(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 193: Nhất định bi kịch
Trương Khải không có ý định độc chiếm công lao. Ăn một mình thì khó mà no đủ, huống hồ phá án cần sự hiệp trợ của mọi người. Dù cho có là siêu nhân, một mình bắt tội phạm cũng phải kiệt sức.
Bởi vậy, bất kể lúc nào, Trương Khải luôn nghĩ đến việc phân công. Chia thế nào đây? Chính mình lập đại công, sau đó để mọi người nhẹ nhàng lập chút tiểu công. Như vậy ai nấy đều vui vẻ cả. Ngươi bỏ nhiều công sức đạt đại công, chúng ta chỉ cần bỏ chút sức nhỏ cũng kiếm được chút "nước canh". Những người mới ở Cục Công an thành phố Hoa Dị chắc chắn sẽ có ấn tượng rất tốt về Trương Khải.
Nhưng khi phân công, không thể nói nhìn người này khó chịu mà vẫn phải phân việc cho hắn. Ví như Hoàng Mặc, giờ thì cứ đi nơi nào mát mẻ mà ở. Trương Khải chỉ huy toàn là những người thân tín, còn người ngoài thì đứng sang một bên.
Những người không thuộc tổ chuyên án đương nhiên là người ngoài, bị xem thường. Những người ngoài này lại có ý định tranh công, quan trọng hơn là họ còn có năng lực thực sự.
Nguyên tắc "chó sủa thì đánh chó, người kêu gào thì giết người" chợt lóe lên trong lòng Trương Khải. Uông Nguyên và Giao Lập Minh, nhiều lắm cũng chỉ là hai con chó dữ sủa nhặng xị.
"Có năng lực thì cứ tranh đi!" Quyết định đã định trong lòng, Trương Khải không để lộ cảm xúc, ngược lại vươn tay về phía Uông Nguyên. Vẻ do dự chợt lóe lên trong mắt Uông Nguyên, nhưng cuối cùng hắn vẫn đưa tay ra bắt lấy tay Trương Khải một cái.
Một cảm giác kỳ lạ truyền đến từ bàn tay, Uông Nguyên dù có chút sởn tóc gáy, nhưng không nhìn ra điều gì bất thường, nhiều lắm là nghi ngờ đó là do hơi lạnh.
Trương Khải lại vươn tay về phía Giao Lập Minh. Thấy Uông Nguyên không sao, Giao Lập Minh dù vẻ mặt kỳ quái vẫn bắt tay với Trương Khải. Bị người ta nói như vậy, mà còn chủ động bắt tay, trong mắt Giao Lập Minh, đây là Trương Khải đã chịu thua rồi.
"Theo tôi thấy, Cục Công an thành phố Hoa Dị cũng đã bỏ nhiều công sức vào vụ án này rồi, mọi người tốt nhất vẫn nên ngồi xuống nói chuyện rõ ràng." Uông Nguyên cho rằng Trương Khải đã chịu thua, liền cười nói.
Ngay cả Chiêm Lực cũng có chút hoài nghi, nhưng khi thấy nụ cười chế nhạo nơi khóe miệng Trương Khải, lòng hắn liền bình tĩnh lại. "Ta nói thật, với cái tính cách của A Khải, muốn hắn chịu thua ư? Trừ phi hắn không còn là Trương Khải nữa."
Chiêm Lực không đoán sai. Nghe Uông Nguyên nói những lời tự cho là đúng, Trư��ng Khải hoàn toàn không thèm để ý, chỉ nói một tiếng chào Chiêm Lực rồi rời khỏi văn phòng, bỏ mặc Uông Nguyên và Giao Lập Minh ở đó.
"Ta thật muốn xem, hai kẻ thực vật sống thì viết báo cáo thế nào, tranh công ra sao!" Xả được cục tức trong lòng, lại phá một đại án, tâm trạng Trương Khải tức khắc trở nên vô cùng tốt đẹp.
Lúc nãy hắn bắt tay với hai người kia, chính là đã thi triển Lục Quỳ Thủ, nhưng là một biến thể của Lục Quỳ Thủ. Hắn dùng phương pháp đặc biệt đưa chân khí vào cơ thể đối phương, khi chân khí vận chuyển đến một mức độ nhất định, sẽ tạo ra hiệu quả tương tự Lục Quỳ Thủ.
