(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 154 : Con cá đã đến
Hệt như Hàn Điệp Nhi và đồng đội đã suy tính, việc dùng bốn đặc công mạo hiểm để vãn hồi tổn thất khổng lồ do rò rỉ dữ liệu thẻ nhớ, George đã quyết định làm. Trong suy nghĩ của hắn, việc phái người đi chỉ là mạo hiểm, chứ không phải chắc chắn phải chết. Đối phương tuy đã giăng bẫy, nhưng nếu trong bẫy chỉ có đường cùng, thì vài người dưới trướng chắc chắn sẽ chọn cách bỏ trốn.
Không thể phủ nhận, những đặc công này hành động rất nhanh gọn. Họ cũng chẳng dại dột gọi điện thoại rồi lề mề với Hàn Điệp Nhi. Sau khi đến địa phận vào buổi chiều, vài người liền từ các tài liệu tìm hiểu được thông tin thân phận của Hàn Điệp Nhi, rồi bàn bạc với nhau, lập tức lên một kế hoạch sơ bộ.
Lúc này, Trương Khải lại đang ở thẳng trong nhà Hàn Điệp Nhi. Đặt mình vào hoàn cảnh người khác, nếu là hắn, hẳn cũng sẽ không ngốc nghếch chọn cách xông thẳng vào cái bẫy của Hàn Điệp Nhi, mà sẽ đến thăm dò một phen, sau đó mới quyết định phương án hành động cuối cùng. Thời gian sẽ trôi qua rất nhanh, bởi càng lâu càng bất lợi cho bọn họ.
"Số Ba, tình hình thế nào?" Đêm đó, tại một nơi hẻo lánh cách làng của nhà họ Hàn không xa, một người đàn ông phương Tây đã được ngụy trang cẩn thận lên tiếng vào không khí. Lời hắn nói, thông qua thiết bị liên lạc gắn gần cổ họng, truyền đến tai số Ba đang ở trong một khách sạn ở thành phố.
Về phần số Ba, hắn không phải người phụ trách điều tra tình hình nơi ở của Hàn Điệp Nhi, mà đang đứng trong khách sạn thu thập tin tức. Người phụ trách điều tra chính là số Bốn, trên mặt số Bốn đeo chiếc kính rất lớn, bên trên có trang bị công nghệ cao như hiển thị nhiệt hồng ngoại. Trên màn hình máy tính trước mặt số Ba, đang hiển thị những hình ảnh do số Bốn gửi về, rất nhiều hình ảnh, một số là sơ đồ hồng ngoại trắng đen, một số thì là hình ảnh bình thường.
Nghe thấy số Hai hỏi, số Ba rất trấn tĩnh đáp: "Mọi thứ bình thường. Trong phòng chỉ có ba người, tạm thời chưa thấy có bẫy rập gì."
"Nếu không, cứ tiễn tiểu cô nương đi đoàn tụ với cha cô ta?" Số Hai nói với giọng bực dọc, nhưng rất nhanh, bên tai hắn truyền đến lời cảnh cáo của số Một: "Số Bốn đừng có nghe lung tung hắn nói. Mục tiêu hàng đầu của chúng ta là tìm được đồ vật. Bắt được người mới là an toàn."
"Ta chỉ nói đùa chút thôi, ha ha. Số Một, ngươi nói tiểu cô nương này có khi nào vẫn còn ngây ngốc chờ chúng ta g���i điện thoại không?" Số Hai khẽ cười nhạo một tiếng, sau khi nói xong khiến số Bốn bật cười. Số Một cẩn trọng và số Ba đang chấp hành nhiệm vụ không tiện lên tiếng, nên cả hai đều không đáp lời.
"Chẳng lẽ thật sự bị số Hai nói trúng rồi?" Rất lâu sau, số Một tiến vào một nơi đã ngụy trang kỹ càng, lấy thiết bị ra xem lại hình ảnh do số Ba gửi về. Với những đặc công như bọn họ, làm việc đ���u vô cùng cẩn trọng. Số Một thấy rõ ràng rằng, vài nhà dân gần Hàn Điệp Nhi nhất vẫn còn đang say ngủ, không một ai di chuyển. Còn ba người trong nhà Hàn Điệp Nhi, cũng đều nằm ngủ, một phòng hai người, một phòng một người.
Người ở một mình trong phòng, dĩ nhiên là Trương Khải. Ngay khi số Ba tiếp cận, lén lút đến gần nhà họ Hàn, Trương Khải đã xác định kẻ địch đã đến. Chỉ có điều, Trương Khải vẫn rất trấn tĩnh chờ đợi, đợi chờ những đồng bọn của kẻ địch có thể xuất hiện.
"Mấy tên này, ngược lại rất cẩn thận." Cảm nhận được động tác của số Ba và việc những đồng bọn khác vẫn chưa đến, Trương Khải bất đắc dĩ nghĩ thầm: "Xem ra muốn bắt gọn cả mẻ e rằng khó rồi. Đợi thêm chút nữa, nếu vẫn không ai đến, ta sẽ tóm một tên để ép hỏi."
Ngoài phòng, số Ba đương nhiên không hề hay biết Trương Khải bên trong đã chờ sẵn và phát hiện ra hắn. Hắn vẫn cẩn thận dò xét tình hình, thỉnh thoảng quay đầu dùng thiết bị trên mặt quét một vòng xung quanh, để xác nhận những người khác vẫn còn ở nguyên v��� không hề nhúc nhích.
Mãi đến nửa giờ sau, số Ba mới lần mò được đến bên ngoài căn phòng của Hàn Điệp Nhi và Đồng Vệ Hoa. Sau khi luồn thiết bị kèm theo sợi dây điện rất nhỏ qua khe cửa sổ, hắn lập tức nhìn thấy tình hình bên trong phòng qua chiếc kính mắt.
