(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 196: Nguy cơ
Tứ Ái ngồi trong phòng khám của mình, lặng lẽ hút thuốc lá điện tử. Các mảnh pha lê vỡ tùy ý vương vãi trên mặt đất, cô cũng chẳng buồn dọn dẹp.
Ngực nàng phập phồng lên xuống, cho thấy tâm trạng nàng lúc này đang rất bất ổn.
Hốc mắt Tứ Ái chợt đỏ hoe, nàng túm lấy điếu thuốc lá điện tử, dốc sức vung mạnh vào tường rồi hung hăng chửi thề một tiếng.
Nàng ngồi dậy, vừa mới cầm lấy gói dung dịch bổ sung dinh dưỡng trên bàn, định uống thì lại phát hiện gói đó đã bị mảnh pha lê vỡ văng trúng, rạch thủng một đường. Chất lỏng sền sệt bên trong theo vết thủng chảy tràn ra ngoài.
Tứ Ái liền ném mạnh gói đó vào tường, khiến chất lỏng bắn tung tóe khắp nơi.
Trong khi nàng còn chưa kịp buông lời chửi rủa, một bát mì thịt bò thơm lừng đã xuất hiện trước mặt Tứ Ái. Cùng với những khối màu sắc liên tục biến ảo trong không trung, Tôn Kiệt Khắc, tay bưng bát, cũng xuất hiện ngay trước mặt nàng.
Tứ Ái vừa định rút súng thì đã bị Tôn Kiệt Khắc giật lấy mất. "Nếm thử đi, đôi khi ta tâm trạng không tốt, thường ăn chút đồ ngon. Chỉ cần bụng dạ được thỏa mãn, tâm trạng cũng sẽ tốt hơn chút."
"Ăn lúc còn nóng đi, bát mì này đáng giá, một bát tận 0.03 đấy."
Tứ Ái trừng mắt lườm hắn một cái, rồi ngồi xuống, ăn từng ngụm mì một. "Con mẹ nó chứ, rốt cuộc ta thua cô ta ở điểm nào? Chẳng lẽ ngươi chỉ thích loại to lớn này sao?"
"Chuyện này không liên quan gì đến kích thước." Tôn Kiệt Khắc ngồi xuống bên cạnh Tứ Ái, châm một điếu thuốc hút.
Mọi chuyện do hắn gây ra, đều phải giải quyết. Trốn tránh trách nhiệm không phải tính cách của hắn.
Hắn biết rõ điều này đã cứu mạng Tứ Ái, nhưng đối với Tứ Ái, người chẳng hay biết gì, mà nói, dường như có chút không công bằng.
"Ta thật sự không cam tâm! Nàng ta ngay cả 'chuyện đó' còn chưa có! Tại sao ta lại không bằng cô ta chứ!"
Tôn Kiệt Khắc vươn tay vỗ nhẹ lên lưng Tứ Ái, nhẹ nhàng an ủi nàng.
Hắn hồi tưởng lại từng li từng tí về Hilda. Thật ra, nếu nghiêm túc mà nói, quá khứ của hắn và Hilda căn bản không có thời gian để nói chuyện tình cảm. Những gì Solomon đã tiết lộ trước đó đã là tất cả, phần nhiều là việc hai người dựa dẫm vào nhau, từng giây từng phút đối mặt với những kẻ địch mới.
Chỉ có khi ngủ, hai người rúc vào lòng nhau, mới có được chút yên tĩnh ngắn ngủi.
Liếc qua camera trong phòng, Tôn Kiệt Khắc nghiêm túc cân nhắc một lát rồi mở miệng nói: "Chúng ta không có kết quả đâu, ngay cả tính dục cũng không giống nhau."
"Giờ là thời đại nào rồi! Đừng có quê mùa như thế được không? Giờ đây ngay cả ranh giới loài cũng có thể đột phá, khác biệt về tính dục có đáng là gì đâu? Mà nói, ngươi và Hilda có tính dục giống nhau sao?"
