(Đã dịch) Cổ Đại Mạt Thế Văn Nhược Thư Sinh - Chương 29: Thật Lãng Phí A
Ôn Cố nhận thấy, kỹ thuật rèn sắt của thợ rèn nơi đây hẳn là vẫn ổn, chỉ là trên phương diện sáng tạo lại có phần lệch lạc.
Nếu bỏ qua khía cạnh sáng tạo, muốn rèn bất cứ vật gì, tìm hắn thì hẳn là có thể chế tạo ra. Vậy vì sao hiện tại hắn vẫn trong trạng thái "thất nghiệp"?
Ôn Cố đã thăm hỏi từ Hà Đại mà biết được, hiện tại trong huyện thành chỉ còn duy nhất một thợ rèn như vậy.
Đối với nhân tài khan hiếm như vậy, mấy thế lực dân gian trong thành lại để không không dùng, để hắn rảnh rỗi đến tận bây giờ sao?
Thật là lãng phí quá!
Ôn Cố suy nghĩ, song trên mặt không hề biểu lộ ra, hỏi: "Bàn là này của nhà ngươi, có bán không?"
Vu thợ rèn không chút do dự đáp: "Không bán, trong nhà cần dùng đến."
Lúc nấu đồ ăn, bàn là cũng có thể nung nóng một chút, có thể dùng trực tiếp, cho dù không dùng để ủi quần áo, cũng có những tác dụng khác, thậm chí còn có thể dùng làm vũ khí.
Bàn là thì không bán, nhưng có thể bán những thứ khác.
Nghĩ đến số lương thực Ôn Cố vừa nãy lấy ra, Vu thợ rèn nói: "Còn có một cái xẻng nhỏ, nếu các ngươi muốn, có thể dùng bọc giấy vừa rồi đổi."
"Loại xẻng nhỏ gì?" Ôn Cố hỏi.
Vu thợ rèn ánh mắt khẽ chếch đi, không dám nhìn thẳng.
"Đó là... ừm... công cụ thắp hương, thế nhưng hiện tại cũng có thể dùng để đào đồ vật."
Vào thời đó, nhiều người thích thưởng hương, văn hóa thưởng hương rất thịnh hành.
Trước khi thế sự hỗn loạn, một người buôn bán đã đặt mua một bộ công cụ thắp hương tại chỗ hắn, bộ đó lớn hơn nhiều so với những món đang thịnh hành lúc bấy giờ.
Những thứ như thìa hương, kẹp hương, nhà bọn họ vẫn thường dùng hoặc đã đổi cho người khác. Chỉ còn lại vật này là dư thừa.
Chỉ là loại tiểu vật tinh xảo, tao nhã này, hắn không có kinh nghiệm, cho nên lần đầu tiên chế tạo, có chút sai lệch.
Vu thợ rèn rất nhanh mang đồ vật đến.
Khá giống một phiên bản thu nhỏ của bàn là.
"Vật này là loại ép tro hương cách lửa?" Ôn Cố tìm kiếm trong trí nhớ.
"Đúng vậy, chính là cái dùng để ép tro hương đó, chỉ là hơi lớn một chút, vẫn có thể dùng!" Vu thợ rèn nói.
Dáng vẻ quả thực có chút tương tự, nhưng hoàn toàn không mang vẻ trang nhã của hương đạo, mà lại mang theo một cỗ sát khí thô lỗ, nhìn như nung nóng lên một chút là có thể dùng để tra tấn người ta vậy.
Vu thợ rèn không nói gì.
Lúc trước hắn chế tạo ra cũng đã phát hiện vấn đề, muốn sửa lại, nhưng thế sự đột nhiên trở nên hỗn loạn, cũng không còn tâm trí lo chuyện này nữa.
Chu Sơn tiếp nhận cái vật ép tro hương cỡ lớn này, cau mày.
Dùng làm vũ khí thì quá nhỏ, làm thìa múc cơm cũng ngại khó dùng, thà dùng gỗ gọt một cái thìa múc cơm còn hơn.
"Dùng làm xẻng nhỏ đào thảo dược thì vẫn được." Hắn nói.
"Đúng vậy, có thể dùng để đào đồ vật." Giọng Vu thợ rèn có chút căng thẳng, nhìn bọn họ, lo lắng không bán được.
Ôn Cố gật đầu: "Cũng được, chúng ta tiếp tục đi về phía bắc, trời cũng càng lúc càng lạnh, sau này đào đồ vật từ mặt đất, quả thực cần một vài công cụ cứng cáp."
