnh của đại ca đã được giải quyết, Vu Nhị rất đỗi vui mừng: "Đa tạ!"

Chàng lại nghĩ, vị thư sinh họ Ôn này đầu óóc thật linh hoạt, lẽ nào sẽ không chứa chấp ý đồ xấu chứ?

Vu Nhị làm như tùy ý hỏi: "Các vị thư sinh, đối đãi với người khác đều tốt bụng như vậy sao?"

Ôn Cố trong mắt ánh lên sự khoan dung cùng chân thành, đáp: "Người khác thế nào, ta cũng không rõ."

"Nhưng tiên hiền đã nói, 'cho đi yêu thương sẽ nhận lại yêu thương, cho đi phúc lành sẽ nhận lại phúc lành'. Đối với ta mà nói, các ngươi chính là phúc báo."

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và công phu, là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free