(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 59: Án mạng
A! Tô Cầm bị những lời này của Trương Khải chọc tức đến chết điếng, khẽ kêu một tiếng, rồi mặt nàng đỏ bừng, chủ động đón lấy bờ môi khẽ nhếch của Trương Khải đang muốn thổi hơi, nhẹ nhàng dán lên.
Trong khoảnh khắc, đôi nam nữ trẻ tuổi mắt lớn trừng mắt nhỏ, môi dán vào nhau. Chẳng có n�� hôn kiểu Mỹ ẩm ướt, nồng nhiệt theo tiêu chuẩn nào cả, nhưng cảm giác giật điện ấy lại vượt xa dòng điện xoay chiều 220V có thể mang lại.
Thở hổn hển, vài giây sau, mặt Tô Cầm đỏ bừng, không ngừng oán trách bản thân trong lòng: "Ôi chao, sao ta lại chủ động thế này? Bây giờ phải làm sao? A Khải sẽ nghĩ về ta thế nào?"
Nỗi lo của Tô Cầm thật là thừa thãi rồi, vì lúc này đầu óc Trương Khải đã là một đống bột nhão. Vị đại cao thủ Trương trước nay dù núi Thái Sơn có sụp đổ cũng mặt không đổi sắc, giờ đây lại chẳng nhớ gì đến việc võ giả cần luôn giữ bình tĩnh, hay phong thái cao thủ, phong độ đại hiệp cả.
Hắn chỉ ngây ngốc nhìn gáy Tô Cầm xinh đẹp, trên mặt rõ ràng xuất hiện một vệt đỏ. Cuối cùng, Trương đại cao thủ như bị ma xui quỷ khiến thè lưỡi, liếm liếm bờ môi mình. Trong lòng hắn chợt dâng lên cảm giác muốn ôm lấy Tô Cầm, kết hôn cùng nàng, trọn đời bầu bạn, một cảm giác không thể chờ đợi hơn.
"Ngươi... ngớ ngẩn rồi à." Tô Cầm thấy Trương Khải không có động tác tiếp theo, quay đầu lại li���n thấy hắn ngơ ngác như kẻ ngốc, bẽn lẽn hỏi: "Nghĩ gì thế?"
Trương ngốc tử ngây ngốc đáp: "Bái đường thành thân."
"A." Sắc đỏ trên mặt Tô Cầm vừa tan đi một chút lại ùa về, nàng ngượng ngùng nhưng đầy hạnh phúc trách yêu: "Nghĩ hay thật!"
Khi hai người đang ngượng ngùng, điện thoại của Trương Khải vang lên, phá vỡ bầu không khí ám muội giữa họ, càng đánh thức không ít cặp nam nữ đang cuồng nhiệt trong rạp chiếu phim.
Dưới ánh mắt phẫn nộ của mọi người, Trương Khải mặc kệ những người khác, vội vàng dời ánh mắt đang nhìn Tô Cầm, lấy điện thoại ra, nhấn nút nghe, đưa lên tai: "Này!"
"Khải ca, anh đang ở đâu, khu vực chúng ta phụ trách xảy ra một vụ án mạng." Giọng Hoa Thượng vọng đến từ điện thoại: "Em đến đón anh."
"Rạp chiếu phim!" Trương Khải khẽ gật đầu, trả lời xong quay đầu nhìn Tô Cầm. Nàng rất hiểu chuyện, ngượng ngùng nắm lấy tay hắn, bỏ dở bộ phim chưa xem hết mà cùng ra ngoài.
Cảnh sát hình sự, đặc biệt là những người trở thành điểm quan trọng trong đội cảnh sát hình sự, có một điểm không hay chính là thế này: hễ xảy ra án hình sự gì, dù ngươi đang nghỉ ngơi, thậm chí đang ngủ say giữa đêm khuya, cũng đều phải có mặt tại hiện trường ngay lập tức.
Trong thành phố Hoa Dị, rạp chiếu phim nổi tiếng cũng chỉ có một nhà này, Hoa Thượng đương nhiên rất rõ. Chưa đầy năm phút sau, hắn đã lái xe đến, đỗ xe phía sau Trương Khải. Hoa Thượng uể oải trượt mở cửa xe, Trương Khải và Tô C��m liền tự nhiên ngồi vào.
"Khu Tương Giang có một công trường xảy ra án mạng, người chết bị hung thủ dùng thanh thép đâm xuyên yết hầu, treo trên đó. Em đã đến xem rồi, thủ pháp hung thủ rất gọn gàng, hẳn là người lão luyện hoặc là người trong giới võ lâm." Hoa Thượng vừa lái xe, vừa giải thích tình hình hắn biết cho Trương Khải: "Vụ án này do chúng ta phụ trách, em nghĩ, nếu là người trong võ lâm gây ra, Khải ca có lẽ có thể nhìn ra vài mánh khóe, nên mới gọi điện thoại cho anh."
"Không quấy rầy Khải ca xem phim chứ? Nếu không thì mai xem tài liệu cũng được, chuyện của Khải ca mới quan trọng hơn." Hoa Thượng cười nói, ngồi đối diện hai người ở phía sau.
"Không sao." Trương Khải không hề bài xích việc phá án, chỉ là tiểu tử Hoa Thượng này dường như gan lớn hơn rồi. Về chuyện vừa xảy ra ở rạp chiếu phim, Trương Khải rất chột dạ, sợ bị người khác biết, mà Hoa Thượng lại vừa vặn tự chui đầu vào rọ. Trương Khải quyết định nhanh chóng trấn áp: "Công phu của cậu luyện chưa đến nơi đến chốn, không tự tin vào bản thân ch��t nào. Ngày mai bắt đầu, ta sẽ giúp cậu huấn luyện."
