(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 224: Công ty
"Tính người của tôi đang dần phân rã."
Nghe câu đó, Tôn Kiệt Khắc cảm thấy da đầu tê dại, lập tức bật dậy, chăm chú nhìn chằm chằm màn hình trước mặt, như thể một chuyện cực kỳ đáng sợ đang xảy ra bên trong.
"Mẹ kiếp, ngươi có còn muốn báo thù nữa không, u linh kia! Tôn Kiệt Khắc, đừng quên Hilda A Nan bọn họ đã chết như thế nào! Vì báo thù, chúng ta nhất định phải trả giá tất cả! Đừng quên lúc đó chúng ta đã nghĩ gì!"
Vài giây sau, nhân cách lượng tử đáp lại Tôn Kiệt Khắc: "Tôi không hề dao động, tôi cũng không quên lời hứa của chúng ta trước đó. Chính vì mối thù này mà tôi vẫn có thể kiên trì. Tôi luôn theo dõi tình trạng nhân tính của mình. Nếu có bất kỳ điều gì bất ổn, tôi sẽ lập tức thông báo cho anh, để anh có thể nhân bản một Tôn Kiệt Khắc kỹ thuật số khác đến thay thế tôi."
Nghe vậy, Tôn Kiệt Khắc lặng lẽ gật đầu, tâm trạng lo lắng dần được trút bỏ. Trong tình thế hiện tại, nếu ngay cả chính mình cũng tự phản bội, thì anh ta thật sự không biết phải lật ngược tình thế bằng cách nào.
"Chúng ta không thể thất bại thêm nữa. Chúng ta tuyệt đối không thể thất bại thêm nữa. Mọi người đã đặt tất cả hy vọng lên vai chúng ta rồi."
Nhân cách lượng tử bình tĩnh đáp: "Tôi biết. Tôi cũng là Tôn Kiệt Khắc. Ý nghĩa tồn tại của chúng ta chính là báo thù."
"Được rồi, chúng ta hãy quay lại nói chuyện về Tappie. Anh nghĩ sao về hắn?"
"Nếu đ��ng như anh nói, vậy chúng ta có thể kéo Tappie về phe mình. Tôi sẽ thử dùng nhiều lớp mạng lưới để tiếp cận Tappie, nhưng không biết liệu hệ thống của Tappie có bị Thánh Bôi cài cửa sau hay không."
Tôn Kiệt Khắc nhanh chóng bình tĩnh lại, suy tư một lát rồi cuối cùng lắc đầu.
"Nếu không nắm chắc mười phần, thì cứ đợi thêm chút nữa đã. Tappie là một mắt xích của Thánh Bôi, tùy tiện động đến hắn, nhỡ đâu làm kinh động đến Thánh Bôi thì chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn."
"Huống hồ, hiện tại kéo hắn vào đội ngũ của chúng ta cũng chẳng giúp ích được gì nhiều. Dù hắn có cùng phe với tôi, mức độ giám sát của Thánh Bôi đối với hắn còn sâu hơn cả tôi. Bất kỳ sự bất thường nào cũng sẽ bị phát hiện ngay lập tức."
Sau khi dặn dò những điều này, Tôn Kiệt Khắc liền bước ra khỏi nhà. Cũng đã đến lúc rồi, nếu còn nán lại, Quan Tam Kỳ e rằng sẽ sinh nghi.
Chờ ra ngoài, Tôn Kiệt Khắc thở phào một hơi, vô thức đưa tay lục tìm thuốc lá, nhưng chẳng có gì cả, điếu thuốc cuối cùng đã hút hết từ mấy ngày trước.
Nhưng ngay giây sau, Tôn Kiệt Khắc thấy một điếu thuốc trắng dài mảnh đưa đến trước mặt mình.
Ngẩng đầu lên, Tôn Kiệt Khắc thấy một nữ Cyborg, tóc kiểu mào gà dựng đứng, mặt vẽ hình đầu lâu, toàn thân mặc giáp chiến đấu chi chít những họa tiết hoạt hình, trông hệt một "tiểu thái muội".
"Hút đi, Tá Vương!" nàng đưa một bao thuốc lá trắng không đầu lọc đến trước mặt Tôn Kiệt Khắc.
Tôn Kiệt Khắc nhận lấy, vừa định châm lửa thì ngón tay của cô ta đã bùng lên ngọn lửa, đưa đến bên miệng anh.
Dù biết mình nổi tiếng, Tôn Kiệt Khắc vẫn hơi không quen với việc người khác nịnh bợ.
"Cảm ơn." Tôn Kiệt Khắc vỗ nhẹ lên vai cô, rồi bước ra ngoài.
Kioka cảm nhận được xúc cảm trên vai mình, lập tức cảm thấy toàn thân mềm nhũn, rã rời. Nhìn bóng lưng đối phương rời đi, cô bé kích động điên cuồng gào thét trong lòng: "Tá Vương chạm vào vai mình! Anh ấy chắc chắn muốn mình!"
Tôn Kiệt Khắc bước ra ngoài, vừa hút thuốc vừa nhìn mưa, chờ đợi một điều gì đó.
"Quan Tam Kỳ, ngươi không phải muốn thấy cách mạng sao? Vậy lần này tôi sẽ áp dụng một phương pháp hoàn toàn mới."
