Vì sống xa quê hương, lại không nhận được sự che chở của quốc gia, cộng thêm một số lý do lịch sử, những người Hoa đầu tiên định cư ở nước ngoài có địa vị vô cùng thấp kém. Họ luôn phải chịu sự bắt nạt từ người khác, mà lại không tìm được cách thông thường để giải quyết vấn đề này.

Chẳng còn cách nào khác, ai ai cũng chỉ có một đầu hai tay, cớ gì phải chịu thua kém? Thế nên, người Hoa ở khắp nơi đều đoàn kết lại, một phương gặp nạn, bát phương trợ giúp. Đến cuối cùng, ở đâu có người Hoa sinh sống, ở đó có phố người Hoa, có hắc bang người Hoa, thậm chí nhiều nơi còn hình thành một dạng tô giới riêng.

Trước khi hắc bang thành lập, mối quan hệ sư huynh đệ trong các võ quán chính là hình thái sơ khai của các băng đảng người Hoa này. Những người thuộc hắc bang người Hoa xuất thân từ võ quán vô cùng tôn sùng văn hóa võ quán. Thậm chí có người đã coi võ quán xuất thân của mình là bến cảng trong tâm hồn. Nền văn hóa võ quán phồn thịnh như vậy, ở trong nước tuyệt đối không thể tìm thấy, ngược lại, Karatedo và Taekwondo lại đang phát triển rầm rộ theo một hướng khác.

Sau khi dẫn Trương Khải và Hổ Tử xuống dưới khu vực lôi đài, Lão Miêu quen thuộc chào hỏi những người quen biết. Còn Hổ Tử, y liếc mắt một cái liền nhận ra người mình muốn tìm – lão J.

"Lão J, ngươi thật chẳng phúc hậu chút nào! Ta đến Nhật Bản mà ngươi lại để ta tự xoay sở, thế thì thôi đi, đằng này đến cả chén trà cũng không có." Lão J là một người Hoa khoảng ba mươi tuổi, mặc Đường trang, trên mặt có một vết sẹo hình chữ J, chắc hẳn đó chính là lý do cho biệt hiệu của hắn.

Nghe xong lời này, lão J đấm mạnh vào ngực Hổ Tử một cái, cười nói: "Ngươi chọn được chiêu đãi ở một nơi thoải mái dễ chịu để uống trà, hay là cùng ta xem quán chủ dạy dỗ lũ 'tà ma tử' kia đây?"

"Ta muốn vừa thoải mái ngồi uống trà, vừa xem người của võ quán đánh đuổi lũ tà ma tử kia." Hổ Tử nói rất lớn tiếng, lời này lập tức khiến nhiều người Hoa xung quanh nảy sinh thiện cảm, thật là khí phách!

Thế nhưng lão J đáp lại còn khí phách hơn: "Về nhà mà tìm mẹ ngươi sắp xếp đi, lão tử đây đâu phải cha ngươi!"

"Ha ha ——" Mọi người thiện ý bật cười ồn ã, Hổ Tử lập tức phản bác: "Lão tử đây lúc sinh ra, dưới đó của ngươi còn chưa mọc lông đâu, ài, tiện thể hỏi một câu, giờ thì mọc chưa?"

Hai người đều từng vào sinh ra tử, nên khi trêu chọc nhau thì lời lẽ chẳng kiêng dè điều gì. Đây cũng là tình cảnh chung khi những lính đánh thuê gặp mặt để thể hiện tình giao hảo. Ngoài việc xỏ xiên nhau, lão J cũng bắt đầu giảng giải cho Hổ Tử về chuyện "đá quán" tối nay.

Hóa ra, đây là hành động "giẫm" nhau thường thấy giữa người Hoa và người Nhật. Khi đường phố yên bình, không có quá nhiều tranh chấp, mọi người đều nhìn đối phương không vừa mắt, vậy phải làm sao? Khơi mào chuyện lớn thì tổn thương địch một nghìn, tự tổn tám trăm, vì chút sĩ diện đó mà không đáng. Thế nên, các võ quán trong phố người Hoa trở thành địa điểm yêu thích để cao thủ hắc bang Nhật Bản ghé thăm, và tất nhiên, các cao thủ người Hoa cũng thường xuyên đến các võ quán Karatedo dạo một vòng.

Qua những lần "giẫm mặt" đó, mọi người đều có sự ăn ý, tìm những người có thực lực và bối phận tương đương để "khiêu chiến". Còn hành động "đá quán" như tối nay, có lẽ phải nhiều năm mới xảy ra một lần, nên Hổ Tử mới nói mình đến sớm không bằng đến khéo.

"Thấy không, cái thằng lùn đó, tên là Watanabe Akino, lần đ�� quán này, chủ lực chắc chắn là hắn rồi. Hắc hắc, đá quán vốn là bất kể sinh tử, đến lúc đó cứ để quán chủ ra tay nặng một chút, vậy là có trò hay để xem." Trong giọng điệu của lão J, hiển nhiên hắn có niềm tin rất lớn vào quán chủ của mình, tuyệt nhiên không nghĩ rằng Watanabe Akino có cơ hội chiến thắng.

