(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 16: Tượng thần
Sau khi ra khỏi tòa nhà, Tôn Kiệt Khắc và người kia lại một lần nữa ngồi vào chiếc xe hơi mà Tống 6PUS đã cướp được, rồi lái về hướng Đông Nam.
Không có bản đồ, Tôn Kiệt Khắc chỉ có thể dựa vào những lời Tappie nói mà phán đoán rằng họ vẫn đang di chuyển ở khu vực ngoại ô Metropolis.
Sau khi lái xe gần hai giờ, họ đã đến được nơi cần tới.
Tống 6PUS ném điếu thuốc lá điện tử trong tay vào màn mưa rồi nói: "Đây chính là nơi này, phố Thần Tượng. Đừng tưởng đây chỉ là một con phố tạp nham, nhưng nếu có mối, bên trong thứ gì cũng có thể tìm thấy."
Nhìn qua cửa xe, điều thu hút ánh nhìn nhất là pho tượng Phật khổng lồ, mục nát, đang nhắm mắt phía sau con phố. Do mưa axit bào mòn, không ít chỗ phần cốt thép bên trong cũng đã lộ ra, trông vô cùng đổ nát.
Pho tượng Phật ngồi xếp bằng giữa trời mưa lớn, mặc cho mưa axit xối xả. Nó đứng tựa lưng vào tượng Chúa Jesus, chỉ nhờ dựa vào nhau mà hai pho tượng khổng lồ này mới miễn cưỡng không sụp đổ.
Xung quanh bức tượng là vô vàn cửa tiệm lớn nhỏ chen chúc nhau. Biển hiệu cùng các loại đèn neon của chúng không ngừng nhấp nháy, đua nhau phô trương, làm sao thu hút ánh nhìn nhất thì làm.
Những cửa hàng này bán đủ thứ, nhưng có một cửa tiệm ngay lập tức thu hút sự chú ý của Tôn Kiệt Khắc. Trên bảng hiệu đèn neon, một bên treo vòng hoa, tiền giấy, quan tài với tông màu vàng, đen, trắng, còn một bên lại trưng bày đủ loại đồ chơi tình dục với đủ màu sắc hồng, tím, đen.
Hai thứ đối lập này vậy mà có thể ghép lại với nhau. Sự tương phản này thật sự quá mạnh mẽ.
"Đi, chính là tiệm này." Tống 6PUS bước về phía cửa tiệm.
"Khoa học kỹ thuật phát triển đến mức này rồi mà giờ vẫn có người dùng vòng hoa sao?" Tôn Kiệt Khắc mang theo một chút tò mò cũng đi theo vào.
Vừa bước vào cửa, Tôn Kiệt Khắc đã thấy một vị hòa thượng mặc cà sa có gắn mạch điện, trên đỉnh đầu có sáu cái giới ba, đang ngồi chơi máy tính. Giữa cửa tiệm, trên một bảo tọa, một tượng Phật Tổ máy móc được thờ cúng bằng nến điện tử.
Liếc mắt nhìn những món đồ kỳ lạ bên cạnh, Tôn Kiệt Khắc thầm nghĩ: "Ha ha, trên Durex in Ukiyo-e, phát huy văn hóa truyền thống ghê chứ. Xem ra đây là một hòa thượng Nhật Bản."
Nhưng rất nhanh, Tôn Kiệt Khắc phát hiện không phải vậy. Vị hòa thượng kia lại là người da trắng.
Có thể thấy, chủ tiệm này vô cùng sáng tạo, đã kết hợp một cách đa chiều hai yếu tố chẳng hề liên quan là vật phẩm tang lễ và vật dụng tình thú.
Hàng hóa trong tiệm ngoài những món đồ thông thường còn có những thứ rất đặc biệt, như các loại áo liệm gợi cảm, đẹp đẽ dùng cho tình thú, hay như máy rung làm bằng giấy dùng để đốt cho người chết khi đi viếng mộ.
Tôn Kiệt Khắc không hiểu, nhưng lại vô cùng kinh ngạc.
"Yo~ bro, đã lâu không gặp." Tống 6PUS bước tới, duỗi ngón tay sắt của mình ra, búng mạnh vào đầu vị hòa thượng. Hai vật va chạm phát ra tiếng "leng keng" trong trẻo.
"Ồ? Đây chẳng phải thí chủ PUS sao? Bần tăng còn tưởng ngươi đã 'treo' rồi chứ. Phật Tổ phù hộ, Phật Tổ phù hộ!" Thấy có người đến, vị hòa thượng kia cười ha hả, rút sợi cáp dữ liệu đang cắm vào giới ba trên đầu mình ra.
Hắn nói chuyện cũng không hề đổi ngôn ngữ, chắc hẳn đó là tiếng mẹ đẻ của hắn.
"Ha ha ha, King Kong, gần đây có chip hệ thống nào mới không?"
Nghe được lời này, sắc mặt vị hòa thượng lập tức thay đổi, vội vàng nhìn ra phía sau ba người. "A Di Đà Phật, bần tăng không biết thí chủ đang nói gì. Chỗ ta chỉ bán đồ đứng đắn thôi!"
Tôn Kiệt Khắc đứng cạnh nghe xong, vô cùng im lặng ném cây gậy mát xa "Hắc Bạch Vô Thường" trong tay trở lại kệ hàng.
Tống 6PUS xoay người nhìn hai người kia, lập tức hiểu ra: "A, không sao, đây đều là anh em. Loại sống chết có nhau ấy, đi cùng ta, sẽ không tố cáo ngươi đâu."
Nghe được lời này, vị hòa thượng tên King Kong này mới thở phào nhẹ nhõm. Khi hắn vung tay búng một cái, tượng Phật Tổ máy móc đang được thờ cúng liền trèo xuống từ bảo tọa hoa sen, thay hắn trông tiệm.