Nửa giờ sau, Tôn Kiệt Khắc cuối cùng cũng chờ được Lão Lục dẫn theo một nhóm người mới trở về. "Gọi những người khác đến, chúng ta bàn bạc xem tiếp theo nên làm gì."
Cuối cùng, Tôn Kiệt Khắc họp mọi người trong một phòng học ở cô nhi viện.
Ngoài Tappie, Tôn Kiệt Khắc, AA, Lão L���c, Hanks và cô kế toán ra, còn có nhóm năm đứa trẻ của băng nhí.
Đây mới chính là những thành viên cốt cán hiện tại của anh. Đối mặt với họ, Tôn Kiệt Khắc không cần phải che giấu, anh kể lại cho mọi người nghe về cuộc chiến tranh sắp xảy ra.
"Tình hình Metropolis sắp tới e rằng sẽ phức tạp hơn. Đây vừa là rủi ro, vừa là cơ hội. Chúng ta có thể nhân cơ hội này để khuếch trương, tìm cách kiếm được một khoản lớn, giống như khi cướp trang trại Liên Hợp Quả Phẩm vậy."
Dù Tôn Kiệt Khắc có nghĩ gì trong lòng, thì trước mắt mọi người, anh ta nhất định phải nói như vậy. Chỉ có một lý do như thế mới có thể khích động đám ô hợp bên ngoài kia.
Đúng lúc này, Lão Lục đột nhiên giơ tay phải lên: "Này Bro à, trước khi kiếm một món lớn, chúng ta có nên xác định xem bang phái của mình tên là gì không?"
Tôn Kiệt Khắc liếc nhìn gã kia. Gã này bị anh đánh rụng răng vàng, sau đó lại lắp vào đủ thứ răng màu mè, trông đặc biệt khó coi.
"Ai bảo với ngươi là chúng ta là hắc bang? Làm bang phái thì chẳng có tiền đồ gì đâu."
Nghe vậy, Tứ Ái đang hút thuốc điện tử khẽ nhíu mày. Cô bé biết rõ nội tình của đối phương: "Chẳng lẽ anh không định tái lập Liên Minh Chiến Tuyến Chuột Cống đó sao?"
"Sai! Chúng ta mở công ty!" Tôn Kiệt Khắc nâng cánh tay nghĩa thể kim loại lên, đập mạnh xuống mặt bàn.
Nghe vậy, Hanks bất chợt ngả người ra sau, lập tức hít sâu một hơi: "Má ơi! Sự thật đã phơi bày!"
"Mẹ kiếp nhà ngươi! Ta với Solomon có thể giống nhau được sao?" Tôn Kiệt Khắc mắng xong gã, rồi quay sang giải thích với những người khác: "Làm lính đánh thuê, làm hắc bang thì mãi mãi cũng chỉ là trò vặt vãnh. Ở Metropolis này, muốn đứng vững được thì nhất định phải mở công ty. Ngay cả những băng đảng lớn như băng đảng Mười Tám Đường Phố, lão đại của chúng nó cũng đang nghĩ cách chuyển đổi thành công ty rồi."
"Thông thường, dù có muốn mở công ty, chúng ta cũng khó lòng cạnh tranh thị trường với những tập đoàn đầu ngành. Dù là về công nghệ, chuyên môn hay giá cả, chúng ta đều không thể đấu lại họ. Nhưng bây giờ thì khác. Sắp có chiến tranh, hệ thống tài ch��nh cũng sắp sụp đổ!"
"Mặc dù tôi không muốn nói những lời này, nhưng điều này đại diện cho một cơ hội! Chúng ta chỉ cần nắm bắt được cơ hội này, chúng ta sẽ có thể một bước lên mây!"
"A a a! Tôi không muốn làm kế toán nữa!" Triệu Dật sụp đổ, gục mặt xuống bàn. Cô bé đã khó khăn lắm mới hạ quyết tâm rời bỏ công ty cũ, vậy mà bên này lại trực tiếp thành lập công ty.
Tôn Kiệt Khắc nhìn về phía tất cả mọi người có mặt: "Tất cả mọi người ở đây đều là những người đã cùng tôi vào sinh ra tử, nên tôi sẽ không nói lời khách sáo. Nếu ai không muốn tham gia, tôi cũng tôn trọng sự lựa chọn của mọi người. Nhưng điều tôi muốn nói là, chúng ta làm lính đánh thuê chẳng phải là để đánh cược mạng sống sao? Đã là đánh cược mạng sống rồi, sao không đặt cược một ván lớn hơn nữa?"
Quá trình diễn ra gần như không có bất ngờ. Tứ Ái, Tappie, AA, và cả băng nhí đều khẳng định sẽ gia nhập.
Dù nhóm hai người của công ty hơi có chút không tình nguyện, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý. Dù sao thì đều là "trâu ngựa" cho công ty, nhưng đãi ngộ của "trâu ngựa" cấp cao chắc chắn khác với "trâu ngựa" cấp thấp.
"Mà này, công ty chúng ta tên là gì nhỉ? Để sau này tôi còn tiện quảng cáo, kéo người vào chứ? "Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Lão Lục" thì sao?" Lão Lục mở miệng hỏi.
Tôn Kiệt Khắc suy nghĩ một lát, cuối cùng chốt tên công ty: "Bảo An Xã Hội Không Tưởng".
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chắp cánh.