Khoảng một giờ sau, trước khi Trương Khải rời đi, Đoan Mộc và A Cường lùi lại một bước, thì thầm bàn bạc điều gì đó. Đằng sau họ là mấy tên thủ hạ của A Cường. Cả đoàn người rời khỏi phòng Lý Vân Cường, hướng thẳng xuống lầu.

"Trương tiên sinh, thời gian chẳng còn sớm nữa, lão đầu muốn mời ngài nếm thử món ăn đêm chuẩn vị Hồng Kông, không biết ý ngài thế nào?" Đến bên xe, Đoan Mộc cười nói, nhưng trong lòng lại không khỏi hiện lên thủ đoạn Trương Khải đã dùng với Lý Vân Cường vừa rồi.

Một chưởng đoạn tay, Đoan Mộc đâu phải chưa từng chứng kiến. Ngay cả những chuyện giết người phóng hỏa, Đoan Mộc cũng đều tự mình kinh qua. Thế nhưng không hiểu vì sao, Trương Khải ra tay lại toát lên một cảm giác dứt khoát lạ thường, đặc biệt là loại khí thế đó, Đoan Mộc quả thật hiếm khi được thấy.

"Thôi vậy, ta còn cần trở về báo cáo lại một vài sự tình." Trương Khải ước chừng giờ này cũng đã hơn chín giờ tối, dùng bữa khuya thì vừa vặn, nhưng e rằng bên Chu Nguyên Hạo vẫn đang nóng ruột chờ đợi. Thôi thì cứ bàn giao sự việc trước sẽ tốt hơn.

Nghe Trương Khải nói vậy, Đoan Mộc cũng không miễn cưỡng, dặn dò A Cường phải trông chừng Lý Vân Cường thật kỹ, rồi để tài xế của mình đưa Trương Khải rời đi.

Trở lại khách sạn, đối diện với vẻ mặt căng thẳng của Chu Nguyên Hạo và Chu Hiểu Kỳ, Trương Khải khẽ gật đầu, rồi khẳng định: "Sự việc đã được giải quyết!"

Thấy cha con Chu Nguyên Hạo thở phào nhẹ nhõm, y mới thuật lại những tin tức có được từ Lý Vân Cường.

"Ngài nói là, kẻ đó vốn bị người sai sử, rồi sau khi nhìn thấy vài thứ của ta, mới quyết định trở nên xảo trá sao?" Chu Nguyên Hạo thoạt tiên trợn tròn mắt, há hốc mồm, rồi sau đó là một trận hoảng sợ tột độ.

Nếu như đối phương cứ tuân theo quy củ, nhận ủy thác từ kẻ trung gian, chụp ảnh rồi giao nhiệm vụ để kiếm tiền tiêu xài, thì e rằng Chu Nguyên Hạo lúc này đã thành "danh nhân mạng" mất rồi.

"Đúng vậy, kẻ đứng sau màn ngay cả chính hắn cũng không rõ là ai. Song, mấy số điện thoại dùng để liên lạc, ta đã lấy được cả rồi, ảnh chụp cũng toàn bộ ở đây," Trương Khải móc ra máy ảnh kỹ thuật số cùng một tờ giấy, đưa cho Chu Nguyên Hạo.

Tiếp nhận những vật này, Chu Nguyên Hạo sau khi xem xong, sắc mặt lập tức âm tình bất định. Trong số những số điện thoại kia, đại bộ phận đều thuộc về một thành phố nọ. Trùng hợp thay, Chu Nguyên Hạo gần đây đang ra sức vận động để thăng nhiệm chức thị trưởng, và mục tiêu chính là thành phố ấy.

Như vậy mà xem xét, Chu Nguyên Hạo liền hiểu rõ: chính mình đã cản trở đường thăng tiến của kẻ nào đó. Đối phương đây rõ ràng là muốn giáng một đòn chí mạng! Chỉ cần ảnh chụp xuất hiện vào thời điểm thích hợp, Chu Nguyên Hạo tự hỏi không chỉ hy vọng thăng chức tiêu tan, mà ngay cả chức phó thị trưởng này y có còn mặt mũi để tiếp tục làm hay không cũng là một câu hỏi lớn, càng đừng nói đến tổn thương đối với gia đình sẽ lớn đến dường nào.

Trương Khải ra tay giải quyết việc này, đối với Chu Nguyên Hạo mà nói, quả thực là một ân huệ cực lớn. Đây căn bản không phải một chuyến phiếu tán thành có thể báo đáp hết được.

