(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 269: Thánh Bôi cùng Metropolis
Tôn Kiệt Khắc nhìn đống tro tàn trước mắt, kinh hãi nhìn người phụ nữ đối diện.
"Sao ngươi lại giết hắn? Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng hắn trước đây chưa từng nỗ lực làm việc? Ngươi không nhìn thấy những vết chai trên tay hắn sao!"
Sự tương phản trước sau của Matrix quả thực quá lớn, khiến Tôn Kiệt Khắc thực sự bị choáng váng.
"Hắn ta nghiện ma túy, tại sao lại không thể giết hắn? Hắn đã chẳng còn tác dụng gì cho xã hội này nữa, còn sống chỉ tự làm hại mình và hại cả người khác." Matrix ngạc nhiên quay đầu nhìn Tôn Kiệt Khắc. "Đạo đức của ngươi thấp kém đến thế ư?"
"Cái gì?" Tôn Kiệt Khắc ban đầu bị đối phương hỏi đến ngây người. Ở Metropolis kỳ lạ này, người phụ nữ này lại xem việc nghiện ma túy là một tội ác tày trời, khiến hắn thực sự không thể hiểu nổi logic hành vi của đối phương.
"Ngươi không phải có tiền sao? Ngay cả Lão Lục và những người khác ngươi cũng dễ dàng bỏ tiền ra như vậy, tại sao lại không cho tiền hắn, giúp hắn thoát khỏi bể khổ?"
"Người nghiện ma túy mà ngươi cũng giúp sao? Giúp cũng chẳng được gì, có cho hắn bao nhiêu tiền, hắn cũng chỉ dùng để mua ma túy. Ta tuy rất nhân từ, nhưng dù có muốn giúp, ta cũng chỉ giúp những người nỗ lực làm việc mà thôi."
Vừa thấy AA toàn thân dính đầy dầu máy, thở hổn hển từ trong cửa hàng bước ra, Matrix chỉ tay một cái, AA từ xa liền kích động kêu lên.
"Thế nhưng mà..." Tôn Kiệt Khắc không biết phải nói sao, nhưng luôn cảm thấy logic hành vi của đối phương có gì đó quái lạ, khó hiểu, mang một sự gượng ép khó tả. "Chẳng lẽ những người trên Thánh Bôi đều là loại người như thế này sao?"
Tôn Kiệt Khắc chợt nhận ra rằng mình hoàn toàn không đủ hiểu biết về những người trên Thánh Bôi, thậm chí không hề hiểu rốt cuộc họ nghĩ gì.
"Chẳng phải ngươi có điều gì muốn nói với ta sao? Còn muốn nói nữa hay không đây? Nếu không nói, ta sẽ đi làm việc khác đây. Đã lâu không xuống dưới đây, bỗng nhiên xuống một chuyến vẫn rất thú vị." Matrix nhìn Tôn Kiệt Khắc trước mặt nói.
Tôn Kiệt Khắc nhìn đống tro tàn trước mặt, bỗng nhiên quyết định sẽ không rời đi nữa. Hắn đứng vững tại chỗ, chậm rãi kể cho Matrix nghe tất cả những chuyện Lý Kiệt Khắc đã từng làm.
Sau khi nói xong, Tôn Kiệt Khắc nhìn Matrix trước mặt, nghiêm túc đánh giá gương mặt nàng, một gương mặt tinh xảo như thể được nghệ nhân tài hoa điêu khắc, với ý đồ đoán xem phản ứng tiếp theo của đối phương. "Ngươi có cho rằng những gì hắn làm đều là đúng không?"
Rất nhanh, Matrix đưa ra một câu trả lời vô cùng bất ngờ: "Ta thấy hắn làm rất đúng. Thật thú vị. Ta rất tán thành quan điểm của ngươi."
"Ngươi cho rằng hắn làm rất đúng? Ngươi cho rằng hắn nên lật đổ Thánh Bôi sao? Dù cho ngươi là một người của Thánh Bôi?" Tôn Kiệt Khắc suýt nữa cho rằng mình đã nghe nhầm.
"Đó là đương nhiên, bản thân sự tồn tại của Thánh Bôi đã là vô lý." Matrix chậm rãi nói với Tôn Kiệt Khắc.
"Nếu quả thật có thể đạt tới chế độ cộng sản mà Lý Kiệt Khắc hằng khao khát, thì về mặt lý thuyết mà nói, dù là đối với mỗi cá nhân riêng lẻ, hay là đối với loài người nói chung, đều là một thành công vĩ đại."
"Thật sao? Ngươi thực sự nghĩ như vậy à?"
"Đó là đương nhiên." Matrix khẳng định chắc nịch.
Đúng lúc này, Matrix nhìn thấy một ông lão lái ô tô nhặt ve chai, liền tiện tay chạm một cái, trực tiếp chuyển cho ông ta một triệu.
Đối phương nói rành mạch như vậy, Tôn Kiệt Khắc suýt chút nữa tin sái cổ, nhưng rồi một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn, khiến trái tim đang nóng hổi của hắn lập tức nguội lạnh.
"Nếu nàng thực sự nghĩ như vậy, vậy tại sao không lén nói với ta, khi ta là nhân vật chính của 《Cách Mạng Tôn Kiệt Khắc》 sao? Dù là lén lút ám chỉ cũng được chứ."