"Hai người phụ nữ, một người đã xác nhận là mục tiêu. Chẳng lẽ cô ta thật sự không phòng bị? Thật sự đang đợi chúng ta chủ động tìm đến cô ta?" Số Ba có chút vui mừng, nhưng cũng hơi bực bội. Không ngờ sự cẩn trọng bấy lâu của mình hóa ra chỉ là công cốc.
"Mấy đặc công hàng đầu đến chơi một chuyến với ngươi, tiểu cô nương chắc hẳn phải cảm thấy vinh hạnh lắm chứ?" Số Ba tự mãn nghĩ trong lòng, rồi lặng lẽ đứng chờ chỉ thị của số Một.
Bốn đặc công, cộng thêm Trương Khải, lập tức đều trở nên yên tĩnh. Số Một cau mày suy nghĩ một lát, cuối cùng mở miệng nói: "Số Ba, hành động đi, theo cách làm thông thường."
"Ba, ba," số Ba khẽ vỗ thiết bị liên lạc, phát ra hai tiếng động nhỏ lọt vào tai ba đặc công còn lại, biểu thị hắn đã hiểu. Sau đó, h���n rút ra khẩu súng ngắn đã lắp sẵn bộ giảm thanh, trong lòng chợt lóe lên, lập tức nghĩ ra phương án hành động.
Đúng lúc này, Trương Khải phát hiện đối phương dường như ngừng lại một lúc, rồi lại bắt đầu hành động. Để tránh Hàn Điệp Nhi bị thương, Trương Khải quyết định ra tay, trước hết bắt lấy tên này rồi tính sau.
"Vút," Trương đại hiệp theo cửa sổ đã mở sẵn phóng ra ngoài, chân đạp một cái, cả người liền nhảy lên mái hiên cạnh sân thượng lầu hai, vừa đúng lúc thấy số Ba đang cầm súng ngắn chuẩn bị xông vào phòng ngủ của mẹ con Hàn Điệp Nhi.
Động tác của Trương Khải tuy nhỏ, âm thanh phát ra cũng không lớn, nhưng đối với số Ba, kẻ đang chuẩn bị giết Đồng Vệ Hoa và làm ngất Hàn Điệp Nhi, bất kỳ tiếng động nhỏ nào cũng là điều hắn phải chú ý. Hắn quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, cho dù là một đặc công dày dặn kinh nghiệm như số Ba, cũng có khoảnh khắc ngây người.
Chỉ thấy trên mái hiên cạnh sân thượng lầu hai vốn không có người, giờ lại có một người đang ung dung đứng đó, nở nụ cười trêu tức về phía hắn. Không hổ là người đã trải qua huấn luyện đặc biệt, số Ba chỉ ngây người trong nháy mắt, rồi nhanh chóng giơ cánh tay lên, chuẩn bị bắn vài phát vào đối phương.
"Quỷ Tây dương, muốn chết!" Nụ cười trêu tức của Trương Khải không hề tiêu tan. Trong lòng hắn chợt hiện lên một "từ ngữ thời thượng" học được từ TV: Quỷ Tây dương. Sau đó, hắn vung tay lên, ám khí đã chuẩn bị sẵn lập tức đánh trúng huyệt đạo của số Ba.
Lập tức, số Ba liền biến thành một pho tượng.
"Số Ba, có chuyện gì vậy? Trả lời đi, nói chuyện!" Kể từ khi thấy Trương Khải, số Bốn lập tức thót tim. Một lát sau, số Bốn phát giác bất thường liền lập tức lớn tiếng hỏi. Về phần số Một và số Hai, họ cũng tức thì biết chuyện đã xảy ra biến cố, liền lấy thiết bị đặc biệt ra để xem lại video.
Sau khi thấy hiện trường dường như chỉ có một mình Trương Khải cùng hai mẹ con Hàn Điệp Nhi, số Một lại khẽ nhíu mày. Tiếp tục hành động hay tạm thời rút lui đã trở thành lựa chọn tiến thoái lưỡng nan của hắn.
Nếu tiếp tục h��nh động, đối phương chỉ có một mình Trương Khải có sức chiến đấu. Số Một tự tin rằng dựa vào hắn và số Hai có thể hoàn thành nhiệm vụ. Nhưng trực giác, thứ đã cứu hắn nhiều lần, lại mách bảo rằng rất nguy hiểm!
"Số Hai lên đi, ta sẽ yểm hộ ngươi. Nếu thấy có người khác xuất hiện, lập tức rút lui." Cuối cùng, số Một vẫn hạ quyết định, để số Hai đi mạo hiểm trước. Còn bản thân hắn thì chuẩn bị hai phương án: Một là nếu tình hình thuận lợi, hắn sẽ tiến lên hỗ trợ. Hai là nếu tình hình bất lợi, hắn sẽ rút lui, chờ đợi cơ hội tiếp theo.
"Rõ!" Bốn người hành động lần này đều do số Một chỉ huy. Số Hai tuy biết phía trước có nguy hiểm, nhưng thân là người trong nghề này, lần nào mà chẳng có hiểm nguy? Cấp trên đã ra lệnh, vậy thì cứ tiến lên thôi.
Lúc này, Trương Khải sau khi điểm huyệt số Ba, bản thân cũng không nhảy xuống, mà lại tung mình lên nóc nhà, quét mắt tình hình xung quanh nhà họ Hàn.
Tình hình này không chỉ có số Một và số Hai phát hiện, mà cả Phương Nghĩa Trạm và đồng đội đang ẩn nấp trong nh�� dân gần đó cũng đều phát giác.
Mọi nội dung bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành độc quyền bởi truyen.free.