(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 180: Kết thúc
Những lời này như đánh gục chút hy vọng sống cuối cùng của Solomon, hắn lặng lẽ trút hơi thở cuối cùng.
Nhìn Solomon chết đi, Tôn Kiệt Khắc không hề có cảm giác hả hê vì báo được thù lớn, ngược lại trong lòng lại dâng lên một nỗi trống rỗng.
Chẳng có gì đáng để vui mừng, dù đã giết được Solomon, nhưng tất cả bọn họ vẫn không thể quay trở về được như xưa.
Khi Tôn Kiệt Khắc chạm vào Solomon, người mà toàn bộ làn da đã được thay thế, thì hắn tự nhiên cũng không có bất kỳ phản ứng nhạy cảm nào. Thế này lại càng tốt, ít nhất không cần phải bộc lộ trước mắt bao người những manh mối mà bọn họ đã để lại cho mình trong quá khứ.
Tôn Kiệt Khắc gỡ lấy một phần cơ thể của Solomon, lặng lẽ đặt vào túi, chuẩn bị mang về để nhân bản lại một Solomon mới.
Chỉ cần có thể nhân bản, những thứ lưu giữ trong DNA sẽ có thể được thu thập.
Sau khi mọi chuyện hoàn thành, Tôn Kiệt Khắc như trút được gánh nặng. Hắn quay người nhìn những người đang vây xem xung quanh, "Tôi thắng! Tôi thắng!!"
Thế nhưng, đám khán giả này không hề có nhiều phản ứng. Khi màn kịch sôi động đã kết thúc, họ lần lượt lái xe rời đi.
Đặc biệt, khi thấy Solomon tử vong, không còn chút lo lắng nào, nhiệt độ của trường quay cũng đột ngột giảm sút.
Tất cả mọi người lại bị những điểm nóng tiếp theo thu hút, họ mãi mãi theo đuổi những điểm nóng mới.
Tiểu đội tác chiến Ô Dù nhanh chóng ngồi xe lơ lửng rời đi. Các cỗ máy chiến đấu di động cũng tự động di chuyển về công ty.
Thậm chí công ty Duệ Tránh còn chuyên môn phái một chiếc drone cỡ lớn đến, mang đi bộ giáp trên người Tôn Kiệt Khắc.
Không ai để ý đến Tôn Kiệt Khắc vào lúc này, chỉ trong chốc lát, xung quanh đã như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Nhìn thấy tất cả những điều này, Tôn Kiệt Khắc lại bật cười. Hắn chẳng hề bất ngờ, ngược lại còn hoàn toàn có thể hiểu được.
Đúng rồi, thế này mới phải chứ, đây mới đúng là Metropolis mà mình biết.
Khi mọi người quay lưng bỏ đi, Tôn Kiệt Khắc lại nhìn thấy mấy người đang tiến về phía mình. Đó là những người bạn của hắn, may mắn là không phải ai cũng như vậy.
Tôn Kiệt Khắc vẫy tay về phía họ, "Ê! Thấy chưa! Tôi thắng!!"
"Đỉnh thật!" Lão 6 nhảy tới, đấm mạnh vào vai Tôn Kiệt Khắc một cái. "Bây giờ tiền tiết kiệm của ông chắc còn kha khá chứ? Chúng ta hãy ăn mừng một trận ra trò!"
"Lão đại! Chúng ta đi uống rượu đi!" AA, người đang mặc bộ xương ngoài bọc thân, kích động n��i.
Nhìn những gương mặt trước mắt, Tôn Kiệt Khắc gật đầu cười, "Được! Chúng ta đi uống rượu! Ai từng vay tiền của tôi ở trường quay thì cứ đến! Tôi mời khách!!"
Sau một tiếng, tại một quán bar náo nhiệt, tất cả mọi người thỏa sức cuồng hoan, trút bỏ mọi cảm xúc, trong đó có cả Tôn Kiệt Khắc.
Ôm microphone gào thét, Tôn Kiệt Khắc nhìn thấy những khuôn mặt quen thuộc trong quá khứ. Dưới tác dụng của cồn, mặt họ dần biến thành những người đồng đội cũ của Liên minh Chiến tuyến Chuột Già.
Quán bar với ánh đèn neon nhấp nháy xung quanh cũng nhanh chóng biến ảo, một lần nữa trở thành cái hang chuột ấm áp ngập tràn sắc màu thân thuộc, trong đó Thần Phụ cũng đang ngồi.
"Anh em ơi! Tôi đã báo thù cho các anh em rồi! Tôi đã báo thù!" Tôn Kiệt Khắc bưng chén rượu thấm đẫm nước mắt của mình, ngửa cổ uống cạn một hơi.
Phía sau màu nâu vẩn đục của rượu, Tôn Kiệt Khắc nhìn thấy họ cùng nâng chén hướng về phía mình.
Không biết đã trôi qua bao lâu, một phần ký ức của Tôn Kiệt Khắc bắt đầu bị đứt quãng. Hắn khi thì xuất hiện trên sàn nhảy giữa không trung, khi thì lại xuất hiện tại câu lạc bộ 69.
Nhưng mặc kệ biến ảo bao nhiêu lần, Tôn Kiệt Khắc cuối cùng đều sẽ trở lại cái hang chuột ấm áp ngập tràn sắc màu thân thuộc ấy.
"Yên tâm đi! Mọi người! Các anh em sẽ không chết vô ích! Ý chí của các anh em, bố mày sẽ gánh tất!"