Nghe lời Tứ Ái nói, Tôn Kiệt Khắc không khỏi thấy hơi nhức đầu. "Chúng ta đều là người một nhà, vậy thì nói thẳng đi, rốt cuộc ngươi muốn đi theo ta thật lòng, hay chỉ muốn ham muốn thân thể ta?"
Tứ Ái đang cầm đũa, nghiêng đầu nhìn hắn, "Ta không thể muốn tất cả sao?"
Khi điếu thuốc gần tàn, Tôn Kiệt Khắc cuối cùng cũng nghĩ ra một cách vừa không làm tổn thương Tứ Ái, lại vừa không khiến nàng phải sớm "chết yểu".
"Giờ ta không nói suông chuyện tình cảm gì cả. Nếu ngươi muốn thật lòng, thì hãy đợi một chút đi, chờ ta giải quyết xong mọi chuyện, chúng ta sẽ thử xem sao."
Nghe nói như thế, Tứ Ái đang ăn mì, dùng ánh mắt trần trụi đánh giá Tôn Kiệt Khắc từ trên xuống dưới, tâm trạng nàng rõ ràng đã tốt hơn nhiều.
"Ồ? Vậy phải nói trước nhé, ta 'làm' ngươi? Hay là ngươi 'chơi' ta?"
"Ta sẽ làm ngươi, chuyện này không bàn cãi, nếu không thì thôi!" Tôn Kiệt Khắc đưa tay vỗ mạnh vào lưng Tứ Ái một cái, rồi đứng dậy đi ra ngoài.
Tứ Ái nhìn theo bóng lưng Tôn Kiệt Khắc, tức giận bất bình hét lớn: "Tôn Kiệt Khắc! Thằng khốn nhà ngươi! Ngươi ngay cả chút quyền chủ động cũng không cho ta! Ngươi căn bản không hề yêu ta!"
Tôn Kiệt Khắc bước đi, thở ra một hơi thật dài. Yêu hay không yêu, hắn không biết, nhưng hắn thực sự không muốn Tứ Ái chết.
Sau một lúc, Tôn Kiệt Khắc lần nữa nhìn về phía xa, nơi AA đang cười khúc khích không ngừng khi bị Tappie trêu chọc. "Con bé đó làm sao thế? Chẳng lẽ cũng sẽ 'diễn' cái cảnh này nữa sao? Chẳng lẽ trong mấy bộ phim nhiệt huyết còn có thể mở hậu cung sao?"
"Đang nói chuyện gì mà lại cười đến như vậy?" Tôn Kiệt Khắc đi tới, tò mò hỏi.
"Ta vừa nói với con bé là, nếu bây giờ ta xâm nhập máy tính của Hawking, liệu có được tính là hắn đang 'giúp miệng' ta không." Tappie bắt chước Tôn Kiệt Khắc, vỗ vỗ đầu AA.
"Có dạy dỗ tử tế chút được không? Đi theo ngươi, chẳng học được gì hay ho, toàn học nói tục." Tôn Kiệt Khắc bất mãn nói với hắn.
"À, ngươi dạy thì cứ dạy đi, dạy cho thật tốt vào."
"Thôi, chúng ta về thôi." Tôn Kiệt Khắc nói.
Nói xong, Tôn Kiệt Khắc liền dẫn theo AA hướng về lối vào tàu điện ngầm hình vuông mà đi tới, "Đi nào, dẫn con đi ăn đồ ngon nhé."
"Thật sao? Tuyệt vời!" Vừa nhắc tới ăn, AA liền rất vui vẻ.
Cuối cùng, Tôn Kiệt Khắc mua cho AA một cái kẹo que phát sáng LED. Nhìn con bé vui vẻ gặm kẹo, Tôn Kiệt Khắc cố gắng nhắc nhở Tappie, tận khả năng ghi lại những khoảnh khắc đáng yêu của AA.
Mặc dù San Trừ chỉ thuận miệng nhắc một câu rằng Quan Tam Kỳ chưa chắc đã phải thay thế AA, nhưng chỉ cần còn một khả năng nhỏ nhoi, Tôn Kiệt Khắc cũng không dám đánh cược.
