Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Mạt Thế Văn Nhược Thư Sinh - Chương 17: Lọt Lưới Chi Lừa

Khi rời thôn và chuẩn bị vật tư, Ôn Cố đã thầm nghĩ trong lòng, bao giờ mới tìm được súc vật kéo xe.

Sau khi xuất phát, hắn vẫn luôn chú ý xung quanh xem có ngựa, trâu, lừa nào may mắn sống sót không.

Giờ đây, vào ngày đầu tiên lên đường, bất chợt tại nơi không ngờ này lại thấy một con lừa lành lặn, quả thực vừa mừng vừa sợ!

Con lừa này khi thấy bốn người bọn họ, tuy không tỏ ra thân thiết, nhưng cũng không hề cảnh giác hay bài xích rõ ràng.

Trên người nó có buộc dây thừng, nhưng nhìn qua thì sợi dây đó đã lâu không được ai quản lý. Chắc hẳn bên cạnh không có người khác.

"Đây là lừa đã được thuần dưỡng," Tiểu Lưu nói.

Nó không hề đề phòng người rõ rệt.

Tiểu Lưu đánh giá một lượt từ trên xuống dưới rồi kết luận: "Đây không phải lừa ở địa phương chúng ta. Thể trạng của nó lớn hơn lừa bản địa của chúng ta, hiện giờ nhìn hơi gầy một chút, nhưng trước đây hẳn là được nuôi rất cường tráng.

Nghe nói khi biên quan thiếu ngựa, cũng có người trực tiếp cưỡi lừa lớn, cưỡi la ra trận đánh giặc. Con lừa này cũng có thể trạng lớn, có lẽ là do đội buôn từ nơi khác mang tới."

Ôn Cố nhìn quanh một lượt.

Phía sau chính là một vườn hoa rất lớn.

Với cách bài trí lâm viên đầy vẻ nhã nhặn, cùng đình tạ, bể nước tinh xảo tuyệt đẹp, chủ nhân nơi đây hẳn từng tổ chức yến tiệc tại đây.

Trước kia có tôi tớ quản lý tỉ mỉ, trồng hoa cỏ thực vật để thưởng ngoạn, cắt tỉa cành cây, bãi cỏ; giờ đây đã hoang phế, lẽ ra phải đầy cỏ dại rậm rạp như những nơi khác trong điền trang, thế nhưng nơi này lại gần như bị nó gặm trọc lóc.

Còn có mùi chất thải.

Quay người, nhìn về phía trước. Nơi đó có một gian phòng, cửa mở rộng, con lừa này chính là từ gian phòng đó đi ra.

Bên trong không có tiếng động nào khác, nhưng có mùi rượu nồng nặc.

Đây chính là nguồn gốc mùi rượu mà trước đây bọn họ đã ngửi thấy.

Dựa vào ánh sáng, có thể nhìn thấy trong phòng trên mặt đất vương vãi những vò rượu vỡ nát.

Tiểu Lưu cũng thấy tình hình bên trong, không nhịn được hít sâu một hơi, mặt mày co quắp lại.

Hắn không hiểu về rượu, cũng không uống nhiều, trước đây không có điều kiện như vậy. Thế nhưng nghĩ lại thân phận chủ nhân của nơi này, rồi nhìn những vò rượu được chú ý kỹ càng kia, chủ nhân hẳn là đều để rượu ngon ở đây!

Nhiều rượu ngon như vậy, đều bị con lừa này phá hoại sao?!

Nếu là trước đây, súc vật nhà nào phá hoại rượu như vậy, thì thế nào cũng bị cho vào nồi!

"Con lừa này nghiện rượu à?" Tiểu Lưu run môi nói, "Nó muốn uống cũng không thể trực tiếp đập vò rượu... Ai, cũng không thể hy vọng nó biết cách phá vò."

Trực tiếp đập vỡ vò rượu, đối với con lừa này mà nói, đúng là biện pháp đơn giản nhất.