So với việc Matrix là một người của Thánh Bôi tán thành Lý Kiệt Khắc, nàng dường như giống một người của Thánh Bôi đang nghiện kịch mà chạy xuống sân khấu diễn trò thì đúng hơn.
Thoáng nhìn qua góc nhìn của Thánh Bôi, phát hiện bên kia còn dành cho Matrix vài cảnh quay, Tôn Kiệt Khắc lại càng thêm chắc chắn về phỏng đoán của mình.
Nghĩ đến đây, Tôn Kiệt Khắc hoàn toàn từ bỏ ý định lôi kéo đối phương. So với những thứ này, thà rằng nhân lúc đối phương tâm tình tốt, hỏi về những thông tin mà bản thân hắn ở dưới đây không cách nào tiếp cận trực diện, để chuẩn bị cho mục tiêu tương lai.
Dù đối phương có đang diễn kịch, thì hắn cũng phải diễn theo.
Muốn đối kháng Thánh Bôi, thì điều quan trọng nhất không nghi ngờ gì chính là nền tảng của Thánh Bôi. Vấn đề này Tôn Kiệt Khắc đã ấp ủ trong lòng từ rất l��u, chỉ là mãi vẫn chưa tìm được người thích hợp để hỏi.
"Matrix, ta có một vấn đề vẫn luôn băn khoăn, ngươi có thể trả lời ta được không?"
"Vấn đề gì?"
"Thánh Bôi và Metropolis rốt cuộc có quan hệ thế nào với nhau?"
Tôn Kiệt Khắc hỏi ra điều mà bấy lâu nay hắn vẫn nghi hoặc trong lòng: "Những người trên Thánh Bôi đã trường sinh bất lão, tất cả mọi dịch vụ đều do người máy và AI giải quyết, vậy tại sao họ lại cứ phải ở lại Metropolis?"
Đối mặt câu hỏi của Tôn Kiệt Khắc, Matrix vô cùng thoải mái, không chút do dự trả lời ngay lập tức: "Cái này rất đơn giản, bởi vì các sản phẩm mà công ty tạo ra cần một nơi để tiêu thụ. Ngươi nghĩ xem, nếu không có nhiều người tiêu dùng như vậy tồn tại ở Metropolis, thì sản phẩm của công ty chúng ta sẽ bán cho ai?"
Nói xong câu này, nàng liền vươn tay trực tiếp giật đi điếu thuốc đang ở miệng Tôn Kiệt Khắc, rồi ngậm vào miệng mình, rít một hơi.
"Hơn nữa, ngươi không cảm thấy nền kinh tế của Metropolis vô cùng khỏe mạnh sao? Là một địa điểm tiêu thụ sản phẩm tuyệt vời, hoàn toàn không có nỗi lo già hóa dân số, tuổi trung bình là 25, tràn đầy sức sống và khao khát tiêu dùng. Lại còn tất cả mọi người đều là nguyệt quang tộc, thu nhập tháng đó lập tức lại luân chuyển vào dòng tiền, điều này cũng rất có lợi cho sự năng động của nền kinh tế tổng thể."
Tôn Kiệt Khắc nghe nói như thế, cảm thấy vừa bực vừa buồn cười: "Metropolis vì sao tuổi trung bình lại là 25, ngươi không biết sao? Vì sao bọn họ đều là nguyệt quang tộc, trong lòng ngươi không có chút tự biết sao? Trời biết ngày nào sẽ là khủng hoảng tài chính, ai mà thèm tiết kiệm tiền chứ?"
"Cho nên à, thiết kế tốt đến mức nào chứ, quả là một thị trường thiên tài, phải không? Người đã thiết kế ra tòa thành phố này quả thực là một thiên tài."
Nghe nói như thế, lửa giận trong lòng Tôn Kiệt Khắc lập tức bùng lên: "Vậy còn người dân Metropolis thì sao, khi các ngươi tạo ra cái thị trường tiêu thụ này, có từng nghĩ đến cảm nhận của họ không!"
"Làm gì mà ngươi trút giận lên ta? Chuyện này đâu phải do ta làm? Đừng đem những chuyện tập thể làm mà đổ lỗi cho cá nhân chứ? Ta đối xử với người Metropolis còn chưa đủ tốt sao?" Matrix vung tay lên một cái, các dong binh đang vội vã bước đi giữa đường dưới mưa lập tức kích động reo hò.
"Không phải vậy! Vậy tại sao các ngươi lại phải tạo ra cái thị trường này? Ngay cả tiền tệ cũng do các ngươi định đoạt, các ngươi muốn bao nhiêu Cẩu Tệ thì cứ trực tiếp in ra là được rồi? Cần gì còn phải bày đặt vẽ vời làm gì ——"
Tôn Kiệt Khắc vừa nói xong một nửa, đã bị tiếng của "nhân cách lượng tử" bên tai ngăn lại: "Không cần hỏi, những công ty đó chỉ là con rối của tư bản thôi. Tư bản vĩnh viễn sẽ không biết cách giảm sản lượng, sẽ chỉ tham lam không ngừng khuếch trương. Người tiêu dùng biến mất tức là làm suy yếu thực lực công ty. Không có "rau hẹ" thì họ sẽ tự trồng "rau hẹ", không có người tiêu dùng thì họ sẽ tự tạo ra người tiêu dùng. Sự tồn tại của tất cả mọi người trong Metropolis chính là một phần để duy trì vận hành của tư bản. Tư bản vĩnh viễn không ngủ!"
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện vượt không gian và thời gian được chắp cánh.