"Trương cục trưởng, đại ân này thực không lời nào cảm tạ cho xuể!" Chu Nguyên Hạo kích động mở miệng. Khi phát giác mình có chút thất thái, y liền khôn ngoan cười gượng một tiếng, đoạn ngậm miệng dưỡng thần, cố gắng tự trấn định lại.

Sau khi đã trấn tĩnh lại, Chu Nguyên Hạo nhìn Trương Khải, cân nhắc hồi lâu, rồi mới tiếp tục mở lời: "Trương cục trưởng, có vài lời, không biết liệu có nên nói ra hay không."

Khẽ nhíu mày, Trương Khải ngỡ Chu Nguyên Hạo muốn đổi ý. Nhưng nhìn vẻ mặt thành khẩn của đối phương lại chẳng giống chút nào, y đành gật đầu nói: "Cứ nói đi, đừng ngại."

"Trương cục trưởng cứ yên tâm, ân tình này của Lão Chu, ngài cần khi nào, ta sẽ dâng lên khi đó." Chu Nguyên Hạo trước tiên đưa cho Trương Khải một viên thuốc an thần, rồi tiếp tục nói: "Bất quá, ta vẫn muốn mạn phép khuyên Trương cục trưởng một lời: con đường của Tù bí thư mới là thích hợp nhất cho ngài đó."

Lại là một thuyết khách sao? Trương Khải thầm nhủ trong lòng. Chứng kiến biểu cảm biến đổi trên gương mặt y, Chu Nguyên Hạo vốn là quan lại nhiều năm, há chẳng lẽ không đoán ra được tâm tư của Trương Khải sao?

Chỉ có điều, lần này Chu Nguyên Hạo nói ra đều là lời thật tâm. Hơn nữa, y không chỉ nói suông, mà còn có ví dụ rành rành để khuyên bảo, cái ví dụ sống sờ sờ ấy đang bày ra ngay trước mặt đây.

"Trương c���c trưởng, ngài đã giúp ta một việc lớn lao nhường ấy, ta cũng chẳng muốn để ngài bước lầm đường. Chuyện lần này, ngài cũng đã thấy rõ," Chu Nguyên Hạo bất đắc dĩ mở miệng, "Quan trường hiểm ác, đến một kẻ như lão Chu ta đây, vốn không có chỗ sơ hở để nắm thóp, ấy vậy mà họ vẫn muốn tạo ra sơ hở để công kích. Thử nghĩ xem, nếu bước chân ta bất ổn, họ há chẳng phải chẳng cần phải vẽ vời thêm chuyện nữa rồi sao?"

Lời Chu Nguyên Hạo nói khác hẳn với Tề Trạm, đã có ví dụ rành rành, Trương Khải nhất định phải coi trọng. Thế nhưng, vì những gợn sóng có thể xảy ra trong tương lai mà tự động chịu đựng thêm mấy tháng, thì theo tính cách của Trương Khải, đây là điều không thể chấp nhận được.

Còn về việc liệu thân phận quan viên của Chu Nguyên Hạo có lừa gạt mình hay không, Trương Khải cũng sẽ không lòng dạ hẹp hòi đến độ ấy. Từ xưa đến nay, sự phân chia phe phái là điều khó tránh khỏi, nhưng Chu Nguyên Hạo vẫn chưa đến mức công tư bất phân minh.

Xét về công, nếu hệ của Tù và Trương Khải nổi lên xung đột, y ắt sẽ đứng về phe phái của mình. Xét về tư, Trương Khải đã giúp y, nên y phải trả lại nhân tình. Đây không chỉ là vấn đề lương tâm, mà còn là một quy tắc ngầm ràng buộc. Nếu y thờ ơ, sau này người trong quan trường biết được, sẽ chẳng còn ai trợ giúp y nữa.

Bởi vậy, việc Chu Nguyên Hạo có chân thành hay không, điểm này chẳng cần phải hoài nghi.

"Trương cục trưởng nếu đã có được sáu lá phiếu, đồng thời cũng đã hạ quyết tâm, thì tùy thời có thể tìm đến ta." Chứng kiến sắc mặt Trương Khải hơi chút lập lòe rồi lại trở về bình thường, Chu Nguyên Hạo cũng không khuyên nhủ thêm nữa, mà trực tiếp mở miệng nói.

Đem quyền chủ động giao vào tay Trương Khải, đây mới là kết quả tốt nhất. Kế đó, Chu Nguyên Hạo chẳng hề tỏ ra bộ dạng vừa trải qua đại sự gì, mà rất tự nhiên cùng Trương Khải trò chuyện đủ chuyện trên trời dưới biển. Bên cạnh, Chu Hiểu Kỳ như trút được gánh nặng, ngẫu nhiên cũng chêm vào vài câu dí dỏm, khiến Chu Nguyên Hạo bật cười ha hả, còn Trương Khải thì mỉm cười.

