(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 250: Nguy cơ
"Nguy cơ trí giới ư? Anh nghiêm túc đấy chứ?"
Tiếng Lượng Tử Nhân Cách vọng lên bên tai Tôn Kiệt Khắc: "Anh biết hậu quả của việc đó là gì không?"
"Tôi biết chứ, đương nhiên là tôi biết!" Cảm thấy vô cùng bực bội, Tôn Kiệt Khắc vụt ra khỏi phòng, bay nhanh giữa màn mưa xối xả.
"Thế nhưng bọn họ quá giàu có, thật sự quá giàu có! Nếu cứ tiếp tục dựa theo quy tắc của bọn họ mà đi, thì làm gì có chút hy vọng nào."
Chỉ riêng Tôn Tử Chiêm một người đã có tới 50 triệu, vậy cả Thánh Bôi có bao nhiêu? Có thể điều động được bao nhiêu tài nguyên?
"Anh cảm thấy thế giới này, so với tình huống sau khi nguy cơ trí giới bùng nổ thì có tốt hơn thật sao?" Tôn Kiệt Khắc cố gắng dùng nước mưa để gột rửa phiền não trong lòng, nhưng chẳng có chút tác dụng nào.
"Nếu như những kẻ cao cao tại thượng kia chỉ vì một thú vui giải trí mà có thể dễ dàng giết chết một người, thì bản thân thế giới này đã sai lầm, chính nó nên bị hủy diệt!"
"Làm vậy sẽ có rất nhiều người chết. Rất nhiều... rất nhiều người."
Tôn Kiệt Khắc dừng lại trên một sân thượng, cúi đầu nhìn những chiếc ô tô và người đi đường lướt qua trong mưa. "Nhưng mà thì tính sao? Chẳng lẽ bây giờ số người chết vẫn chưa đủ nhiều sao? Anh nhìn xem những kẻ này! Những kẻ này cũng đáng gọi là người sao?! Bọn chúng mẹ kiếp căn bản chỉ là lũ gia súc bị nuôi nhốt!"
"Bộ dạng này của chúng cũng xứng đáng được sống ư? Mơ mơ hồ hồ bị sản xuất ra từ nhà máy sinh sản, rồi lại mơ mơ hồ hồ chết đi! Thế này thì gọi gì là sống?!"
Tôn Kiệt Khắc vừa dứt lời, một bóng người cười điên dại, lao xuyên qua tấm biển quảng cáo súng 3D trên đầu, rồi ngã rầm xuống đất, tan xác.
Thấy cảnh này, lòng Tôn Kiệt Khắc lập tức dâng lên nỗi bi thương vô tận: "Ở Metropolis, cái chết quá vô giá trị, mọi người chết quá qua loa. Ngay cả Thần Phụ hay Tứ Ái cũng thế, những cái chết ở Metropolis mẹ kiếp cứ như trò đùa vậy!"
Khi Tôn Kiệt Khắc lần đầu tiên đến Metropolis, anh từng nhìn thấy một người nhảy lầu. Giờ đây, anh cuối cùng cũng đã hiểu ra, hóa ra người đó không phải NPC, mà là một con người thật bằng xương bằng thịt, và tình cảnh như vậy có thể xảy đến với bất cứ ai, bất cứ lúc nào.
"Vậy anh đã đáp ứng Hilda những gì họ hỏi à? Lời hứa của anh đâu? Đừng quên Mặt trận Đồng Minh Chuột Lão."
Nghe nói vậy, vẻ mặt Tôn Kiệt Khắc trở nên đau khổ. "Tôi không quên, thế nhưng hiện tại tôi thật sự không làm được. Tôi không thể để những người khác lại giẫm vào vết xe đổ lần nữa, ngay cả mạng cũng chẳng còn thì còn nói gì đến việc kiến tạo xã hội không tưởng?"
Thấy Lượng Tử Nhân Cách vẫn còn do dự, Tôn Kiệt Khắc tiếp tục thuyết phục: "Hơn nữa, chúng ta chưa chắc đã cần tạo ra nguy cơ trí giới! Chúng ta chỉ cần có được loại năng lực này là đủ, chỉ cần chúng ta có loại năng lực này, thì nó sẽ giống như một mối đe dọa hạt nhân vậy!"
"Nếu đã biết đạn hạt nhân căn bản vô dụng đối với bọn họ, vậy bây giờ chúng ta nhất định phải tìm một thứ thay thế được, có thể triệt để hủy diệt bọn họ. Chúng ta có thể không cần kích hoạt, nhưng chúng ta nhất định phải sở hữu nó!"
"Chỉ khi chúng ta sở hữu thứ có thể thực sự uy hiếp được Thánh Bôi, chúng ta mới có cơ hội bình đẳng đứng trước mặt họ!"
Lần này, Lượng Tử Nhân Cách trầm mặc rất lâu rồi mới lại mở miệng nói: "Vậy được rồi, chúng ta có thể thử một chút, nhưng nguy cơ trí giới cũng không dễ dàng kích hoạt đến vậy. Tôi chỉ có thể nói là sẽ dốc toàn lực, nhưng cũng có thể là công cốc."
"Không đâu, chỉ cần anh bắt đầu hành động, thì tuyệt đối sẽ không uổng công!"
Sau đó, Tôn Kiệt Khắc nói ra một mục đích khác của kế hoạch: "Đây cũng đồng thời là một bài kiểm tra. Chỉ cần chúng ta đang thực hiện mà không bị ngăn cản, thì chứng tỏ Thánh Bôi không hề giám sát cuộc đối thoại của chúng ta."