Mặt Hoa Thượng lập tức xụ xuống. Cái kiểu huấn luyện mà Trương Khải nói, hắn đã trải nghiệm sâu sắc rồi – đó chính là đánh nhau. Đại cao thủ Trương với kinh nghiệm chiến đấu phong phú, ra tay tự nhiên phi phàm, có thể đánh cho ngươi đau nhức đến tận xương tủy mà lại không gây ra tổn thương hay nội thương thực sự.
Mỗi sáng sớm được Trương Khải chỉ điểm, điều Hoa Thượng cảm thấy khó chịu đựng nhất chính là việc luận bàn đánh đấm. Chỉ vì cái miệng tiện của mình mà còn phải tự nạp thêm "liệu" (đòn), đúng là thảm đến mức không lời nào tả xiết.
Đến hiện trường án mạng, Trương Khải và Hoa Thượng sau khi trình bày thân phận, liền được phép vào bên trong khu vực phong tỏa. Còn Tô Cầm thì bị Trương Khải cấm tiếp xúc, phải ở lại trong xe chờ đợi.
Hiện trường là một công trường xây dựng vẫn đang thi công. Người chết là một nam giới trung niên, nhìn tư thế chết, hẳn là bị kẻ nào đó xách cơ thể đâm thẳng vào thanh thép lộ ra trên công trình, xuyên qua yết hầu rồi chết vì ngạt thở.
Đúng như Hoa Thượng nói, thủ pháp của hung thủ gọn gàng, có thể là người trong giới võ lâm, hoặc ít nhất cũng là người có sức lực rất lớn, hay từng học qua chút võ công.
Lúc này, tài liệu vụ án cũng được giao vào tay Trương Khải. Lão Hà sau khi trình tài liệu, liền đứng một bên bắt đầu giải thích những điểm chính cho Trương Khải: "Vương Khải Niên, nam, 38 tuổi, là một lao động bất hợp pháp đang lẩn trốn, thời gian tử vong là khoảng từ 2 đến 4 giờ sáng hôm qua."
"Người báo án là công nhân của công trường này, nghe nói là khi đi tiểu thì ngửi thấy mùi tanh của máu, sau đó phát hiện thi thể. Người này đã sơ bộ loại trừ nghi ngờ."
Trương Khải thực ra nhìn những tài liệu chữ giản thể rậm rịt ấy đã thấy đau đầu rồi. Hắn tuy nhận biết được hết chữ Hán giản thể, nhưng vẫn chưa quen thuộc, nên tốc độ đọc tự nhiên không nhanh. Sau khi nghe lão Hà giải thích xong, Trương Khải liền thuận thế khép tài liệu lại, trả tập hồ sơ cho lão Hà.
"Thi thể ở đâu? Dẫn tôi đi xem hiện trường một chút." Trương Khải lên tiếng.
Lão Hà đáp: "Ở phía trước, người của phòng giám định đang thu thập tài liệu. Chúng tôi vẫn giữ nguyên hiện trạng lúc mới phát hiện, chưa động đến hiện trường." Nói xong, ông dẫn Trương Khải đi tới.
Người đã mất đi một lượng lớn máu, sau khi chết sẽ vô cùng tanh hôi. Mà đội cảnh sát hình sự không phải như mọi người vẫn tưởng tượng là thường xuyên chứng kiến những cảnh tượng như vậy, trái lại, một năm gặp hai ba lần đã được coi là tần suất cao rồi.
Vì thế, cảnh sát đều rất đau đầu với những hiện trường án mạng kiểu này. Mùi vị ấy quả thực có thể khiến người ta mất ngon miệng mấy ngày trời. Những người phụ trách thu thập chứng cứ càng phải đeo khẩu trang, găng tay các kiểu, vừa để phòng ngừa vi khuẩn, mà chủ yếu hơn là để ngăn cách mùi hôi khó chịu đó.
Ngay cả lão Hà, một cảnh sát hình sự lão luyện, sau khi đến gần hiện trường cũng phải một tay che mũi, một chút cũng không dám lơ là, sợ lỡ hít phải một chút mùi, thì phiền toái lớn rồi.
"Được rồi, các đội viên cảnh sát hình sự c��� thoải mái quan sát, chúng tôi đã thu thập chứng cứ xong rồi." Trương Khải vừa đến, người của phòng giám định liền lên tiếng nói.
Đến sớm không bằng đến khéo, Trương Khải cũng không khách sáo, bình tĩnh đi đến trước thi thể, không đeo găng tay mà chạm vào. Lát thì nhìn xuống đất, lát thì nhìn người chết, thậm chí còn dùng tay nâng cằm thi thể lên, cùng nhau cúi gần quan sát vết thương, tìm kiếm những manh mối có thể tồn tại.
Nhìn Trương Khải khuấy động thi thể như thể mua thịt heo vậy, mấy cảnh sát tân binh tại hiện trường liền thấy dạ dày quay cuồng. Khi Trương Khải cúi sát xuống quan sát, có hai ba người đã không chịu nổi, chạy sang một bên nôn thốc nôn tháo.
Cách làm của tân binh khiến những người lão luyện khinh thường, còn cách Trương Khải đối xử với thi thể như thể đang xem gia súc thì suýt chút nữa khiến lão Hà và vài người khác phải quỳ bái, thầm nghĩ: "Quả không hổ danh là đội trưởng, tố chất tâm lý đúng là khác biệt."
Chỉ tại Truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch độc quyền của chương truy��n này.