Vu thợ rèn vừa nghe thấy vậy, hỏi: "Các vị cũng muốn đi về phía bắc sao?"
"Đúng vậy." Ôn Cố nói, "Nghe Hà Đại nói, trước khi Đàm huyện lệnh ở đây rời đi, cũng đã nói chuyện tị nạn về phía bắc với các ngươi rồi."
"Đã nói rồi." Vu thợ rèn chỉ nói một câu như vậy, rồi không lên tiếng nữa, chỉ chăm chú nhìn cái bọc giấy nhỏ trên tay Ôn Cố.
Lúc Ôn Cố nhắc đến Hà Đại, quan sát vẻ mặt Vu thợ rèn.
Vu thợ rèn phản ứng rất thờ ơ.
Xem ra Hà Đại này ở trong huyện thành, cũng không phải người tốt nổi danh, cũng chẳng phải kẻ ác nổi danh. Là hạng người vô danh.
Ôn Cố thì thầm với Chu Sơn vài câu, không đưa gói giấy nhỏ ra, mà lấy ra một gói giấy lớn hơn, mở ra.
Vu thợ rèn trợn tròn mắt.
Phía sau, trong nhà cũng có chút động tĩnh.
Bên cạnh, Chu Sơn nắm chặt chuôi đao, vẻ mặt phòng bị.
Ôn Cố không nhìn vào trong nhà, chỉ là ánh mắt chân thành, chậm rãi nói: "Cái vật ép hương này chúng ta muốn, ngoài ra, còn có chuyện muốn hỏi thăm."
Vu thợ rèn hít sâu một hơi, ánh mắt khó khăn lắm mới rời khỏi gói giấy, nói: "Ngươi cứ hỏi."
"Chúng ta đi lên phía bắc lánh nạn, đi qua nơi đây, đối với đường sá nơi này còn chưa quen thuộc..."
Ôn Cố đưa gói giấy lớn cho đường huynh cầm, còn mình thì lấy ra vở ghi và bút than, hỏi dò Vu thợ rèn về sự phân bố các thôn trấn xung quanh huyện thành này và tình hình hiện tại, những nơi nào cần tránh, những nơi nào an toàn hơn.
Thì ra huyện lệnh đã sớm có ý định rời đi, nhất định sẽ thu thập rất nhiều tin tức. Vu thợ rèn tiếp xúc với quan phủ nhiều, nên cũng biết nhiều hơn.
Vu thợ rèn quả thực biết không ít, hắn liếc nhìn gói giấy lớn kia, rồi nhanh chóng nói cho Ôn Cố những tin tức mình biết.
Những tin tức này cũng không cần bảo mật, trải qua mấy ngày nay, hắn cũng vẫn đang nghĩ về những chuyện này, vì thế nhớ rất rõ, nói ra cũng vô cùng trôi chảy.
Ôn Cố chú ý tới chi tiết này, thăm dò cắt ngang hỏi vài vấn đề, Vu thợ rèn cũng rất nhanh trả lời, cũng không phải là vô căn cứ.
Hỏi xong những điều muốn biết, Ôn Cố đưa gói giấy lớn kia cho Vu thợ rèn.
Vu thợ rèn nhận lấy gói giấy lớn, cảm nhận xúc cảm của số lương thực trong tay, dừng một chút, hỏi: "Các vị đi lên phía bắc lánh nạn sao?"
Ôn Cố tùy ý như không có ý gì nói: "Đúng vậy, dượng của ta là võ quan ở Bắc Địa. Chúng ta chạy nạn đến đó, may ra có chỗ đặt chân."
Vu thợ rèn, người có tổ tiên từng làm võ quan, lập tức cảm thấy thân thiết.
Hắn lại cùng Ôn Cố hàn huyên vài câu. Ôn Cố nghe được, Vu thợ rèn này lúc trước cũng từng nghĩ theo Đàm huyện lệnh rời đi.
Chẳng biết vì sao lại vẫn ở lại nơi đây.
Tuy rằng không biết bên trong có nội tình gì, nhưng khi Vu thợ rèn nhắc đến sau đó, trong mắt cũng không hề có vẻ oán hận.
Ôn Cố lại nói đến tình hình vệ sinh trong huyện thành.
Nói đến đây, Chu Sơn cũng lo lắng. Vốn dĩ còn định để vị thợ rèn này sửa lại lưỡi búa, nhưng bây giờ xem ra nhiên liệu khan hiếm, không thể đốt lò được.
