(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 325 : Matrix
Tiếng "reng reng reng" của hệ thống thông báo vang lên, số điểm Cẩu B liên tục đổ vào các tài khoản Matrix mới mở. Đây là khoản tiền thưởng kếch xù lần này, đồng thời công ty AI cũng thông báo rằng lương của cô đã được tăng thêm 30%.
Trước những điều này, Matrix không hề biểu lộ cảm xúc, cô vẫn tiếp tục cầm súng trường xông pha chiến đấu. Nhiệm vụ lần này không kéo dài quá lâu, rất nhanh đã kết thúc. Cuộc chiến của công ty đã kết thúc, giờ đây họ chỉ nhận những đơn hàng nhỏ lẻ.
Matrix đi cùng những lính đánh thuê khác lên chiếc ô tô trở về. Những kẻ liều mạng kiếm tiền thì chất lượng đương nhiên chẳng tốt đẹp gì, mùi chân nồng, mùi mồ hôi hôi hám xen lẫn tiếng cười đùa, chửi bới ồn ào tràn ngập cả khoang xe.
Một người đàn ông xích lại gần, trắng trợn nhìn chằm chằm mặt Matrix, hỏi: "Thảo B sao?"
"Không thảo, không có." Matrix bình tĩnh từ chối yêu cầu của đối phương, nhưng không hề có thái độ tiêu cực nào với hắn. Bởi vì đối phương vừa sống sót trở về từ cõi chết, hắn muốn thông qua tình dục để giải tỏa áp lực trong lòng. Nếu bộ phận sinh dục của mình vẫn còn, nói không chừng cô cũng sẽ chọn một phương án tiện lợi và thực tế như vậy.
Trong quá khứ, Matrix không thể nào hiểu được những điều này, nhưng khi cô trở thành một phần của họ, cô cuối cùng đã hiểu rõ. Họ không thô lỗ, chỉ là trong tình huống luôn có thể chết bất cứ lúc nào, họ không quan tâm mà thôi. Họ không phải là không muốn tiến bộ, mà chỉ riêng việc sống sót đã tiêu tốn hết mọi tinh lực. Họ đã quá mệt mỏi, căn bản không còn chút tinh lực dư thừa nào để học tập. Khi cô từ góc nhìn của một người Thánh Bôi, trở thành một người Metropolis, cô bỗng nhiên nhận ra thì ra họ cũng giống như mình, đều là con người.
Liếc nhìn số điểm Cẩu B trong tài khoản, cô bình tĩnh truy cập hệ thống, mua một bộ phận sinh dục nữ đã qua sử dụng, định dùng tạm trước. Nhìn qua cửa sổ xe, thấy dòng người vất vả vật lộn trong màn mưa bên ngoài, Matrix luôn cảm thấy mình cần phải làm gì đó.
Rất nhanh, Matrix bắt đầu hành động. Cô quét toàn bộ nội dung trong sách, sau đó tự do phát tán lên mạng lưới, cung cấp cho mọi người kiểm chứng. Cô thậm chí còn viết về mối quan hệ giữa Metropolis và Thánh Bôi, cũng như lý do đằng sau thiết kế của Metropolis, mong muốn càng nhiều người hiểu rõ sự thật. Tuy nhiên, lượt xem ít đến đáng thương, căn bản không có bao nhiêu người xem, dù những gì cô nói là sự thật. Matrix ban đầu còn không hiểu vì sao không ai xem, nhưng khi đặt mình vào góc nhìn của họ, cô liền hiểu ra. Người dân Metropolis đã quá cố gắng để tồn tại, căn bản không còn chút tinh lực nào để suy nghĩ chuyện khác.
Cảm thấy khó hiểu và phiền muộn, Matrix khoác chiếc áo mưa trong suốt, xuống xe bước vào màn mưa, dạo bước trong thành phố kỳ lạ này. "Nhất định phải nghĩ ra một cách nào đó, để tất cả những điều này hòa nhập vào cuộc sống của họ mới được."
Mãi miết đi, đôi mắt Matrix bỗng sáng bừng. "Có rồi!" Cô lập tức dùng tiền đặt mua một ít ma túy điện tử.
"Phát ma túy điện tử miễn phí! Phát ma túy điện tử miễn phí!" Khi Matrix hô to như vậy, lập tức một đám người vây quanh cô. Cô giơ súng lên, bắn liên tiếp mấy phát lên trời. "Đều đừng giành! Đừng chen lấn! Xếp hàng!"
Sau đó, cô vừa phát ma túy điện tử vừa tuyên truyền: "Cách mạng là hành động vĩ đại của giai cấp vô sản chúng ta, là vì xây dựng một thế giới mới bình đẳng, công bằng và phồn vinh! Đừng căm ghét lẫn nhau, đừng đấu đá lẫn nhau! Mâu thuẫn duy nhất của chúng ta là đấu tranh giai cấp!!"