Chỉ có điều, thủ pháp này có một nhược điểm, đó là chỉ có thể tạm thời phong bế tứ chi và giác quan thứ sáu của đối phương. Thời hạn là khoảng mười ngày. Trương Khải cũng coi như có lòng tốt, còn để lại cho bọn họ một đôi mắt và hai cái tai, không đến mức biến thành người tàn phế hoàn toàn.
Mười ngày là đủ để Trương Khải hoàn tất mọi việc của vụ án. Chờ đến khi Uông Nguyên và Giao Lập Minh đều suy sụp, còn vụ án thì do Trương Khải phá, người có tư cách nhất trong tổ chuyên án để viết báo cáo chính là Trương Khải. Đến lúc đó, chẳng phải muốn viết sao thì viết vậy sao.
"Khải ca, thế nào rồi? Nghe nói mấy lão khó tính trong tổ chuyên án kia..." Vừa thấy Trương Khải trở về văn phòng, Hoa Thượng liền vội vàng xông tới, nói được nửa câu thì phát hiện không đúng, Trương Khải cũng thuộc tổ chuyên án, liền vội vàng sửa lời, "Ngoại trừ ngài, những người khác đều khó tính."
Thấy Trương Khải không lộ vẻ tức giận, Hoa Thượng mới hỏi tiếp: "Tình hình bên đó thế nào rồi ạ?"
"Tình hình gì mà thế nào?" Trương Khải cầm tài liệu đã được Chiêm Lực ký xong, gõ nhẹ đầu Hoa Thượng một cái rồi nói: "Ừ, Chiêm Cục trưởng đã ký rồi, mang đi nơi khác đóng dấu, sau đó thì bắt người và khám xét thôi."
"Đừng vội ạ, chưa biết rõ ràng thế này, em cứ lo sợ bị người ta cướp công. Hơn nữa bắt ai chứ, đến lúc đó bắt nhầm thì lại hoang mang mất." Hoa Thượng cẩn thận làu bàu hai tiếng, nhìn thấy nụ cười trên mặt Trương Khải, trong lòng hắn lập tức yên tâm hẳn.
Quả nhiên, những lời tiếp theo của Trương Khải đã giải tỏa mọi nỗi lo lắng của Hoa Thượng. "Báo cáo tổng kết vụ án của tổ chuyên án, nhất định phải do ta viết."
"Tôi đi bắt người đây!" Hoa Thượng lập tức quay đầu, lớn tiếng gọi mấy người khác trong văn phòng đang dựng tai nghe lén: "Nhìn cái bộ dạng nhút nhát của mấy anh kìa, muốn thăng quan phát tài thì đi theo tôi!"
Báo cáo kết án do Trương Khải viết, Hoa Thượng và những người khác còn phải lo lắng gì nữa? Phong cách làm việc của Trương Khải rõ như ban ngày, chỉ cần chịu nghe lời, chịu bỏ công sức, chắc chắn sẽ có phần của mình. Hoa Thượng và nhóm của hắn đã từng trải qua nên hoàn toàn hiểu rõ điều này, lúc này trong lòng ai nấy đều vui mừng khôn xiết.
Một bên khác, sau khi tranh cãi giằng co với Chiêm Lực gần một tiếng đồng hồ, Uông Nguyên trong lòng đã trực tiếp tuyên bố bên này không còn hy vọng gì. Nói đi cũng phải nói lại, nếu hắn ngồi ở vị trí của Chiêm Lực, chắc chắn cũng sẽ không nhả miếng mồi béo bở đã đến miệng ra.
Sau khi x�� giao chào tạm biệt, Uông Nguyên để lại một thành viên tổ tại Cục Công an thành phố Hoa Dị, rồi với tâm trạng không tốt, dẫn mấy người trong tổ chuyên án chuẩn bị trở về thành phố Sở Đình.
Ra khỏi cửa, lên xe, đang ở sân bay chờ máy bay thì Uông Nguyên và Giao Lập Minh đồng thời cảm thấy cơ thể có gì đó không ổn. Tứ chi càng lúc càng tê liệt, hơn nữa, dường như việc nói chuyện cũng ngày càng khó khăn.
