(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 98 : Thăng cấp
Tôn Kiệt Khắc càng sử dụng, càng cảm nhận được khả năng ngụy trang của thiết bị này mạnh mẽ đến nhường nào. Ngay lúc này, hắn cuối cùng cũng cảm nhận được bản thân đang sống trong một thời đại tương lai với công nghệ cao. Chỉ cần có tiền, bạn có thể dễ dàng sở hữu những năng lực đặc biệt mà trước đây chỉ thấy trên TV, dù là tàng hình hay đao thương bất nhập.
"Khi còn bé, ta vẫn từng nghĩ mình có thể có năng lực đặc biệt, có thể tàng hình. Không ngờ bây giờ nguyện vọng đó lại thành hiện thực."
Nghĩ đến đây, Tôn Kiệt Khắc nở nụ cười, nhưng một giây sau nụ cười ấy lại dần tắt. "Đó có thật là ta khi còn bé không? Nguyện vọng kia có thực sự là nguyện vọng của chính ta không? Hay là nguyện vọng của một người khác khi còn bé?"
Khi ý nghĩ này xuất hiện trong đầu, Tôn Kiệt Khắc mất hết hứng thú, trực tiếp tắt bỏ chức năng ngụy trang.
"Thôi được, ta đi trước." Tôn Kiệt Khắc đẩy Kim Cương, người vẫn còn định ngăn cản hắn, rồi cùng AA đi ra ngoài tiệm.
Trở lại trong màn mưa, Tôn Kiệt Khắc lại châm một điếu thuốc, hít thật sâu một hơi, cảm giác tê dại nhanh chóng lan tỏa khắp lá phổi.
"Lão đại, anh không vui sao?" AA cẩn thận hỏi.
"Không có, làm sao lại không vui chứ? Thực lực ngày càng mạnh, ta bây giờ rất vui." Tôn Kiệt Khắc cười và nhẹ nhàng xoa đầu nàng.
"Ưm ừm, vậy thì tốt rồi," AA chuyển ánh mắt sang chiếc áo khoác của Tôn Kiệt Khắc, ánh mắt ánh lên vẻ khát khao. "Lão đại! Lão đại! Chiếc áo này có thể cho em xem một chút không? Em muốn thử xem có thể sao chép một chút chức năng của nó không."
Rất nhanh, trong màn mưa lất phất, AA mặc chiếc áo khoác của Tôn Kiệt Khắc, vui vẻ ẩn hiện trên đường phố, trông rất thích thú. Nhìn cô gái trẻ trong mưa, Tôn Kiệt Khắc đôi khi thực sự rất ngưỡng mộ sự vô tư, hồn nhiên của AA, luôn sống trọn vẹn trong khoảnh khắc hiện tại. Hắn thậm chí có một loại xúc động, hay là dứt khoát đi phẫu thuật gì đó để đổi tính cách của mình thành như nàng, chắc sẽ không phải suy nghĩ vẩn vơ nữa. Nhưng cẩn thận nghĩ lại thì thôi, nếu như tính cách của mình đã thay đổi, vậy mình còn thực sự là mình nữa không? Cũng giống như ký ức hiện tại, rốt cuộc thì Tôn Kiệt Khắc với ký ức quá khứ là bản thân mình, hay cái Lý Kiệt Khắc chưa tìm lại được ký ức kia mới là bản thân mình đây?
Cương Tâm hoàn toàn không hề có nỗi lo lắng này, chỉ cần hắn cảm thấy đúng thì là đúng, nhưng Tôn Kiệt Khắc thì không làm được.
Mà đúng lúc này, Tappie với bộ giáp mới tinh đã đi tới, hắn đã được sửa xong.
"Nhanh vậy sao? Ngươi đã học xong rồi ư?" Tôn Kiệt Khắc hỏi nó.
"Cái này còn nhanh sao? Ngươi thay thế khung xương và sửa chữa các bộ phận bên trong còn mất trọn vẹn sáu tiếng đồng hồ, ta là một người máy học một bộ ngôn ngữ lập trình như vậy mà vẫn còn chậm sao?"
"Lâu vậy sao? Thảo nào ta thấy hơi đói." Tôn Kiệt Khắc quay đầu nhìn Tappie. "Vậy thử một đoạn đi? Xâm nhập hệ thống của ta xem thử, xem thành quả thế nào."
"Chết tiệt, ta chỉ là học một bộ ngôn ngữ lập trình, cùng lắm cũng chỉ là một lập trình viên, ngươi bây giờ đã muốn ta xâm nhập hệ thống rồi sao? Ngươi thật sự quá đáng."
Tôn Kiệt Khắc bất đắc dĩ nhìn Tappie, hắn hiện tại vô cùng hối hận khi để Tappie kết nối vào cái gọi là tử võng ở trạm không gian. Trời mới biết cái tên này đã học được bao nhiêu thứ vô dụng từ tử võng vào hệ thống logic của mình.
"Vậy khi nào ngươi mới có thể giúp được ta trong lĩnh vực mạng lưới?"
"Khoảng một tuần nữa, ta cần làm phong phú kiến thức liên quan của mình. Ta còn cần Editor, Scan Tool, hệ điều hành chuyên dùng để kiểm thử thâm nhập, virus, máy bị chiếm quyền, cùng với sự hiểu rõ đầy đủ về môi trường mạng hiện tại. Tất cả những thứ này đều cần thời gian để chuẩn bị."