"Sau khi vò rượu bị đập vỡ, rượu đều đổ ra ngoài, nó có thể uống được bao nhiêu chứ?"

Tiểu Lưu trước đây từng gặp vài con súc vật rất thông minh, ngựa, trâu, lừa đều có, sau khi được huấn luyện còn có thể đơn giản sử dụng công cụ.

"Con lừa trước mặt này, trước đây cũng theo đội buôn đi nam về bắc nhỉ? Theo lý mà nói, trải qua nhiều việc, hẳn phải càng tinh khôn hơn mới đúng, sao nhìn có vẻ không được thông minh cho lắm."

Vẫn là do nền tảng không tốt.

Trời sinh đã không thông minh.

Tiểu Lưu ngửi mùi rượu trong phòng, liên tục thở dài.

Ôn Cố cẩn thận quan sát tình hình trong và ngoài phòng, nghe Tiểu Lưu nói, liền hỏi: "Ngươi có nghĩ tới vì sao con lừa này có thể sống sót đến bây giờ không?"

Tiểu Lưu sững sờ.

Đúng vậy!

Vì sao nó còn sống?

Mới cách đây không lâu, bọn họ còn gặp một con tiểu tà vật, trong phạm vi điền trang cũng có những tà vật khác.

Với tính tình hung tàn khát máu của tà vật, nơi nào chúng đi qua thì chó gà không tha, sao lại để sót lại một con lừa to lớn như vậy chứ? Đây là một miếng thịt lớn biết bao!

Bọn họ dọc đường đi qua đã thấy mấy bộ xương súc vật, đều không còn hy vọng có thể gặp một con còn sống nào.

Con lừa này nhìn qua đã sống ở đây không ít thời gian rồi, vì sao nó có thể may mắn sống sót?

Tiểu Lưu nhìn trước phòng sau nhà, cuối cùng sự chú ý vẫn dồn vào những mảnh vò rượu trên đất, cùng với mùi rượu nồng nặc.

"Rượu... Có thể trừ tà sao?" Hắn dò hỏi.

Thanh Nhất đạo trưởng không nói gì, cũng không có biểu thị gì khác.

Bất quá thái độ ngầm thừa nhận này khiến Tiểu Lưu biết mình đã đoán đúng. Ít nhất là đúng hướng rồi.

Ôn Cố nói: "Tà vật có khứu giác nhạy cảm, chúng có mùi yêu thích, cũng có mùi căm ghét. Mùi dược thảo chúng ta dùng để xông nhà, chúng không thích, vì lẽ đó sẽ tránh xa."

Lại nhìn những mảnh vỡ vò rượu trên mặt đất trong phòng: "Bây giờ nhìn lại, mùi rượu chúng nó cũng không thích. Mặc dù không đạt đến mức độ căm ghét mãnh liệt như dược thảo, nhưng cũng thuộc loại gặp phải sẽ không đụng chạm."

Tiểu Lưu tiếp thu thuyết pháp này xong, lại nhìn cảnh tượng trước phòng sau nhà.

"Con lừa này, cuộc sống thật tốt quá đi!"

Có nơi che gió chắn mưa, đói thì ra ngoài gặm hoa cỏ, ở vườn hoa lớn tản bộ lăn lộn, thèm ăn thì đập vỡ vò rượu liếm một chút rượu, lại không sợ tà khí nhập thể, xung quanh không có người quấy rầy, không cần làm việc, tà vật lại bị mùi rượu xua đuổi đi...

Bên ngoài, dù là người hay động vật khác, cuộc sống đều trải qua khổ sở.

Con lừa này vậy mà có thể tiêu dao tự tại ở đây!

Tiểu Lưu không muốn thừa nhận mình đang ghen tị, "Nó chịu ở lại. Ta trước đây nghe người ta nói, lừa, ngựa những súc vật này, thích ở cùng đồng bạn, không có đồng bạn lại không có người, vậy mà nó cũng có thể ở đây lâu như vậy."