Lúc đầu, họ tưởng rằng bị cảm nắng hay bệnh gì đó, bèn bảo người lái xe đưa họ đi tìm bác sĩ. Đến bệnh viện, họ đã được khiêng vào rồi. Trừ đôi mắt và đôi tai, Uông Nguyên và Giao Lập Minh đã không khác gì một người thực vật.
...
"A Khải, cậu điên rồi!" Người của tổ chuyên án xảy ra chuyện, Chiêm Lực tự nhiên phải đi "an ủi" một phen. Dù sao sáng sớm vừa gặp, cũng phải giữ chút tình đồng nghiệp chứ, "Sẽ không có vấn đề gì lớn chứ?"
Chiêm Lực muốn hỏi là, hai người này sẽ không bị liệt luôn đấy chứ? Hơn nữa, ông vẫn không dám chắc chắn một trăm phần trăm liệu Trương Khải có làm chuyện này hay không.
Trương Khải dùng một chiếc cốc dùng một lần rót đầy nước đưa cho Chiêm Lực, sau đó thản nhiên cười nói: "Chắc là 'bị cảm nắng' thôi, loại 'bệnh' này khoảng mười ngày sẽ khỏi, không sao đâu."
Bị cảm nắng? Còn bệnh? Mười ngày sẽ khỏi! Chiêm Lực đâu phải kẻ ngu. Ông từng chứng kiến chuyện của Camyl lần trước, nên biết rằng mấy lời này của Trương Khải đều ẩn chứa huyền cơ.
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt. Chỉ là, A Khải này, công việc của cậu giờ càng nặng rồi. Hay là cứ sang tổ chuyên án ngồi chỉ đạo một chút đi, kẻo có vấn đề gì." Chiêm Lực tủm tỉm cười nói, "Tổ trưởng và một phó tổ trưởng của tổ chuyên án đều 'suy sụp' cả rồi, ai thích hợp hơn cậu để gánh vác trách nhiệm này chứ?"
Trương Khải khinh thường nhíu mày, hắn mới không đi. Tổ chuyên án đâu phải không còn phó tổ trưởng khác, không có hắn thì vẫn cứ vận hành được. Hơn nữa, dù có vận hành không trơn tru, hắn cũng không đến, phí thời gian và phí cả vẻ mặt.
Thấy vẻ mặt đó của hắn, Chiêm Lực bất đắc dĩ vỗ trán mình. Trương Khải này, nếu không nói đến năng lực, thì thủ đoạn làm quan còn kém một chút.
Bất đắc dĩ nhìn xung quanh, Chiêm Lực hạ giọng, thành thật nói với Trương Khải: "Những người trong tổ chuyên án, ngoại trừ tổ trưởng và phó tổ trưởng ra, những người khác cơ bản không xem việc bắt giữ nghi phạm chính là công lao chủ yếu của mình. Mỗi người một con tôm nhỏ thôi, cũng đủ để họ nhớ ơn rồi."
"Ý của Chiêm Cục trưởng là?" Trương Khải có chút hiểu ra. Chiêm Lực đây là muốn hắn ban ơn, tạo lập nhân tình đây mà. Đều là cơ quan công an tỉnh Châu Đông, sau này còn nhiều dịp gặp mặt.
"Nghi phạm chính, những hang ổ chủ yếu đều do cậu ra tay giải quyết, công lao chính thuộc về Cục Công an thành phố Hoa Dị. Phần nước canh còn lại không đủ cho tất cả mọi người trong tổ chuyên án chia nhau, bởi vậy A Khải, cậu đã đắc tội hết mọi người rồi." Chiêm Lực đắc ý uống một ngụm trà, nói tiếp: "Nếu tiếp theo là cậu chỉ huy công việc, thì phần công lao còn lại thực ra cũng đủ để hơn nửa số người được chia."
Ý của Chiêm Lực rất rõ ràng, những người này vốn có thể được mười phần công lao, nhưng giờ vì Trương Khải mà chỉ còn nhận được bảy phần.
Nhưng nếu Trương Khải chỉ huy công việc, trực tiếp chia bảy phần công lao này cho sáu phần số người, thì mỗi người lại được nhiều hơn một chút so với bảy phần ban đầu. Thêm vào tâm lý "mất mà được lại", họ sẽ không những không có ý kiến gì với Trương Khải, mà ngược lại còn cảm kích hắn.