Có thể làm đến chức phó thị trưởng, kiến thức của Chu Nguyên Hạo tự nhiên chẳng hề thấp kém. Mà Chu Hiểu Kỳ, có thể sang Hồng Kông bán du học, lại thêm nguyên nhân gia đình, nên ăn nói cũng khéo léo chẳng kém. Thêm vào một Trương Khải với kinh nghiệm dày dặn đủ để viết thành sách giáo khoa, ba người họ trò chuyện cùng nhau quả là tâm đầu ý hợp.

Dẫu cho Trương Khải vốn là người ít nói kiệm lời, nhưng dưới tình huống cha con họ Chu cố tình nhân nhượng, buổi trò chuyện vẫn có thể xem là vui vẻ hòa thuận.

Họ cứ thế trò chuyện mãi đến hơn mười một giờ khuya. Trương Khải có ân với Chu Nguyên Hạo, nên Chu Nguyên Hạo cũng mượn những câu chuyện xen kẽ để truyền đạt một vài nhận thức của mình về quan trường. Những kinh nghiệm này đối với Trương Khải mà nói, quả thật cũng có chỗ trợ giúp.

"Thiết nghĩ đã đến lúc phải rời đi rồi. Nếu còn nán lại e rằng sẽ trở thành ác khách quấy rầy ngài nghỉ ngơi mất." Khi đã khuya, Trương Khải đứng dậy, cười nói với Chu Nguyên Hạo.

Nghe Trương Khải tự giễu, Chu Nguyên Hạo ha hả cười vui vẻ, gật đầu nói: "Vừa vặn thay, Tiểu Kỳ cũng muốn trở về trường học nghỉ ngơi. Cứ để nó tiễn Trương cục trưởng một đoạn đường vậy."

Sau khi chuyện tối qua xảy ra, Chu Hiểu Kỳ lập tức đã trả lại phòng khách sạn. Cũng chẳng còn cách nào khác, bởi trong lòng nàng còn vương vấn ám ảnh.

Có người tiễn mình trở về, Trương Khải tự khắc bớt đi phiền phức gọi xe, xem chừng cũng khá tốt. Y gật đầu cáo từ Chu Nguyên Hạo xong, rồi cùng Chu Hiểu Kỳ ra khỏi khách sạn. Ngay sau đó, y không khỏi ngạc nhiên khi phát hiện Chu Hiểu Kỳ tối nay không lái ô tô, mà lại cưỡi mô tô đến.

Với thân hình cao khoảng một mét bảy, dáng người thon thả mà lại nở nang, những đường cong uyển chuyển của Chu Hiểu Kỳ tự nhiên rất dễ khiến người ta mơ màng khó dứt. Đặc biệt là khi nàng cưỡi mô tô, cái tư vị ấy, kẻ từng trải đều rõ.

"Lên xe đi, Trương cục trưởng." Nhìn Trương Khải vững vàng đón lấy chiếc mũ bảo hiểm mình vừa ném tới mà ngẩn người, Chu Hiểu Kỳ mặt bỗng ửng hồng nói.

Nam nữ cùng cưỡi một chiếc mô tô thì chẳng có gì lạ. Song, nếu là nữ nhân c��m lái thì dù sao cũng có chút kỳ quái. Đặc biệt là Chu Hiểu Kỳ gần đây vẫn luôn tạo cho người khác ấn tượng thiên về sự ôn nhu, nên nàng không hiểu sao cũng có chút lo lắng Trương Khải sẽ không thích dáng vẻ mình cưỡi xe mô tô.

Cũng may Trương Khải chỉ sững sờ một lát, sau đó liền cười, đội mũ bảo hiểm lên, rồi ngồi xuống chiếc mô tô mang dáng dấp xe đua ấy – một chiếc xe khá kh��ng phù hợp với khí chất vốn có của Chu Hiểu Kỳ.

"Chuyện ngày hôm qua thực sự rất phiền lòng, bởi vậy tối nay ta mới lái xe để giải sầu đó." Vừa điều khiển mô tô, Chu Hiểu Kỳ chẳng hiểu sao lại ma xui quỷ khiến mà giải thích.

