Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 69 : Trà lạnh có độc

Vụ án khá đơn giản, chính là trong lúc Dương Phong xử lý những thư tín người hâm mộ gửi tới, có một bức thư đe dọa. Một người hâm mộ không rõ danh tính đã gửi thư nói muốn dẫn Dương Phong đi cùng. Nội dung nghe có vẻ rất bình thường, không khác gì giọng điệu của những người hâm mộ cuồng nhiệt, Dương Phong cũng từng nhận được những bức thư tương tự trước đây.

Nhưng bức thư này lại được viết bằng máu, qua kiểm tra thì đó là máu người. Xét thấy tình hình xã hội đen tại thành phố Hoa Dị hoành hành ngang ngược, người đại diện Ôn Bình vô cùng lo lắng, liền lập tức báo cảnh sát. Mục đích không phải để phá án, mà là yêu cầu cảnh sát cử người đến bảo vệ.

"Theo tôi, đây căn bản không phải chuyện gì to tát. Nếu cứ mở hết thư của người hâm mộ ra, biết đâu còn có bức thứ hai, thứ ba, thứ tư nữa đây." Dương Phong tỏ ra rất trấn tĩnh, hoặc có thể nói, loại thư tín với nội dung như vậy anh đã từng thấy qua rất nhiều lần rồi.

Ôn Bình, vừa được Dương Phong gọi đi pha trà, vừa vặn đặt chén trà trước mặt Trương Khải và những người khác. Nghe xong ngữ khí dửng dưng của Dương Phong, hắn liền lập tức nóng nảy: "A Phong, anh đừng có phớt lờ. Đây không phải là ở Hồng Kông, tại thành phố Hoa Dị thì chuyện gì cũng có thể xảy ra đó!"

Sau vài câu trao đổi, Trương Khải đã có ấn tượng khá tốt về Dương Phong. Thêm vào đó Tô C��m lại luôn kéo tay hắn, nên giờ đây Trương Khải cũng thật lòng muốn phá vụ án này. Nhưng đối với Ôn Bình, ấn tượng của hắn lại giảm xuống thê thảm.

Tự cao tự đại, không tôn trọng người khác, ẻo lả – đó là đánh giá của Trương Khải về Ôn Bình. Bởi vậy, khi nghe Ôn Bình trước mặt ba viên cảnh sát thành phố Hoa Dị mà chửi bới trị an nơi đây, Trương Khải liền thấy khó chịu.

"Dương tiên sinh, loại chuyện này nếu không phải người ngoài gây án thì cũng là trò đùa dai của người bên cạnh. Người bên cạnh anh có ai cả ngày thấy cái này không vừa mắt, nhìn cái kia không vừa ý, lại rất âm trầm, à, chính là cái tên rất ẻo lả đó không?" Trương Khải chỉ dâu mắng hòe, cười hỏi Dương Phong, ánh mắt lại luôn liếc về phía Ôn Bình.

Những người trong phòng sao lại không hiểu rõ sự châm chọc rõ ràng như vậy chứ? Tất cả đều buồn cười nhìn sắc mặt Ôn Bình đang dần trở nên xanh mét.

"Trương đội trưởng, người bên cạnh tôi thì không cần phải nghi ngờ đâu, tôi đều tin tưởng họ cả." Dương Phong lắc đầu, đối với việc Trương Kh���i và Ôn Bình đối chọi gay gắt, anh cũng rất bất đắc dĩ.

Trương Khải dửng dưng gật đầu. Loại vụ án này hắn cũng hiểu rõ, tỷ lệ phá án cực kỳ thấp, cục công an phái hắn tới cũng chẳng qua là để thể hiện một thái độ rất mực coi trọng.

Hắn ra hiệu bằng mắt cho Tô Cầm và Tôn Mật. Các câu hỏi tiếp theo Trương Khải sẽ không tham gia nữa, cứ theo như đã thỏa thuận, để cho hai người hâm mộ này đi hỏi thăm những tin tức có liên quan đến "tình tiết vụ án".

"Dương tiên sinh, bây giờ để tôi tiến hành ghi chép. Hy vọng những vấn đề tôi đưa ra anh có thể trả lời một cách xác thực." Tôn Mật trang trọng sửa sang lại tư thế ngồi, cố nén vẻ vui mừng mà nói.

Chứng kiến người hâm mộ của mình ra tay, Dương Phong đã có dự cảm về cuộc đối thoại tiếp theo.

"Dương tiên sinh, anh đã kết hôn chưa?"

"Chuyện này không liên quan gì đến tình tiết vụ án cả, Tôn cảnh quan." Trán Dương Phong lấm tấm mồ hôi.

Tôn Mật nhẹ gật đầu, tiếp tục hỏi: "À, vậy đổi sang chủ đề khác nhé. Anh cảm thấy đây có phải là sự việc do tình nhân phản bội nhau mà ra chăng? Ví dụ như, cái cô Chu Thản Nhiên đó."

"Phụt!" Dương Phong một cái không cẩn thận, cả ngụm trà trong miệng đều phun trở lại chén, dở khóc dở cười nói: "Tôn tiểu thư, cô có thể nào bỏ qua mấy chuyện này không, chúng ta hãy hỏi những điều thực tế hơn đi."

