Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 157: Đường hầm

Bên trong đường hầm tàu điện ngầm tối đen như mực, từng người chậm rãi bước đi dọc theo hành lang ven đường ray.

Bỗng nhiên, ánh đèn phía sau loé sáng. Mọi người lập tức áp sát vào vách tường, tránh né đoàn tàu điện ngầm đang gầm rú lao qua.

"Chắc chắn là ở đây chứ?" Tappie, đang treo ngược trên trần, hỏi.

"Nghe có tiếng động bên ngoài trong kênh liên lạc nội bộ." Tôn Kiệt Khắc dứt lời, quay sang Vax. "Còn bao lâu nữa thì đến?"

"Theo thông tin từ người liên lạc, ngay ở phía trước không xa thôi." Vax vừa dứt lời, phía sau lại loé lên ánh sáng, nhưng lần này nhỏ hơn nhiều.

Tôn Kiệt Khắc đang ẩn mình vội nhìn sang, một chiếc xe hàng mini lơ lửng, chạy dọc đường ray tàu điện ngầm đang lao nhanh về phía trước.

Nhìn đồng phục của công ty Dược Tử Liên trên người tài xế, cùng những thứ chất đống trong bao vải bạt phía sau xe, Tôn Kiệt Khắc lập tức hiểu ra: đây chắc chắn là hàng vận chuyển đến cơ sở của Solomon.

Đặc biệt là khi anh thấy người đàn ông cầm súng đang đứng cảnh giới trên tấm vải bạt phía sau xe hàng.

Nhìn chiếc xe lao nhanh tới, Tôn Kiệt Khắc chợt nảy ra một ý tưởng.

Ngay khi chiếc xe hàng lao vút qua, Tôn Kiệt Khắc với lớp ngụy trang tự đổi màu lập tức nhảy lên người tên lính gác.

Trước khi người kia kịp phản ứng, Tôn Kiệt Khắc đã dễ dàng dùng dao găm đâm xuyên cổ đối phương.

Anh liếc nhìn gương mặt người đó, rồi chỉ một giây sau, khuôn mặt Tôn Kiệt Khắc đã biến thành hệt như đối phương.

Tôn Kiệt Khắc nhanh chóng lột quần áo của đối phương mặc vào người, cầm lấy vũ khí. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, anh đã hoàn tất việc hoán đổi thân phận.

"Tôi sẽ lên xe đi trước xem tình hình, đã chia sẻ thị giác rồi, mọi người theo sau nhé."

Tôn Kiệt Khắc nói qua hệ thống liên lạc nội bộ xong, lập tức ném cái xác không đầu ra ngoài. Tappie nhanh chóng đỡ lấy, tránh gây ra bất kỳ tiếng động nào.

Xe hàng chạy rất nhanh, thoáng cái đã bỏ lại những người khác phía sau.

Tôn Kiệt Khắc vốn nghĩ xe sẽ đi rất lâu, nhưng chỉ một đoạn ngắn, chiếc xe đó đã rẽ ngoặt, lao thẳng vào vách tường bên trái.

Tôn Kiệt Khắc vừa định nhảy ra thì bức tường cong kia đột nhiên trong suốt, để lộ ra một không gian rộng bằng nửa sân bóng bên trong.

Các loại băng chuyền và đủ thứ máy móc kỳ lạ bày la liệt giữa khoảng đất trống. Từng nhóm người túm năm tụm ba đang trò chuyện. Với trang phục lộn xộn, không thể phân biệt đâu là công nhân, đâu là bảo vệ.

Mặt những người này ít nhiều đều có hình xăm, và tại nơi u ám này, chúng phát ra thứ ánh sáng huỳnh quang mờ nhạt. Rõ ràng đó là những hình xăm dạ quang.

"Chà! Nơi này giấu kín quá sâu, nếu không có người dẫn đường, e rằng có tìm thế nào cũng không thấy được."

"Giấu kín đến mức này, xem ra việc buôn bán của Solomon không hề đơn giản chút nào. Quả nhiên là tôi đoán đúng." Giọng Vax vang lên bên tai Tôn Kiệt Khắc.

"Cẩn thận, nhân số không ít đâu." Tôn Kiệt Khắc đứng sau xe hàng, lặng lẽ quan sát những nhân viên an ninh của dây chuyền sản xuất. Người của đối phương có vẻ như đều có nghĩa thể chiến đấu, nhưng dường như không quá tiên tiến.

Chẳng ai biết còn có gì nữa không, Tôn Kiệt Khắc quyết định đợi mọi người đuổi kịp rồi tính.

"Sao giờ mới tới! Dây chuyền sản xuất ngừng hết rồi!" Một người đàn ông với khuyên mũi và đầy hình xăm trên mặt đi tới, bực tức với tài xế. Đôi chân ông ta trông rất đặc biệt, đã được cải tiến thành hai lưỡi dao sắc bén.

"Đúng vậy, vật liệu thô bây giờ khó kiếm lắm." Tài xế dừng xe, rồi nhảy xuống từ khoang điều khiển.