Tên lưu manh vừa nhận được ma túy điện tử không kịp chờ đợi cắm vào cổng kết nối của mình, chưa kịp hưởng thụ khoái cảm thì đã cảm thấy một lượng lớn dữ liệu bị ép buộc nhồi nhét vào.
"Thứ quái quỷ gì đây? Tư bản luận? Quốc phú luận? Luận thuyết tổng quát về việc làm, lãi suất và tiền tệ? Bạn ơi! Đám hàng này của mày không chuẩn rồi!"
"Mày cứ tiếp nhận dữ liệu trước đã! Sau khi tiếp nhận xong sẽ là ma túy điện tử!" Matrix mở miệng nói.
Mấy người vừa nhận được ma túy thì xì xào bàn tán: "Thằng cha này bị bệnh gì vậy? Trước khi hút chích còn phải học tập à?"
"Không biết, có lẽ là một giáo phái tà đạo mới thì phải."
"Tao thấy hắn mẹ kiếp giống thằng thần kinh."
Việc phát ma túy miễn phí diễn ra rất nhanh, không bao lâu đã phát hết. Nhìn bóng lưng họ rời đi, Matrix không biết liệu có hiệu quả hay không, nhưng chỉ cần cô kiên trì, nhất định sẽ có một ngày nó đâm rễ nảy mầm, tâm trạng của cô không khỏi tốt hơn nhiều.
Sau một ngày bận rộn, Matrix đi đến một con phố đi bộ ẩm ướt dưới lòng đất gần đó, cô đói bụng. Con phố đi bộ dưới lòng đất này có vẻ không tệ lắm dù bị ngập nước. Nước đọng trên mặt đất chưa tới đầu gối, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc buôn bán của họ. Các loại đèn neon lòe loẹt và quảng cáo 3D chứng tỏ nơi đây có đủ mọi loại hình kinh doanh. Cạnh một cửa hàng treo đầy các loại súng ống là một tiệm bún xào, và kế đó lại là một cửa hàng hỗ trợ kỹ thuật mạng.
Matrix tùy ý bước vào một quán bar, gọi một phần hotdog mang đi, vừa nghe DJ quán bar chơi nhạc remix vừa mở bộ điều chỉnh vị giác ra ăn.
"Dưới sự chấn hưng kinh tế của Liên Hiệp Hội, so với trước khủng hoảng tài chính, kinh tế Metropolis đã có sự tăng trưởng rõ rệt, tỷ lệ thất nghiệp một lần nữa giảm xuống 25%!!"
"Lũ súc sinh! Đồ đĩ điếm! Để tao nói, vì Metropolis tươi đẹp của chúng ta, cạn một ly! Các ngươi nói có phải không nào? Hahahahaha!!"
Matrix khẽ hừ một tiếng, trên mặt cô lộ vẻ không kiên nhẫn. Cô đã quá chán ngán những tin tức rác rưởi này. Toàn bộ mạng lưới Metropolis tràn ngập những lời rác rưởi vô bổ, suốt ngày, đầu óc chỉ toàn những thứ cặn bã này, khó trách toàn bộ Metropolis mới ra nông nỗi này.
"Cộp cộp" – một bàn tay to gõ nhẹ hai cái lên m��t bàn của Matrix. Matrix ngẩng đầu lên, liền thấy một người đàn ông với mấy cục u lớn trên đầu đang trừng mắt nhìn cô. Hắn nói: "Ê, cô nàng? L��i đây ngồi một lát?"
Cô không lãng phí một giây nào, chỉ khẽ dịch cánh tay để lộ logo an ninh của Bang Ô Thác trên vai mình.
"Đụ má, chó cái của công ty!" Trên mặt gã lộ vẻ khinh thường tột độ. Hắn dẫm mạnh trên chiếc chân giả kim loại xoay ngược rồi quay người bỏ đi.
Khi thấy logo công ty của Matrix, lập tức từ bốn phía truyền đến những ánh mắt bất thiện cùng những tiếng la ó rải rác. "Đồ súc vật của công ty! Cút ra ngoài!"
"Mấy đứa quỳ lạy công ty như các ngươi! Nơi này không chào đón mày!!"
"Còn mẹ kiếp ngồi ăn cơm à?! Cút đi mà ăn cứt đi! Chó săn của công ty!!!"
Matrix ban đầu không muốn để tâm, nhưng những lời lẽ lọt vào tai ngày càng khó nghe, cuối cùng cô đập mạnh nửa chiếc hotdog đang cầm xuống mặt bàn.
"Mấy người chúng mày ngoài việc ở đây mà phun rác rưởi vào mặt tao thì mẹ kiếp còn làm được gì nữa! Mấy người chúng mày thấy công ty đang chà đạp chúng mày ư!! Nếu có bản lĩnh, chúng mày đi mẹ kiếp mà phản kháng công ty, phản kháng tư bản đi! Chỉ la lối vào mặt tao thì có ích chó gì!"
Bản dịch này là tác phẩm được chuyển thể tâm huyết từ truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.