Trong cơn mê man, khi Tôn Kiệt Khắc tỉnh dậy sau giấc ngủ ngắn đã là chiều hôm sau. Tôn Kiệt Khắc mở mắt, ngây người một lúc, mọi chuyện xảy ra ngày hôm qua cứ như một giấc mơ.
Thế nhưng, thông báo kết nối nghĩa thể của hệ thống chứng minh những gì hắn đã trải qua ngày hôm qua đều là thật.
Tôn Kiệt Khắc rời mắt khỏi giao diện hệ thống, nhìn hoàn cảnh xung quanh, thấy mình đang ở trong nhà.
Những người khác cũng nằm ngổn ngang la liệt khắp nơi. AA, người không có tay chân, giống như một con giòi, đang bò lổm ngổm trên ngực mình. "Lão đại!"
Trừ Tappie đang yên vị treo trên tường để sạc điện. Những người khác trông chẳng ra hình người nữa.
Khi thấy thân thể nhân bản của Synapse ở một bên, Tôn Kiệt Khắc vội vàng cầm lấy cái chăn ném qua che lại.
Đúng lúc này, phòng bếp bên kia có tiếng động vọng đến. Tôn Kiệt Khắc quay đầu nhìn lại, nhìn thấy một bóng lưng mảnh mai quen thuộc.
Đó là Tứ Ái, nàng chỉ khoác vội chiếc áo đơn giản, đang bưng cốc cà phê giải rượu, giẫm qua bụng Lão 6 rồi đi vào phòng ngủ.
Nàng nhấp một ngụm trước, dùng ngón tay chỉ vào thân thể Synapse đang bị chăn che kín, lưỡng lự hỏi: "Cái búp bê tình dục đó sao?"
"Cái gì? Sao có thể được!" Tôn Kiệt Khắc bật dậy ngay lập tức.
"Vậy nó là cái gì? Anh rảnh rỗi sinh nông nổi, để nó trong nhà làm gì?"
Tôn Kiệt Khắc nhất thời lại không trả lời được. "Được rồi, cái búp bê tình dục đó."
Vuốt vuốt cái đầu đang đau, Tôn Kiệt Khắc nói thêm một câu sau đó, "Dù sao thì, cái đó không phải của tôi, mà là của Tappie."
Tappie đang sạc điện không hề phản bác, chỉ yên lặng giơ ngón giữa về phía Tôn Kiệt Khắc.
"Cảm giác báo thù thế nào?" Tứ Ái tựa vào tường, hỏi Tôn Kiệt Khắc.
"Chẳng ra làm sao cả, nói thật thì có chút trống rỗng."
"Báo thù là như vậy đấy, khi tôi tự tay giết kẻ thù giết cha mình cũng có cảm giác như vậy. Tiếp theo anh định làm gì?"
Liếc qua Synapse, Tôn Kiệt Khắc mở miệng nói: "Còn có thể làm gì, cố gắng nhận ủy thác để kiếm tiền trả nợ thôi chứ sao."
Dưới sự điều khiển của hắn, hệ thống tự động hiển thị toàn bộ thông tin giao dịch tài khoản ngày hôm qua trên một bảng trượt dài.
"Chính anh nói đấy, vay một trả mười, hơn một vạn này ít nhất anh phải trả hơn mười vạn đấy, anh trả nổi không?"
"Không trả nổi thì từ từ trả chứ sao." Tôn Kiệt Khắc đi ra ngoài uống một cốc nước đầy.
Thế nhưng Tôn Kiệt Khắc hiểu rõ, Solomon đã chết, DNA của hắn cũng đã có được.
Mọi thứ đã kết thúc, như vậy mình rốt cục có thể tìm hiểu rõ ràng, rốt cuộc họ đã để lại bí mật gì cho mình trước khi chết.
Vừa nghĩ tới đó, Tôn Kiệt Khắc liền cầm lấy áo khoác khoác vội lên người, cầm theo phần huyết nhục của Solomon rồi bước ra ngoài.
"Anh đi đâu?" Tứ Ái hỏi.
"Có chút chuyện cá nhân nho nhỏ, một lát nữa sẽ về."
"Rốt cuộc anh còn giấu tôi chuyện gì nữa vậy? Dù anh không yêu tôi, ít nhất chúng ta cũng là bạn bè sống chết có nhau mà? Để giúp anh, tôi thậm chí còn thế chấp cả cửa hàng đấy."
"Mặc dù anh nói mình có chứng tâm thần Cyber, nhưng có bệnh hay không, chẳng lẽ bác sĩ của tôi lại không nhìn ra được ư?"
Tôn Kiệt Khắc chợt dừng bước. Hắn thậm chí có loại xúc động muốn dứt khoát nói ra hết tất cả.
Nhưng lý trí mách bảo hắn phải giữ im lặng, hắn không thể phụ lòng những người đã dùng mạng sống để truyền lại tin tức. Nếu những người trên đã dặn không được nói, thì tuyệt đối không thể nói!
"Chờ tôi hiểu rõ mọi chuyện rồi sẽ nói sau. Bản thân tôi bây giờ đầu óc cũng đang lộn xộn cả đây." Tôn Kiệt Khắc nói rồi bước ra cửa.
"Mau đánh thức họ dậy, sau đó dọn dẹp một chút đi, nhìn xem làm cho nhà tôi ra nông nỗi này rồi."
Bản văn này, được biên tập cẩn trọng, thuộc về truyen.free.