Phàm là ra khỏi phạm vi ảnh hưởng của mùi rượu, mùi rượu dính trên người vừa tan đi, nó chính là mục tiêu sống! Tà vật bên ngoài có thể ngửi thấy mùi mà tới gặm nó thành xương khô!

Ôn Cố thầm nghĩ: Xem ra con lừa này có tính tình khá là "trạch".

Hắn lại liếc nhìn vài lần những vò rượu còn sót lại trong phòng, bổ sung nói:

"Nó cứ cách một khoảng thời gian lại đập một vò rượu, mà trong phòng còn lại, cũng chỉ còn hai vò.

Đợi hai vò rượu này đập xong, không còn mùi rượu che lấp, mùi thuộc về thức ăn sẽ hấp dẫn tà vật tới bắt giết nó.

Cho dù mùi rượu kéo dài, mùa thu mùa đông, hoa cỏ trong vườn tàn lụi, cũng không đủ thức ăn bổ sung, nó có thể sẽ đi ra ngoài kiếm ăn, rất nhanh cũng sẽ có kết cục tương tự.

Nhưng mà, hết lần này tới lần khác..."

Nhưng hết lần này tới lần khác, trước khi hai vò rượu này tiêu hao hết, trước khi hoa cỏ trong vườn hoàn toàn héo tàn, trước khi con lừa này đi ra ngoài, Ôn Cố và mọi người đã đến.

Thanh Nhất đạo trưởng lúc này cũng đánh giá: "Con lừa này, khí vận phi phàm!"

Ánh mắt Tiểu Lưu lập tức thay đổi.

Đúng vậy!

Nền tảng kém thì sao? Không đủ thông minh thì sao?

So với những con ngựa, trâu, lừa có nền tảng tốt hơn, thông minh hơn nó, trên mảnh đất xung quanh đây, còn con nào sống sót đâu!

Chuyện này quả đúng là lừa được trời chọn!

Hắn rất thích ở cùng với loại sinh vật khí vận phi phàm này!

Nếu có thể dính chút khí vận thì càng tốt hơn!

Hắn cũng thầm quyết định, nếu có thể sống đến Bắc Địa, sang năm dán tranh Tết, thì hắn sẽ không dán tranh trừ tà bắt quỷ, mà dán tranh lừa tài vận!

Ôn Cố nhìn con lừa lớn trước mặt với ánh mắt tán thưởng.

Hắn cũng cảm thấy vận khí mình không tệ, nghĩ gì là được nấy.

Chờ làm xong chiếc xe gỗ hai bánh, có thể kéo thêm nhiều vật tư, có thể đỡ một người có võ lực, đi mệt còn có thể ngồi lên xe lừa nghỉ ngơi.

Mặc kệ con lừa này có khí vận phi phàm, hay là do bản năng tự bảo vệ mình mà dừng lại ở đây, điều đó không quan trọng.

Dù sao đi nữa, con lừa này ta nhận rồi!

"Xe lừa của ta đến rồi," Ôn Cố nói.

Tiểu Lưu cũng vui vẻ, nhìn sắc trời dần tối, không yên lòng để con lừa ở lại đây.

"Chúng ta dắt nó sang phía phòng chứa củi đi."

Tiểu Lưu không trực tiếp đưa tay chạm vào con lừa này, ai biết lúc nó ra sân gặm cỏ, có lăn lộn trên cỏ không.

Bọn họ trước đó đã gặp một tiểu tà vật, cũng không biết lúc nó ra ngoài gặm cỏ lăn lộn có dính phải tà khí dơ bẩn kia không.

Đeo găng tay vào, Tiểu Lưu đi kéo sợi dây trên người con lừa, muốn dắt nó về phía phòng chứa củi gần nhà bếp.

Không ngờ con lừa này lại có tính khí, không tình nguyện rời đi, nếu mạnh mẽ kéo đi thì nó sẽ đá hậu.

Tiểu Lưu không dám kéo: "Nó không chịu đi."