"Được thôi, ngươi cứ từ từ làm, khi nào chuẩn bị xong thì báo cho ta một tiếng. Vì ngươi đã sửa xong, vậy chúng ta liền tiện tay làm luôn nhiệm vụ của Lynda Lynda đi." Tôn Kiệt Khắc nói xong liền định vị địa chỉ mà Lynda Lynda đã đưa trước đó lên giao diện bản đồ.
"Có tiền rồi mà vẫn còn làm nhiệm vụ nhỏ này sao?"
"Tiền chẳng phải là tiền sao? Hơn nữa, dù sao nàng cũng là hàng xóm của chúng ta, chúng ta làm lính đánh thuê ít nhiều cũng phải có tinh thần khế ước."
Tôn Kiệt Khắc gọi AA lại, rồi lại khoác chiếc áo khoác đen đó lên người mình.
"Được rồi, ngươi là lão đại." Tappie đi theo Tôn Kiệt Khắc về phía lối vào tàu điện ngầm.
Còn AA, người vẫn còn muốn đi theo, thì bị Tôn Kiệt Khắc đuổi về dọn dẹp phòng, bởi hắn không muốn nhà mình biến thành bãi phế liệu kim loại.
Hơn một giờ sau, tàu điện ngầm đã đến khu Solomon, giáp ranh với khu Hoàng Hậu.
Có thể thấy rõ, kiến trúc khu Solomon vô cùng lộn xộn, các loại nhà lớn nhỏ như những khối xếp gỗ chồng chất lên nhau. Ngẩng đầu nhìn lên, những công trình xây dựng trái phép vươn cao ngút tầm mắt. Những bức tường bên ngoài chồng chất, lởm chởm còn treo đủ loại biển quảng cáo neon tự chế, gây ô nhiễm ánh sáng nghiêm trọng. Điều này khiến nơi đây tuy chen chúc nhưng lại mang một trật tự riêng nào đó.
"Xem ra cái vị đạo diễn lớn mà Lynda Lynda nhắc đến cũng chẳng vĩ đại là bao, bằng không đã chẳng đến nỗi ở một nơi tồi tàn như thế này." Tôn Kiệt Khắc kéo mũ trùm của chiếc áo mưa trong suốt lên đầu, chậm rãi tiến về mục tiêu.
"Ngươi trước tiên hãy bật radar lên." Mặc dù đây chắc không phải một nhiệm vụ lớn, nhưng hắn lại vừa được trang bị thêm không ít thiết bị mạnh mẽ mới, mà cẩn tắc vô áy náy thì không bao giờ sai.
Tappie đi bên cạnh hắn, im lặng gật đầu nhẹ. Các loại dòng dữ liệu nhanh chóng lướt qua màn hình trước mắt hắn. Mới đi được mấy phút, hắn đã thấy hình ảnh chân thực về tòa kiến trúc mà Lynda Lynda đã gửi hiện ra trước mắt.
Hắn đề cao cảnh giác tuyệt đối, cẩn thận đi vào trong. Trên con phố có chút chen chúc này, không ít người cứ thế ngang nhiên cầm đủ loại vũ khí cũ mới sáng loáng. Đây vừa là lời đe dọa, vừa là cách tự vệ, hiển nhiên an ninh nơi đây không được tốt cho lắm.
Thậm chí trên con phố có chút ngột ngạt này, Tôn Kiệt Khắc nhìn thấy một người ở đằng xa với khuôn mặt nhìn nghiêng, không kìm được bật cười thành ti���ng, lập tức thu hút sự chú ý của không ít người.
"Ngươi cười cái gì vậy? Chúng ta đang làm nhiệm vụ mà, có thể nghiêm túc một chút không?" Tappie dùng vai huých nhẹ hắn một cái.
"Xin lỗi, người vừa đi qua trông hơi giống Triệu Bản Sơn, ta thật sự không nhịn được." Tôn Kiệt Khắc vội vàng thu lại cảm xúc, tiến về phía mục tiêu.
Áo khoác của Tôn Kiệt Khắc bắt đầu phản hồi nhắc nhở: "Đã kiểm tra quét ba lần, hai lần quét thuốc nổ, đã ước lượng mức độ chiến đấu của một lớp cơ thể cơ giới, tất cả đã được che chắn."
"Từ xa như vậy đã bắt đầu dò quét rồi sao? Đây là quét lung tung hay do người khác đang cảnh giác cao độ?" Tôn Kiệt Khắc thầm nghĩ.
Ngay sau đó, lại có thêm hai lần nhắc nhở về việc dò quét, Tôn Kiệt Khắc liền biết đối phương hẳn là thực lực không quá mạnh. Nếu thực lực đủ mạnh, thì đến hẳn không phải là dò quét mà là đạn pháo và vũ khí laser.
Rất nhanh, Tôn Kiệt Khắc và Tappie đã đến bên ngoài nhà kỹ viện kia. Chỉ thấy bên ngoài tường kỹ viện đều là lồng sắt, những nam nữ ăn mặc hở hang bên trong không ngừng chèo kéo, dụ dỗ. Nhìn qua, kỹ viện này rõ ràng là một kỹ viện tư nhân nhỏ, dù là quy mô hay chất lượng đều không thể sánh bằng Câu lạc bộ 69. Kẻ có thể lựa chọn đặt chân ở đây, tất nhiên không phải là nhân vật quan trọng gì.
Nơi đây chỉ có duy nhất một tấm biển hiệu như vậy. Trên bức tường bên trái còn treo một tấm biển kim loại cổ xưa, rỉ sét, trên đó viết năm chữ to rồng bay phượng múa: "Trăm năm danh tiếng lâu đời".
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.