"Đừng lảm nhảm nữa, mau làm việc đi! Bên kia đang giục kìa, tất cả đến đây, chuyển vật liệu xuống đi!" Nghe gã cơ bắp đó nói, những người đang trò chuyện đều nhao nhao tiến về phía khoang chứa hàng của xe.

Nhưng khi tấm bạt nhựa phía sau xe được kéo xuống, và Tôn Kiệt Khắc nhìn thấy cái gọi là "nguyên vật liệu" đó, con ngươi anh chợt co rút lại đến cực nhỏ.

Chỉ thấy thứ được vận chuyển phía sau xe hàng không phải gì khác, mà toàn bộ đều là thi thể!

Những thi thể này gầy trơ xương, đầy vết kim tiêm ở cổ tay và bắp đùi, thậm chí có vài chỗ trên cơ thể đã thối rữa. Rõ ràng, đó đều là những kẻ nghiện.

Và những kẻ có hình xăm dạ quang trên mặt, lại như đang vận chuyển hàng hóa thông thường, nhanh chóng đặt những thi thể này lên băng chuyền.

"Bọn chúng đang làm gì vậy?" Nhìn những thi thể như linh kiện, trôi trên băng chuyền, Tôn Kiệt Khắc có một cảm giác rùng mình.

"Nếu tôi không đoán sai, bọn chúng đang thu hồi Số 6." Giọng Vax vang lên bên tai Tôn Kiệt Khắc.

"Số 6 là một loại ma túy tổng hợp mới, không giống các loại Số 3 hay Số 5 trước đây. Nó có cấu trúc vi tinh thể đặc biệt, sau khi hấp thụ sẽ không bị cơ thể bài tiết ra ngoài, mà ngược lại, sẽ không ngừng tích tụ và kết tinh trong cơ thể."

"Sau khi người dùng chết đi, chỉ cần tinh luyện sơ qua thi thể, là có thể lấy ra các tinh thể Số 6, rồi đem bán lại."

Theo lời Vax kể, với một vẻ đẹp công nghiệp lạnh lùng, từng thi thể được băng chuyền đưa vào máy móc, nhanh chóng nghiền ép và chiết xuất. Đi dọc theo dây chuyền sản xuất, những thi thể dơ bẩn nhanh chóng biến thành những gói hàng hóa sạch sẽ, tinh tươm.

Có thể đoán trước, chỉ vài tiếng nữa thôi, những món hàng này sẽ xuất hiện trong máy bán hàng tự động, cung cấp một thứ giải trí rẻ mạt nhất cho những kẻ lang thang.

Đúng lúc này, một người đàn ông gầy trơ xương trên băng chuyền chợt cựa quậy. Hắn chưa chết, hắn vẫn còn sống!

Trên băng chuyền, hắn run rẩy dốc hết sức lực xoay người, nhìn thẳng vào mắt Tôn Kiệt Khắc. Nhưng hắn không cầu xin sự thương xót, ngược lại, toàn thân hắn run rẩy như đang tìm kiếm thứ gì đó.

Cuối cùng hắn cũng tìm thấy, từ vị trí đầu dây chuyền sản xuất, hắn vươn tay phải về phía những thứ độc phẩm ở cuối dây chuyền.

Ngón tay với móng tay đầy bùn đen run rẩy nhẹ trong không trung, hệt như cành khô lay động trong gió lạnh mùa đông. "Số 6… Số 6…"

Lời vừa dứt, hắn đã bị con l��n kéo vào. Chẳng bao lâu sau, thứ hắn hằng khao khát – Số 6 – đã xuất hiện ở đầu ra của dây chuyền.

"Thế này mà gọi là thu hồi Số 6 ư?" Giờ phút này, Tôn Kiệt Khắc cuối cùng đã hiểu, câu nói của Solomon trong mộng cảnh kia rốt cuộc có ý nghĩa gì.

"Này, nói mày đấy! Đứng sững ra đấy làm cái quái gì? Mau chuyển hàng đi chứ!" Một giọng thô lỗ từ bên trái vang lên, thúc giục Tôn Kiệt Khắc.

Tôn Kiệt Khắc không dám mở miệng, sợ lộ giọng thật. Anh khẽ gật đầu, đi đến cuối dây chuyền sản xuất, nhấc những hộp đã được đóng gói cẩn thận, rồi bước về phía chiếc xe hàng đang dừng.

"Đại ca, bọn em đến rồi! Đang ở bên ngoài." Giọng AA vang lên bên tai Tôn Kiệt Khắc.

"Được. Chờ Tappie xâm nhập hệ thống ở đây, chúng ta sẽ tắt đèn ngay. Lợi dụng lúc bọn chúng còn đang ngơ ngác, tất cả đồng loạt ra tay. Tao vừa quan sát một lượt, nghĩa thể của bọn chúng đều không tinh vi lắm, chắc không có vấn đề lớn đâu."

"Lại tắt đèn nữa hả? Kiểu này thì tôi biết trực tiếp kiểu gì đây?" Giọng Lão Lục uể oải truyền đ��n từ kênh liên lạc nội bộ.

"Trực tiếp cái quần què nhà cậu ấy! Nếu cậu dám trực tiếp vào lúc này, tôi sẽ vặn cổ cậu xuống đấy!"

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và bản chất của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free