(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 24: Bắt đầu trận chiến
"Ngươi chính là sợ hãi! Còn giải thích cái gì, lần trước suýt mất mạng khiến ngươi mất mật rồi." Tôn Kiệt Khắc khinh bỉ nói, một mặt nhanh chóng quan sát xung quanh.
Giờ phút này chiếc xe đã quét xong, tiến vào cổng kiểm tra an ninh. Bên trong khu nhà giàu rõ ràng thoáng đãng hơn hẳn, không có mấy ai, hơn nữa lạ lùng thay lại còn có cây xanh.
Những biệt thự ẩn mình trong những vòm cầu màu trắng xóa, khiến người ngoài không thể nhìn thấu bên trong, từ xa trông như từng quả trứng khổng lồ.
"Đừng nghĩ ta chẳng làm gì, để tìm tài nguyên ta đã tốn không ít tiền đâu." Đúng lúc này, Tôn Kiệt Khắc thấy một vòm cầu phía xa hơi sáng lên, đánh dấu.
"Đó chính là nhà hắn. Tên nhóc Rock n' Roll kia đã chọn gói dịch vụ bạc của Công nghệ Cao Phong, bên trong có sáu người máy trấn giữ, bốn mẫu người máy hình người tiêu chuẩn. Vũ khí là M221 Saratoga, vũ khí dự phòng là RT-46 Burya, bốn lựu đạn phòng ngự tiêu chuẩn, hai lựu đạn gây choáng. Cái này do Tứ Ái, Kiệt Khắc và Tappie phụ trách, không vấn đề chứ?"
Khi Tống Lục Phổ Sâm nói, thông số về chủng loại người máy, vũ khí, thậm chí cả điểm yếu của lõi động học của chúng, đều nhanh chóng hiện ra trước mắt Tôn Kiệt Khắc.
Rõ ràng, tên này cũng đã làm công tác chuẩn bị từ trước, điều này khiến sự bất mãn trong lòng Tôn Kiệt Khắc vơi đi phần nào.
"Ngoài ra còn có hai con AAB dạng thú. Cha Xứ, trước kia khi tham gia quân ngũ ngươi từng đối phó loại này rồi, lát nữa ngươi cùng họ phối hợp sẽ không có vấn đề gì chứ?"
Cha Xứ đeo kính đen không nói một lời, chỉ trầm mặc lên đạn, rồi khẽ gật đầu.
"Được rồi, còn mọi việc trên mạng thì giao hết cho King Kong. Nhanh lên, chuẩn bị sẵn sàng đi, cửa sắp mở rồi."
Khi mái vòm nâng lên, Tôn Kiệt Khắc thấy bên trong là ánh mặt trời nhân tạo ấm áp, bãi cỏ xanh mướt, biệt thự khổng lồ có cấu trúc như nhà trên cây, cùng hai chú chó con đang chơi đùa trên cỏ.
Đặc biệt hơn, nơi đây còn có tiếng chim hót BGM trong trẻo, êm tai. Cảnh an bình, tươi đẹp như tiên cảnh trong mái vòm khiến Tôn Kiệt Khắc suýt nữa tưởng mình đang mơ, sự tương phản giữa nơi ở của người nghèo và người giàu lúc này thật sự quá lớn.
"Chậc, đây chính là nơi ở của người giàu sao?" Tứ Ái ngậm một điếu thuốc, thoải mái ngắm nhìn mọi thứ xung quanh, dường như cô ta cũng là lần đầu tiên được thấy.
Đúng lúc này, Tôn Kiệt Khắc thấy một người mặc áo đuôi tôm đi về phía họ.
"Không phải bảo bên trong không còn ai sao?" Một tiếng "Vụt", lưỡi dao sắc bén mang theo hồ quang điện phóng ra từ cẳng tay Tôn Kiệt Khắc.
"Bình tĩnh, đó chỉ là quản gia AI thôi, không phải người sống. Bên ngoài là lớp da mô phỏng chân thật. King Kong đã phá vỡ tường lửa internet của biệt thự rồi, sẽ ổn ngay thôi."
Người máy quản gia nho nhã lễ độ đi đến trước xe, vừa định nói gì đó thì thân thể nó như bị kẹt, không ngừng co giật.
Sau vài cái co giật mạnh, thân thể nó mềm nhũn, trực tiếp khuỵu xuống đất, từ miệng nó không ngừng phát ra tiếng kinh Phật heavy metal được tạo thành từ các dãy số 0101.
Ngay sau đó, mặt trời nhân tạo treo trên mái vòm chợt sáng chợt tắt, tiếng BGM êm tai cũng biến thành kinh Phật trầm thấp, trang nghiêm.
Trong khi đó, hình chiếu ảo của King Kong trong trang phục Phật Tổ hiện ra từ phía ngoài mặt trời nhân tạo. "Chư vị thí chủ, cái này... mạng nội bộ, hệ thống giám sát tự động báo động và phòng ngự hacker ta đều đã giải quyết xong rồi. Khóa cách âm cũng đã kích hoạt. Mọi người mau ra tay đi, nhưng hệ thống ICE của Công nghệ Cao Phong quá mạnh, ta không có cách nào xâm nhập những người máy bảo an kia, các ngươi phải tự mình giải quyết."
Vừa dứt lời, bốn người máy từ bốn góc biệt thự nhanh chóng trỗi dậy, cầm vũ khí trong tay xông về phía họ.