"Đã như vậy, chúng ta vẫn nên mau chóng rời đi." Chu Sơn thúc giục.
Ôn Cố gật đầu: "Trong thành này còn nguy hiểm hơn ngoài thành, rác rưởi khắp nơi, cho dù không có tà dịch, cũng có thể bùng phát những dịch bệnh khác."
Hắn chân thành dặn dò Vu thợ rèn: "Cố gắng hạn chế ra ngoài, đi ra ngoài nhất định phải che khăn vải, đồ vật ăn vào miệng ngàn vạn lần phải chú ý!"
Chu Sơn bình luận về mấy thế lực dân gian trong thành kia: "Bọn chuột nhắt ngu ngốc, không phân nặng nhẹ, chẳng ra thể thống gì!"
Vu thợ rèn mặt không cảm xúc, liếc nhìn Chu Sơn.
Hắn tiếp xúc với quan phủ nhiều, nên nhìn vị này, lời nói hành động đều mang theo ý vị quan lại.
Ôn Cố không trò chuyện thêm nữa, chỉ tiết lộ lần này là Hà Đại dẫn bọn họ vào thành.
Chờ Ôn Cố ba người rời đi, trong nhà đi ra một người thanh niên, giống Vu thợ rèn vài phần, chỉ là gầy hơn một chút.
Đây chính là lão nhị nhà họ Vu, đệ đệ của Vu thợ rèn.
Vu thợ rèn đưa gói giấy đựng lương thực cho hắn: "Cuối cùng cũng coi như có thu nhập."
Vu Nhị trên mặt lại không hề thả lỏng: "Ca, chúng ta tiếp tục nhàn rỗi ở đây cũng không phải chuyện hay."
Vu thợ rèn cũng ưu sầu.
Nửa tháng trước, huyện lệnh đã dẫn một nhóm người rời đi, mấy thế lực dân gian lớn trong thành liền bắt đầu nội đấu.
Đối với hắn, người thợ rèn duy nhất này, quả thực cũng có sự lôi kéo, nhưng bây giờ đám người kia đang bận rộn nội đấu, căn bản không có ý định đốt lò, hắn không có việc làm, cũng không được chia vật tư.
Vì thế hiện tại Vu thợ rèn vẫn đang đợi đám người kia phân định thắng thua, phe mình mới có thể nhận được việc.
Nhưng mấy thế lực này khi nào mới có thể phân định kết quả?
Thời gian chờ đợi quá lâu, người trong nhà đều đã hết lương thực, không chịu đựng nổi nữa rồi.
Khoảng thời gian này, đồ ăn trong nhà đều là dùng đồ sắt đổi lấy, còn bị người ta ép giá mạnh mẽ.
Nhưng đồ sắt trong nhà chẳng mấy chốc sẽ dùng hết.
"Trong thành càng ngày càng nguy hiểm, không thì chúng ta theo bọn họ cùng đi lên phía bắc đi? Nhà hắn có thân thích làm quan ở Bắc Địa đó!" Vu Nhị nói.
Vu thợ rèn cũng động lòng. Nhà hắn trước đây từng muốn rời đi, chỉ là một nhà sát vách trúng tà phát điên, lúc đó hắn ở huyện nha làm việc, phu nhân và nữ nhi hắn ở nhà, đệ đệ hắn vì bảo vệ người trong nhà mà bị thương, bị bệnh liệt giường mấy ngày, cũng là bởi vậy mà bỏ lỡ hành động của đại quân.
Vu Nhị trầm tư chốc lát, nói: "Vẫn là nên hỏi cho rõ ràng, là Hà Đại dẫn bọn họ đến sao? Ta đợi lát nữa sẽ đi hỏi thăm một chút."
Một bên khác, Hà Đại đang ở trong phòng nói chuyện với đệ đệ.
"Tiểu đệ, lại đây, cho đệ một niềm vui bất ngờ!"
Hắn lấy ra những quyển sách mang về.
"Đệ trước đây rất yêu thích mấy bộ Nho gia kinh điển kia phải không, bên trên còn có chú giải của nhân vật lớn viết, hôm nay suýt chút nữa bị người ta đốt hủy rồi! May mà ta nhanh tay!"
Có mấy người nhà không có củi đốt, lại không dám đi ra ngoài đốn củi, liền đốt sách trong nhà.
Những người như vậy quá nhiều.
"Hôm nay ca còn quen được một thư sinh tâm địa rất tốt..."
Mọi bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.