"Đúng vậy, này cảnh quan, cô đang ghi chép hay đang phỏng vấn vậy?" Ôn Bình từ lúc vấn đề đầu tiên đã muốn ngăn cản, nhưng coi như Tôn Mật là người hâm mộ của Dương Phong, nên vẫn nhịn đến tận bây giờ.

Dương Phong khoát tay, đặt chén trà trong tay trở lại mặt bàn, mở miệng nói: "Thôi không cần vậy. Tôn tiểu thư có gì muốn biết cứ hỏi đi, chỉ là đừng quá nhạy cảm là được."

Được thần tượng đồng ý, Tôn Mật lúc này liền có thể thoải mái mà hỏi, khiến Dương Phong phải kêu lên không chịu nổi. Thì ra vấn đề hôn nhân trong mắt Tôn đại tiểu thư lại không phải là chủ đề quá nhạy cảm, chưa nói gì đến những câu hỏi phổ thông như người hát hợp xướng cùng anh trong buổi hòa nhạc có phải bạn gái hay không đâu.

Rất lâu sau, Tôn đại tiểu thư thỏa mãn thu về chiếc laptop. Trên bản khai ghi chép bên cạnh viết lên thông tin cơ bản của Dương Phong, những chỗ cần phải làm rõ thì hoàn toàn không ghi. Trong lúc Dương Phong trợn mắt há hốc mồm, cô nàng đưa bản khai đó cho Trương Khải, lại từ trong túi xách lấy ra một đống DVD các loại đồ vật, cười tủm tỉm yêu cầu Dương Phong ký tên.

"Xong chưa? Được rồi, chúng ta đi thôi, về cục điều tra án." Thấy Tô Cầm đối với tin tức của Dương Phong cũng rất hứng thú, Trương Khải đã nhẫn nại đến tận bây giờ. Giờ thấy cuối cùng cũng hỏi xong, hắn liền không thể chờ đợi hơn được nữa mà muốn về cục cảnh sát.

"Khoan đã..." Tô Cầm cười véo Trương Khải một cái, rồi từ trong túi xách của mình lấy ra một chiếc đĩa nhạc cũ kỹ, đưa cho Dương Phong.

Nhìn thấy chiếc đĩa nhạc này, Dương Phong hai mắt sáng bừng. Đây chính là album đầu tiên của anh, là bản phát hành từ rất lâu trước đây, không phải loại được sản xuất nhanh chóng sau này. Người sở hữu được nó đều phải được xem là fan cứng của anh.

Dương Phong cười cầm bút lên, ký tên lên đĩa nhạc, hơn nữa còn viết những lời chúc tốt đẹp như chúc Tô cảnh quan và Trương cảnh quan bách niên hảo hợp.

Chiêu này quả thực cao tay, khiến cho Trương Khải đang có sắc mặt khó coi bên cạnh, sau khi xem xong liền lập tức nở nụ cười.

Bên này quan hệ đang chuyển tốt, vui vẻ hòa thuận, bên kia Ôn Bình lại bắt đầu gây chuyện: "Ài, tôi nói các người ở cục cảnh sát làm cái quái gì vậy? Tôi nói muốn phái người tới bảo vệ, chỉ phái ba cảnh sát đến thì thôi đi, cái khoản ghi chép này cũng chẳng ra sao. Đến giờ các người không đi theo bảo vệ A Phong, còn muốn trực tiếp về sao?"

"A Ôn, thôi được rồi. Chút việc nhỏ này đừng làm phiền cảnh sát nữa, đừng lãng phí tiền của người đóng thuế. Anh đi vào bếp xem nồi trà lạnh đã được chưa?" Dương Phong không biết Ôn Bình hôm nay làm sao vậy, tâm trạng có vẻ rất không ổn định, nhưng Ôn Bình là người thân cận bên cạnh anh, đành phải một lần nữa đứng ra hòa giải.

Ôn Bình không cam lòng hừ một tiếng, đi đến phòng bếp bưng ra một nồi trà lạnh, đặt lên bàn ở phòng khách. Rồi đưa hai tay xoa xoa bên tai, cười nói với Dương Phong: "A Phong, mấy hôm nay anh bị nóng trong người. Mau lại đây uống một chén đi, đảm bảo hai ngày nữa lúc biểu diễn buổi hòa nhạc, anh sẽ thấy toàn thân thoải mái."

Ôn Bình với một vẻ hiền thê lương mẫu, người quen thuộc hắn thì thấy chuyện này bình thường, nhưng người không quen thuộc hắn thì lại nổi da gà khắp người. Trương Khải càng tự trách mình vì đã tức giận với loại "đàn ông" cực phẩm như vậy, quả thực là sỉ nhục câu "hảo nam tử không đấu với nữ nhi".

"Không ổn rồi." Trương Khải nhíu mũi ngửi ngửi. Trong lòng bản năng cảm thấy mùi này có vấn đề. Hắn quay đầu nhìn lại, mùi hương đó bay ra từ nồi trà lạnh kia.

Miệt mài suy nghĩ về sự tồn tại của mùi hương này, Trương Khải đột nhiên hai mắt sáng bừng, lớn tiếng nói: "Đừng uống trà lạnh, có độc!"

Ngôn từ trong bản dịch này được chắt lọc riêng biệt bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi đâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free