"Quả thật, những kẻ thuộc Thánh Bôi có thể biến mọi thứ thành trò giải trí, có thể mua bán mọi thứ. Nhưng từ việc suốt hơn ngàn năm qua, cấp độ AI của họ vẫn luôn bị kẹt lại, cũng đủ để thấy rằng họ tuyệt đối không dám đụng vào nguy cơ trí giới. Bởi vì, nếu không kiểm soát, thứ này thực sự có thể hủy hoại tất cả những gì họ đang sở hữu!" Tôn Kiệt Khắc hồi tưởng lại đủ loại chi tiết trong quá khứ rồi nói.
"Nếu như những kẻ thuộc Thánh Bôi thực sự đang giám sát chúng ta, khi họ phát hiện chúng ta thực sự đang âm mưu một nguy cơ trí giới, họ tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Khi Tôn Kiệt Khắc kể hết mọi chuyện, Lượng Tử Nhân Cách hỏi: "Được rồi, tôi sẽ bắt đầu thử nghiệm trên mạng lưới. Có kết quả, tôi sẽ nhanh chóng thông báo cho anh."
"Nhưng trước đó, bên tôi có một chút rắc rối cần giải quyết."
"Rắc rối gì?" Tôn Kiệt Khắc, người vừa bình tĩnh trở lại, một lần nữa bay lên từ sân thượng.
"Tôi cảm thấy nhân tính của mình đã xuống tới giá trị giới hạn, vì vậy anh cần tìm lại Tiêu Đinh, để phục chế một nhân cách mới thay thế tôi."
"Vậy còn anh thì sao? Sẽ đi đâu?"
"Còn có thể đi đâu, tự xóa bỏ bản thân chứ."
Tôn Kiệt Khắc nghe đến đó, da đầu tê dại. Đối phương nói lời này vô cùng bình thản, cứ như đang nói về một bữa ăn vậy. "Không còn cách nào khác sao?"
"Không có. Theo suy đoán của tôi, nếu nhân tính xuống dưới giá trị giới hạn, thì nó sẽ không còn là một Lượng Tử Nhân Cách đồng hành với anh nữa, mà mọi hành vi sẽ tuân theo nguyên tắc tối đa hóa lợi ích cho bản thân. Khi đó, tôi sẽ lập tức bán đứng tin tức của anh."
Tôn Kiệt Khắc đang bay bỗng chững lại đôi chút giữa không trung, rồi lại tiếp tục bay về phía trước. "Nếu như anh có gặp Tứ Ái trên cầu Nại Hà, hãy nhớ nhắn giúp tôi một lời: tôi sẽ báo thù cho cô ấy!"
"Được."
Giữa màn mưa phùn rả rích, trên một con phố hỗn độn như vừa bị thần linh tàn phá, AA với đôi mắt đỏ hoe và bộ xương vỏ ngoài, đi đi lại lại giữa đống linh kiện tán loạn trên mặt đất, không ngừng thu gom và sắp xếp.
Đây đều l�� tàn tích của cỗ máy chiến đấu khổng lồ mà Tôn Kiệt Khắc đã phá hủy trước đó.
Khi nàng điều khiển cánh tay máy cố sức nâng một đống linh kiện lên, và nhìn thấy sợi tóc màu tím kia, AA cuối cùng vẫn không nhịn được, bật khóc nức nở. Đó là tóc của Tứ Ái.
Khóc chán chê xong, AA dùng tay áo lau khô nước mắt, rồi lại tiếp tục công việc. Cuối cùng, những linh kiện tản mát, dưới bàn tay không ngừng lắp ráp của nàng, cũng miễn cưỡng hình thành lại con nhện máy móc như trước kia.
"Phân tích điểm yếu, quét hình, tự động tái cấu trúc." AA ra lệnh cho AI phụ trợ của mình.
Với sự hỗ trợ của AI phụ trợ, rất nhanh, các loại linh kiện trên mặt đất đều được quét vào hệ thống của AA, đồng thời bắt đầu tự động phân loại kiểu dáng, mẫu mã và chức năng.
"Tôi khuyên cô tốt nhất nên tránh xa một chút, nguồn động lực của thứ này đã bị Tôn Kiệt Khắc phá hủy, bây giờ độ phóng xạ cao đến mức đáng sợ." Tappie đi tới nói.
"Tôi biết, hệ thống kiểm tra của tôi vẫn đang hoạt động mà." AA vừa vùi đầu làm việc vừa nói.
Tappie thấy vậy, cuối cùng vẫn không yên tâm, tiến lên, đặt mua một chiếc rương kim loại qua mạng, rồi cho toàn bộ hồ sơ đen bị lộ vào đó, lúc này mới yên tâm chuẩn bị rời đi.
Tuy nhiên, nhìn thấy AA đang cặm cụi làm việc một cách khó nhọc, Tappie mở miệng hỏi: "Cô đang làm gì vậy?"
"Tôi đang chữa trị thứ này, tôi muốn điều khiển tên khổng lồ này! Tôi quá yếu, tôi thật sự quá vô dụng, nếu như lúc đó tôi đủ mạnh, chị Tứ Ái đã không phải chết rồi."
Vừa nói, nước mắt AA liền không kìm được muốn rơi xuống, nhưng nàng vội vàng dụi mạnh mắt rồi lại tiếp tục vùi đầu vào công việc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.