Còn về phần những người không có công lao nào, điều đó rất đơn giản. Trong tổ chuyên án có phe cánh của Uông Nguyên và cũng có phe cánh của Giao Lập Minh. Những người này, thật ra rất thích hợp để làm "hậu cần".
Mắt Trương Khải sáng rực. Việc đắc tội với người khác hắn không bận tâm. Nhưng hắn từng bị người của tổ chuyên án xem thường, nay có thể ngẩng mặt trở về, tiện thể khiến Uông Nguyên và Giao Lập Minh chán ghét một chút, cuối cùng còn có thể thu mua nhân tâm, chuẩn bị cho công việc sau này. Đây đúng là một mối làm ăn một vốn bốn lời.
"Haha, đây cũng chỉ là nói vậy thôi, thật ra thì, chưa chắc đã đến lượt A Khải cậu chỉ huy công việc đâu." Chiêm Lực cười rất giả dối nói. Cái gì mà chưa đến lượt? Ai dám tranh chứ? Uông Nguyên và Giao Lập Minh chính là ví dụ. Đến lúc đó, khó tránh khỏi lại có thêm vài đồng chí "bị cảm nắng" nữa.
Hơn nữa, Trương Khải sẽ đóng vai kẻ ác, đem công lao của những người đi theo Uông Nguyên và Giao Lập Minh mà chia cho mọi người. Tỷ lệ ủng hộ tuyệt đối đủ để được chọn.
Gừng càng già càng cay. Trương Khải cầm chén trà trong tay, mỉm cười nhìn Chiêm Lực. Hắn đương nhiên biết đối phương nói những lời này là đang dạy mình cách làm quan.
"Chiêm Cục trưởng, tôi đã hiểu rồi, không biết ngài có cao kiến gì nữa không?" Trương Khải cười hỏi. Chiêm Lực là cục trưởng cục thành phố, biết đâu trong tổ chuyên án còn có người quen của ông ấy.
Quả nhiên là có! Thấy Trương Khải đã hiểu rõ, Chiêm Lực hài lòng nhìn hắn một cái, rồi hạ giọng nói: "Hai phó tổ trưởng của tổ chuyên án, lão Trần và lão Lý, là chiến hữu cũ của ta. Ai, bao nhiêu năm rồi không liên lạc, lát nữa ta phải gọi điện thoại hỏi thăm tình hình mới được."
Chiêm Lực nói xong, nháy mắt với Trương Khải, ra vẻ "cậu hiểu mà", hai người nhìn nhau bật cười.
Có thể thoát khỏi tình huống bị tranh công, Trương Khải tuy chưa hoàn toàn thỏa mãn, nhưng cũng đã đạt đến mức hài lòng trong lòng. Không ngờ Chiêm Lực lại độc địa như vậy, trực tiếp nghĩ cách "loại bỏ" Uông Nguyên và Giao Lập Minh, lại còn làm được khéo léo ��ến thế, quả thật là quá sảng khoái.
Sau khi cáo từ Chiêm Lực, Trương Khải liền trực tiếp đến sân bay, chờ chuyến bay sớm nhất đi thành phố Sở Đình.
Cùng lúc đó, Chiêm Lực cũng rất tích cực gọi điện thoại cho hai vị phó tổ trưởng quen biết, giải thích qua tình hình một chút.
Tất cả mọi người là người thông minh, chỉ cần nói sơ qua thì đều hiểu rõ mục đích của Trương Khải. Cũng không có ai dị nghị, dù sao bản thân cũng không dính dáng đến công lao lớn nữa. Vậy thì tranh thủ cho cấp dưới, những người đi theo mình, phần công lao vốn dĩ thuộc về họ, ít nhất còn có thể vãn hồi chút thể diện.
Còn về phần Uông Nguyên và Giao Lập Minh, sau vụ việc của tổ chuyên án lần này, họ sẽ vừa bị cấp dưới oán trách, lại vừa bị cấp trên xem thường. Khả năng rất lớn là sẽ bị điều về các cơ quan nhàn tản để "dưỡng lão" rồi...
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.