Do đang đội mũ bảo hiểm, Chu Hiểu Kỳ ở vị trí lái nói chuyện gần như phải hét lên. Trạng thái nói chuyện ấy lại khiến nàng toát lên chút khí khái hào hùng, bừng bừng phấn chấn, hơn nữa những băn khoăn khi trò chuyện cũng vơi đi rất nhiều.

Với thính lực của Trương Khải, tự nhiên chẳng thể nào nghe sót lời Chu Hiểu Kỳ. Y cười khẽ, dùng ngữ điệu rất bình thường nói với nàng: "Ta đã biết. Trước kia khi ta không vui, cũng thường xuyên thúc ngựa chạy như điên vậy."

"Ha ha, ngựa thì ta chẳng biết cưỡi đâu... Bất quá mô tô cũng vậy thôi." Chu Hiểu Kỳ hơi chút hưng phấn đáp lời, cũng không tìm hiểu sâu vì sao nàng có thể nghe rõ mồn một ngữ điệu nói chuyện của Trương Khải.

Ngồi loại mô tô đòi hỏi phải khom lưng hạ eo như thế này, tư thế thông thường là người phía sau sẽ ôm lấy eo người phía trước. Khi Chu Hiểu Kỳ gọi Trương Khải lên xe, nàng cũng đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho việc này có thể xảy ra. Song, điều khiến nàng kỳ lạ chính là, đã qua lâu như vậy, đừng nói là được ôm eo, Trương Khải thậm chí còn chẳng hề chạm vào nàng.

Điều chỉnh gương chiếu hậu, quan sát thoáng qua tư thế ngồi của Trương Khải, Chu Hiểu Kỳ lập tức cảm thấy dở khóc dở cười.

Chỉ thấy Trương đại hiệp hai chân rất tự nhiên kẹp chặt lấy thân xe mô tô, vẫn duy trì khoảng cách "an toàn" vài centimet giữa hai người. Đoạn, hai tay y tự nhiên nắm lấy khung sau xe, vẻ mặt hiếu kỳ quan sát cảnh đêm Hồng Kông.

"Hắn ta ngược lại là người biết giữ quy củ." Khóe miệng Chu Hiểu Kỳ khẽ nhếch lên, trong lòng âm thầm nhủ. Nàng thật sự chẳng hề có cái suy nghĩ hiếm thấy rằng việc Trương Khải không ôm mình là đang xem thường tướng mạo của bản thân. Ngược lại, nàng vô cùng hài lòng với cử chỉ của Trương Khải, cảm thấy nam nhân hành động như thế mới thật sự là thân sĩ.

Hơn mười một giờ đêm khuya, dòng xe cộ đã thưa thớt lắm rồi. Trường học của Chu Hiểu Kỳ và cả trường cảnh sát nơi Trương Khải đang ở cũng chẳng nằm trong nội thành. Bởi vậy, hai người cưỡi mô tô trên đường cũng rất ít khi thấy những cỗ xe khác.

Cả một đêm yên tĩnh, chỉ có ánh đèn đường làm bạn. Tiếng côn trùng kêu vang từng hồi vọng đến từ những rặng cây ven đường, hòa cùng với làn gió thu thổi vờn những chiếc lá sắp rụng. Tất cả đã hòa quyện thành chủ điệu của đêm nay.

Thế nhưng, chỉ cần có sự tồn tại của con người, thiên nhiên tự khắc sẽ chẳng có được sự an tường thuần túy thuộc về nó. Từng đợt tiếng ô tô gầm rú ầm ĩ vọng đến, ngay lập tức đón lấy là từng đợt cuồng phong thổi qua. Quay đầu nhìn lại, ấy là từng chiếc xe thể thao đang điên cuồng gào thét, lao vút đi.

Trương Khải vẫn chưa từng chứng kiến kẻ khác đua xe, nên y hiếu kỳ quan sát thoáng chốc, rồi phối hợp lắc đầu, tiếp tục cái "sự nghiệp" nghiên cứu cây cối hai bên đường của mình.

"Phố xá sầm uất phóng ngựa, roi hình thập hạ." Trong đầu chợt nhớ đến những điều luật của thế giới tiền bạc, Trương Khải không khỏi tự giễu rằng mình đã nghĩ quá nhiều rồi. Giờ đây, hẳn phải là phạt tiền, khấu trừ hạng mục, những thủ đoạn "văn minh" hơn thế này kia mà.

Chỉ là, tại Hồng Kông làm gì có đường xá nào vắng vẻ không người như vậy? Dựa vào những kẻ ăn vận lố lăng trên ghế lái kia, liệu thật sự sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra hay sao?

Văn bản dịch này, quyền sở hữu duy nhất chỉ thuộc về truyen.free.