"Cẩn thận." Tôn Kiệt Khắc nắm lấy cánh tay nhỏ nhắn của AA, kéo nhẹ con bé sang bên phải một cái. Một giây sau, một người từ trên trời giáng xuống, rồi "bịch" một tiếng, ngã xuống cách AA hai mét về phía bên trái.
"Nha." AA mặc một bộ áo mưa trong suốt, ngẩng đầu nhìn những tòa nhà cao tầng xung quanh, rồi bình thản tiếp tục đi về phía lối vào tàu điện ngầm.
Nhảy lầu mà thôi, đó là "nghệ thuật" truyền thống của Metropolis. Ba người lúc này đều chẳng còn lấy làm kinh ngạc.
Thế nhưng, ngay c��� khi họ còn chưa đi tới đó, lại có thêm một thi thể từ trên trời rơi xuống.
"Hôm nay mưa có vẻ hơi ồn ào náo động nhỉ." Tappie vừa nói vừa đi v�� phía lối vào tàu điện ngầm. Thế nhưng, khi ba người họ đến được lối vào tàu điện ngầm, liền phát hiện một thi thể nát bét nằm ngay tại đó.
Nhân viên công ty dọn dẹp tử thi đang ở một bên vừa ngân nga hát, vừa dọn dẹp thi thể.
"Chờ một chút, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra thế này? Tình hình không ổn, sao lại có nhiều người nhảy lầu đến thế?" Tôn Kiệt Khắc liền lập tức dẫn theo hai người lao về phía giáo đường.
Ngay khi sắp đến nơi, Tappie bỗng nhiên chỉ tay lên trời mà kêu lên. "Kiệt Khắc! Mau nhìn!"
Tôn Kiệt Khắc bỗng nhiên ngẩng đầu lên, liền phát hiện từng người một, trên các tòa nhà cao tầng gần đó đều có người đứng ở phía trên.
Trong chớp nhoáng này, Tôn Kiệt Khắc da đầu tê dại, cứ như đang ở trong một bộ phim kinh dị, bầu không khí nhất thời trở nên vô cùng ngột ngạt.
Một giây sau, những người này cùng với mưa, không ngừng từ trên trời giáng xuống, hướng về mặt đất cứng rắn lạnh lẽo mà rơi xuống. Thậm chí có người trên đường không kịp né tránh, bị đập chết tại chỗ.
Hắn giơ tay mạnh mẽ, liền nổ liên tiếp mấy phát súng, đánh nát những thi thể đang rơi thẳng vào mình. Nhân cơ hội ngắn ngủi này, hắn dẫn theo hai người vọt thẳng tới dưới mái hiên giáo đường.
Và đúng lúc này, Lão Lục đang đứng ở bên ngoài, môi run nhè nhẹ, nhìn mọi thứ trước mắt. Trong mắt hắn tràn đầy sự sợ hãi.
Tôn Kiệt Khắc chưa từng thấy cảnh tượng nào như thế này bao giờ. Hắn chưa từng thấy thứ gì có thể khiến Lão Lục sợ hãi đến mức này, một kẻ như hắn, sống bằng nghề kiếm tiền liều mạng và tiêu xài hoang phí, rốt cuộc thứ gì có thể khiến hắn sợ hãi đến vậy?
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra thế này! Rốt cuộc là sao chứ!!" Tôn Kiệt Khắc đưa tay lôi Lão Lục đứng dậy một cách đột ngột, lớn tiếng chất vấn.
Lão Lục, người đang sợ hãi đến cực độ, thậm chí toàn thân run rẩy không ngừng.
Cuối cùng, dưới một cái tát của Tôn Kiệt Khắc, hắn ta sắc mặt trắng bệch, run rẩy giơ tay chỉ lên bầu trời, nơi những người nhảy lầu không ngừng rơi xuống. Ngay sau đó, dùng cái giọng khản đặc, tê tâm liệt phế của mình mà hét lên: "KHỦNG HOẢNG TÀI CHÍNH!!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.