Hổ Tử hẳn là cũng quen biết vị quán chủ này, y gật đầu nói: "Vậy cũng được." Thấy Trương Khải lộ ra ánh mắt hứng thú, Hổ Tử liền giải thích: "Võ quán này gọi là Người Hoa Võ Quán, khí phách chưa? Đây chính là võ quán nổi tiếng nhất toàn Hokkaido, được thành lập hơn hai mươi năm trước. Người ta đồn rằng chỉ cần là người Hoa đặt chân đến Hokkaido, có rắc rối cứ tìm Người Hoa Võ Quán, tốt hơn nhiều so với việc tìm chính phủ."

"Về phần vị quán chủ kia, y là con trai của quán chủ tiền nhiệm, năm nay ba mươi hai tuổi, đúng độ tuổi sung sức. Nghe nói y còn giỏi hơn cả thầy mình, nói chung ta cũng chỉ chịu được hai ba chiêu trên tay y mà thôi."

"Hai ba chiêu?" Trương Khải ngạc nhiên khi thấy Hổ Tử rõ ràng dùng thực lực của mình để làm nổi bật quán chủ. Chàng trai này quả thực rất kính nể, tục ngữ có câu "quyền sợ trẻ trung", vậy mà Hổ Tử chỉ chịu được hai ba chiêu. Một là quán chủ là bậc tiền bối kinh nghiệm hơn y rất nhiều, hai là một cao thủ đồng trang lứa nhưng thực lực vượt trội hơn hẳn.

Vị quán chủ này đương nhiên thuộc về loại thứ hai. "Chỉ là không biết y luyện công phu gì?" Trương Khải suy nghĩ một lát, rồi hỏi Hổ Tử: "Kể ta nghe về quy tắc luận võ đi."

"Đơn giản thôi, năm người, từng người một lên đài, cuối cùng ai còn đứng vững thì thắng, bất luận sinh tử."

Hổ Tử nói xong, ghé sát vào tai Trương Khải thì thầm bí mật: "Thế nên, quán chủ tiền nhiệm đã bị người giết chết ngay trên lôi đài. Bởi vậy, vị quán chủ này ra tay rất nặng với những người Nhật Bản kia, ai hô nhận thua trễ thì cơ bản đều phải mất mạng. Tối nay, hắc hắc, có trò hay để xem rồi."

Thù giết cha, mối hận dân tộc, cuộc chiến vì tôn nghiêm – trong lòng Trương Khải càng thêm hưng phấn. Đúng lúc này, người đầu tiên của cả hai bên đều đã lên sàn đấu.

Hiện trường lập tức từ ầm ĩ trở nên im phăng phắc, đợi đến khi hai người đứng vào vị trí, lại lập tức bùng nổ vô số tiếng hò reo. Chiếm ưu thế sân nhà, tiếng của người Hoa nhanh chóng lấn át tiếng hò reo của những người Nhật Bản đi theo. Ít nhất từ phía Trương Khải, nếu không cố ý lắng nghe, y gần như không thể nhận ra có người Nhật Bản đang lên tiếng.

Người đầu tiên được võ quán phái lên đài rõ ràng là một cao thủ chuyên về sức mạnh. Dù cách xa ba mét, Trương Khải vẫn có thể thấy rõ các khớp ngón tay của người này đã mài mòn đến bằng phẳng, cộng thêm cơ bắp cuồn cuộn trên người, chắc hẳn công phu của y tập trung nhiều vào đôi tay, lực lượng cũng không hề nhỏ.

Quá trình luận võ đúng như Trương Khải dự liệu. Võ giả Nhật Bản tuy khá linh hoạt, nhưng người Hoa Đại Hán lại vô cùng vững vàng, chặn đứng từng đòn tấn công của đối phương. Chờ đến khi tìm được cơ hội, y liền giáng cho đối thủ một quyền. Chỉ một quyền như vậy, người Nhật Bản liền ngã ngửa ra sau. Ánh mắt Đại Hán người Hoa sáng r��c, định tiến lên bồi thêm hai quyền tiễn đối thủ đoạn đường thì một người bên phe đối phương kịp thời xông lên hô dừng và nhận thua, mới cứu được tính mạng đồng bạn.

"Hay lắm, đánh chết bọn quỷ đó!" Ngay cả Trương Khải, khi chứng kiến đồng bào mình đánh bại đối phương cũng cảm thấy hãnh diện, huống hồ những người của võ quán đang sống tại Nhật Bản, thường xuyên xảy ra xung đột với hắc bang địa phương. Tiếng hò reo cổ vũ của người Hoa vây xem càng lúc càng lớn, át hẳn những tiếng nói vốn đã loáng thoáng của người Nhật Bản, giờ đây gần như không còn nghe thấy gì.

Hổ Tử còn vỗ tay reo mừng, vẻ mặt như thể hận không thể thay người khác lên đài thể hiện tài năng.

Điều khiến mọi người thêm hưng phấn là, Đại Hán người Hoa ấy đã thắng liền hai trận, liên tiếp hạ gục ba người bên phía đối phương. Trong khi mọi người vô cùng vui mừng, Đại Hán cũng đã thở hổn hển, hiển nhiên là đã đến lúc nỏ mạnh hết đà.

Phía Nhật Bản sắc mặt không mấy dễ coi, họ thì thầm trao đổi vài câu, rồi đều hướng ánh m���t về phía một người đang mặc võ sĩ phục. Người nọ khẽ gật đầu, siết chặt đai lưng rồi bước tới.

Trương Khải ngưng mắt nhìn kỹ, hóa ra đó là một võ giả đã luyện được chân khí. Y lại liếc nhìn những người phía võ quán, trong lòng Trương Khải dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Toàn bộ nội dung dịch thuật của chương truyện này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.