"Mẹ nó, bày đặt làm màu gì chứ." Tappie vừa càu nhàu vừa là người đầu tiên lao xuống xe.
Nghe tiếng súng nổ bên ngoài, Tôn Kiệt Khắc hít sâu một hơi, lấy một viên thuốc chiến đấu đâm mạnh vào cổ mình.
Trong chốc lát, mọi thứ xung quanh dường như chậm lại một nhịp, ngũ giác của Tôn Kiệt Khắc lập tức trở nên cực kỳ linh mẫn.
Tôn Kiệt Khắc nhanh chóng đẩy cửa xông ra, lập tức gác súng lên vai Tappie, dùng thân thể cứng rắn của Tappie làm lá chắn, lao về phía người máy bảo an phía trước.
"Nhanh chóng tiêu diệt một con trước! Đừng để chúng phối hợp tấn công!" Tôn Kiệt Khắc không ngừng bóp cò, bắn vào cổ người máy bảo an khiến những đốm lửa nhỏ không ngừng bốc lên.
Nhưng Tappie cứng rắn thì những người máy này cũng chẳng mềm yếu hơn chút nào, dù bị bắn liên tục nhưng chúng vẫn không gục ngã. Rõ ràng, thân thể bằng kim loại của chúng cũng được chế tạo để chống đạn.
Thấy cảnh này, Tôn Kiệt Khắc lập tức giơ tay giả lên, theo năm ngón tay uốn cong về phía sau, một nòng pháo đen kịt xuất hiện trong lòng bàn tay Tôn Kiệt Khắc.
Một tiếng "Xoẹt", một phát đạn pháo bay qua, kèm theo tiếng nổ dữ dội, con người máy đó bị thổi bay tan tành.
"Cái thứ vớ vẩn này chả có tác dụng gì, lúc đó ngươi lẽ ra nên mua vài khẩu súng phóng tên lửa." Tappie vừa càu nhàu vừa lắc khẩu tiểu liên trong tay.
"Ngươi nói nghe dễ nhỉ! Ngươi có biết súng phóng tên lửa bao nhiêu tiền không? Chúng ta mua nổi sao? Đứng yên đó, đừng có lộn xộn." Tôn Kiệt Khắc gác nòng pháo lên vai Tappie, lại nhắm vào một người máy khác mà bắn một phát.
Cũng vào lúc này, người máy đang giao chiến với Tứ Ái bên cạnh cũng trực tiếp ngã xuống đất, tia lửa tóe ra không ngừng co giật. Cây giáo dài hình thù kỳ dị trong tay cô ta như một khẩu súng ngắm, bắn xuyên người người máy khiến nó mất đi nửa thân trên.
Khi ba người Tôn Kiệt Khắc vừa nhắm bắn người máy cuối cùng, thì cánh cửa gara của biệt thự hình nhà trên cây xanh um kia từ từ mở ra.
Trong gara đen kịt sáng lên bốn vệt sáng đỏ, King Kong trên trời lập tức cảnh báo, "Cẩn thận! Là AAB!"
Vừa dứt lời, một bóng đen xẹt ra từ gara, lao về phía Tôn Kiệt Khắc và Tappie.
Vật đó nhanh vô cùng. Nếu không phải Tôn Kiệt Khắc đã dùng thuốc kích thích chiến đấu, hắn thậm chí còn chưa kịp phản ứng.
Nhưng dù cho giác quan của hắn có thể bắt kịp, thì năng lực phản ứng của cơ thể lại không theo kịp. Trong lúc nguy cấp, điều duy nhất hắn có thể làm là dùng sức đẩy Tappie.
Ý định ban đầu của Tôn Kiệt Khắc là mượn lực đẩy để cả hai cùng tách ra, nhưng hiển nhiên hắn đã đánh giá thấp trọng lượng của Tappie. Nơi này đâu phải vũ trụ.
Hắn thì bị đẩy văng ra, nhưng Tappie vẫn đứng yên tại chỗ.
Một tiếng "Rầm", kèm theo tiếng kim loại va đập mạnh đột ngột, Tappie bị bóng đen kia trực tiếp tông bay, va vào mái vòm tạo thành một lỗ thủng.
Tôn Kiệt Khắc trượt trên mặt đất, cảm thấy cánh tay bỏng rát, nhưng may mắn là dưới đất toàn bãi cỏ nên không đến mức bị trầy da.
Khi hắn loạng choạng đứng dậy, cuối cùng cũng thấy được thứ vừa tấn công họ rốt cuộc là gì.
Đó là một con báo săn máy to bằng chiếc ô tô, toàn thân nó có hình dáng giọt nước trơn nhẵn, màu đen mờ. Nếu không phải có một vài khớp xương lộ ra, người ta căn bản không phân biệt được nó là tạo vật bằng kim loại.
Kỳ lạ hơn nữa là hạ thân của nó cũng giống như một con báo săn đực bình thường, thậm chí còn có một cái "của quý".
Lúc này, vật đó dùng đôi mắt giả bằng kim loại màu đỏ chằm chằm nhìn cơ thể giả bằng kim loại của Tôn Kiệt Khắc, như thể đang quét hình phân tích, lại như thể đang dè chừng điều gì.
Không đợi hắn thoát khỏi thế khó, một bóng đen khác lại lần nữa xẹt ra từ trong gara, mang theo tàn ảnh lao về phía Tứ Ái đang ở bên cạnh.
Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.