Còn hắn thì dẫn hai người đi về phía cửa hông. "Ai, ngươi nói sớm chứ, ta còn tưởng cảnh sát tới 'câu cá' thực thi pháp luật đấy chứ."
Cánh cửa hông mở ra, họ đi theo cầu thang xuống dưới, khu vực bên dưới lập tức hiện ra rộng rãi và sáng sủa.
Dưới ánh sáng trắng sạch sẽ, tươi sáng, các loại cơ thể giả mới tinh tươm, xếp gọn gàng trên từng hàng giá. Bên cạnh đó còn có hai con robot hình cua.
So với sự lộn xộn ở tầng trên, tầng dưới này rõ ràng giống một cửa hàng chuyên nghiệp hơn.
Tống 6PUS vô tư khoác vai vị hòa thượng, nói với hai người kia: "Bro, để ta giới thiệu lại một chút, hắn tên King Kong Mama, bậc thầy cải tạo, kỹ thuật vô cùng siêu đẳng, nhưng đồng thời cũng là một tay gian thương. Mua hàng second-hand từ hắn thì phải cẩn thận một chút, nếu không có khi trái tim ngươi bị bắn thủng vào thời khắc then chốt, quả tim dự phòng mà ngươi mua có thể sẽ... thiếu điện!!!"
Vừa nói đến đây, sắc mặt hắn trong nháy mắt biến đổi, "rắc" một tiếng, trực tiếp rút khẩu súng lục bên hông ra, chĩa vào trán King Kong.
"Mẹ kiếp! Ta đã mua bao nhiêu thứ ở chỗ ngươi rồi, vậy mà ngươi dám lừa cả ta! Sáu cái giới ba đúng không! Tin hay không thì ông đây sẽ cho đầu ngươi thêm vài cái lỗ nữa đây?!"
"Đừng, đừng, đừng! Có gì từ từ nói! Từ từ nói nha!" Cảm nhận nòng súng lạnh ngắt, King Kong lập tức hoảng sợ, mồ hôi lạnh túa ra, vội vàng xua tay.
"Vậy chuyện này tính toán thế nào đây!? Ông đây suýt chút nữa đã chết vì cái tâm địa đen tối của ngươi rồi!? Hả? Ngươi nói đi! Nói đi chứ!"
Tống 6PUS buông một tràng uy hiếp, vẻ mặt vô cùng hung tợn.
Ngay khi Tôn Kiệt Khắc nghĩ rằng đối phương sắp làm ra trò gì đó, Tống 6PUS bỗng nhiên thu súng lại, cười tủm tỉm nói với Tôn Kiệt Khắc đang đứng xem kịch bên cạnh: "Tới, qua đây chọn lựa đi, hôm nay chip hệ thống gì cũng miễn phí."
Tôn Kiệt Khắc không ngờ tới, việc đối phương nói sẽ giúp mình giải quyết vấn đề hệ thống lại được giải quyết theo cách này.
Hắn giờ đã nhìn ra, tên Tống 6PUS này, trừ khi thật sự cần thiết, còn không thì có thể không tốn tiền là sẽ không tốn tiền. Cơ hội cứu mạng thì là được chơi chùa, nhà ở cũng là chơi chùa, cuối cùng đến cái hệ thống thần kinh đã hứa cũng là chơi chùa, đúng là một đảng "chơi chùa" chính hiệu.
Rất nhanh, Tôn Kiệt Khắc nhìn thấy trước mặt mình là một hàng chip lớn bằng móng tay, phát ra ánh sáng lạnh. Trên đó có đủ loại LOGO mà hắn đều không nhận ra, chỉ nghe King Kong bên cạnh không ngừng giới thiệu:
"Vị thí chủ này, chọn cái này thì sao? ALT1G type III, tích hợp máy phiên dịch tự động, hơn nữa có thể kết nối trực tiếp với súng ống, hiển thị số lượng đạn theo thời gian thực, lại còn tích hợp hệ thống phá giải, hiển thị số lượng đạn của kẻ địch."
"Đừng chọn cái này, bây giờ hệ thống thần kinh nào mà chẳng hiển thị số lượng đạn, chẳng tự động phiên dịch được đâu? Chuyện như thế này mà cũng không ngại mang ra nói ư?" Tống 6PUS đệm vào từ một bên.
"Hơn nữa, hệ thống tích hợp sẵn khả năng phá giải của loại chip lỗi thời này sớm đã không còn dùng được nữa. Chẳng những không thể hack được port để lại, ngược lại còn dễ bị phản phá giải."
Hắn từ bên cạnh cầm một cái lên. "Chọn cái này đi, đây là loại đắt nhất của vị hòa thượng này, tích hợp máy quấy nhiễu giám sát cấp 4, bộ chỉnh sửa cảm giác đau, ICE tạm thời, và bộ điều hòa dopamine."
Không biết có phải muốn King Kong "ra chút máu" hay không mà Tống 6PUS cứ nhè cái đắt tiền nhất mà chọn, khiến King Kong đau lòng đến mức da mặt co giật.
Tôn Kiệt Khắc nhận lấy con chip màu lam to bằng đồng xu từ tay hắn, như có điều suy nghĩ một lát. Hai lựa chọn hôm qua thật ra đều không tốt, biện pháp tốt nhất là tìm một điểm cân bằng.
"Vậy có cách nào mà không cần lắp đặt hệ thống thần kinh vào trong đầu, nhưng vẫn đạt được hiệu quả tương tự không? Chẳng hạn như một thiết bị ngoại vi nào đó?" Tôn Kiệt Khắc hỏi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.