Ôn Cố nhìn con lừa kia một chút: "Không muốn ư? Vậy mang hết số vò rượu còn lại đi."

Thiết Đầu lẳng lặng không một tiếng động đi chuyển vò rượu.

Con lừa đang cứng đầu với Tiểu Lưu, thấy vậy liền hùng dũng kêu gào.

Kêu gào cũng vô dụng, Thiết Đầu xách vò rượu ra ngoài.

Con lừa này giật giật đôi tai dài, lại muốn cúi đầu xuống cọ vào người.

Ôn Cố cùng ba người còn lại vội vàng lùi về sau, dùng sống đao giữ khoảng cách với con lừa.

Chưa tắm rửa chải chuốt, đừng có thân mật như vậy chứ.

Con lừa này lại phát ra một tràng tiếng kêu bất mãn, hùng dũng.

Hơi ồn ào, mọi người không để ý đến nó. Ôn Cố bảo Thiết Đầu trước tiên đặt vò rượu sang một bên, nhân lúc trời còn chưa tối, bọn họ đi vào trong nhà xem xét.

Tách những mảnh vỡ trên mặt đất ra, họ đi vào trong.

Bên trong dãy phòng này c��n có mấy gian phòng riêng.

Gian vừa vào nhìn thấy là để cất rượu, những gian phòng riêng khác cũng có công dụng riêng.

Ví dụ như gian này là để cất công cụ.

Tiểu Lưu nhìn những công cụ kỳ lạ được đặt ở đây.

Có cái như nồi đất, thùng, còn có cái hình dáng kỳ quái, không biết dùng để làm gì.

Tiểu Lưu nghe cha từng nói, Lý viên ngoại thích rượu. Nếu có chuyện muốn cầu kiến vị Lý viên ngoại này, rượu ngon chính là bước đầu tiên.

Bên ngoài nhiều vò rượu như vậy, chứng tỏ Lý viên ngoại quả thực rất có hứng thú với rượu.

Nhưng những thứ trong gian phòng riêng trước mắt lại không giống như những dụng cụ uống rượu như bầu rượu chén rượu.

Thanh Nhất đạo trưởng nhìn những dụng cụ trước mặt, ánh mắt lóe lên.

Người bình thường chắc chắn không hiểu, nhưng hắn vừa nhìn là biết những thứ này dùng để làm gì.

Nghĩ tới đây, hắn đột nhiên dừng lại, nhìn về phía Ôn Cố.

Chỉ thấy Ôn Cố lúc này cũng rất có hứng thú nhìn chằm chằm những công cụ đó, thậm chí còn có chút ý mừng.

Hoàn toàn khác với vẻ mặt mờ mịt của Tiểu Lưu.

Thanh Nhất đạo trưởng trong lòng giật mình, cảm giác đau đầu quen thuộc lại tới, phảng phất có cỏ đang mọc lên trong đầu.

Không phải chứ?

Không phải chứ?!

Ngươi cái này cũng biết sao?!

Nhà ngươi thật sự chỉ là thư hương môn đệ bình thường sao? Ngươi du học thật sự là du học nghiêm chỉnh sao?

Ôn Cố lúc này bước chân nhẹ nhàng, đi tới: "Đạo trưởng, khi ta du học. . ."

Thanh Nhất đạo trưởng giơ tay ra hiệu dừng lại: "Đủ rồi! Ngươi nói thẳng mục đích đi!"

Ôn Cố mỉm cười văn nhã lễ độ.

"Hy vọng đạo trưởng có thể luyện chế một chút rượu mạnh, được không?"

Hắn tin rằng vị đạo sĩ nắm giữ nhiều kỹ năng hóa học... à không, luyện đan này, thì chút kỹ thuật cất rượu nhỏ nhặt này hẳn không làm khó được.

Cho dù không biết, Ôn Cố cũng có thể ở bên cạnh gợi ý một chút, rồi thêm vài lời thúc giục.

Lời dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free