(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 150: công kích
“Sao lại thế này? Tiền lại quan trọng đến vậy sao? Chẳng phải ngươi cũng quyên tiền cho cô nhi viện sao? Sao lại không thể kiên trì đến cùng chứ?” Tôn Kiệt Khắc nhìn thi thể đầm đìa máu kia, lẩm bẩm.
Hắn biết những lời Kim Cương nói trước khi chết đều là ngụy biện. Nói cho cùng, hắn vẫn cho rằng tiền bạc quan trọng hơn tất cả mọi thứ, hắn tin rằng tiền có thể mua được mọi thứ, thậm chí là sự tha thứ cho tội lỗi.
Không khí trong tiệm vô cùng nặng nề, mỗi người đều mang tâm trạng khác nhau nhìn thi thể của Kim Cương.
Ngay lúc này, bên ngoài cửa vọng đến tiếng ô tô, mấy người đàn ông mặc vét trắng vọt vào. Người dẫn đầu với nụ cười tươi rói bước đến, nói với Tôn Kiệt Khắc: “Thưa ngài, xin hỏi có phải ngài đã giết người này không?”
Tôn Kiệt Khắc chậm rãi đưa mắt nhìn hắn, trong mắt tràn đầy sát ý.
Trên mặt người kia vẫn treo nụ cười giả tạo, hắn khẽ lùi lại một bước, giơ hai tay ra hiệu mình vô hại.
“Thưa ngài, xin ngài đừng hiểu lầm, chúng tôi là nhân viên của công ty ‘Đã Chết Rồi Sao’. Ông Kim Cương đã đăng ký gói dịch vụ kim cương của công ty chúng tôi, xin hỏi giờ tôi có thể thu dọn thi thể của ông ấy không?”
“Cút!”
“Vâng, thưa ngài! Vậy chúng tôi xin phép đi lo cho đơn hàng khác trước. Xin ngài đừng vì muốn trút giận mà phân thây thi thể, như vậy chúng tôi sẽ rất khó khâu vá lại. Ứng dụng ‘Đã Chết Rồi Sao’ chúc ngài một ngày tốt lành!”
Nhóm người này liền lao ra ngoài. Theo tiếng lốp xe rít trên mặt đường, chiếc xe chở thi thể đã biến mất hút tầm mắt trong chớp mắt.
“Xoẹt” một tiếng, thanh kiếm trong tay Tôn Kiệt Khắc thu lại ánh sáng. Hắn quay đầu nhìn về phía sau lưng: “Tapai! Gọi thứ đó vào đây!”
Từ trong chiếc xe tải bên ngoài, một con rối máy không đầu tiến vào. Đó là thiết bị kiểm tra ký ức của Tiểu Đinh trước đó.
Kim Cương đã chết, người chết hết nợ. Mấy chuyện khác giờ cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Điều quan trọng nhất bây giờ là đối phó với Solomon. Trước đây, Solomon luôn ở thế tối còn ta ở thế sáng, nay khó khăn lắm mới giành được thế chủ động, nhất định phải nắm bắt cơ hội này.
Chỉ thấy Tapai điều khiển con rối máy không đầu này tiến tới, nhặt chiếc đầu của Kim Cương trên mặt đất và nhanh chóng bắt đầu kiểm tra ký ức.
Vì là ký ức vừa mới chết chưa lâu nên không khó kiểm tra. Chẳng mấy chốc, một đoạn ký ức rõ ràng được chiếu lên kênh nội bộ của nhóm.
Cảnh tượng đó rất trừu tượng, vạn vật xung quanh liên tục biến đổi. Solomon hiện ra dưới hình dạng một con chó đầu đen, trên thân đeo trang sức Ai Cập, phong cách vẽ rõ ràng thuộc dạng hoạt hình hai chiều.
“Đây là đâu? Tapai định vị!”
“Lão đại, đây là một phó bản cấp 34 trong một trò chơi trên mạng lưới ngầm, không thể định vị được.” AA nhắc nhở ở một bên.
Nghe vậy, Tôn Kiệt Khắc không khỏi nhíu mày: “Đối phương quả thực rất cẩn thận, lại chọn cách liên lạc trong game.”
“Bọn chúng muốn động thủ với Đại Tô Nha, định giúp Vax thăng cấp, lại thông qua kho dữ liệu nội bộ của BCPD để tra cứu thông tin của ngài. Vậy tiểu tăng tiếp theo nên làm gì?”
“Ngươi không cần làm gì cả, mọi chuyện khác ta sẽ lo liệu. Nhiệm vụ của ngươi chỉ là làm đôi mắt của ta.” Solomon rung rung đôi tai chó của mình, nói.
“Nhớ kỹ, sau khi ngươi trở về, tuyệt đối đừng làm bất kỳ hành động thừa thãi nào, cứ làm như trước đây là được.”
“Vâng, tiểu tăng đã rõ.” Kim Cương trong màn hình chắp tay trước ngực.
Sau một thoáng dừng lại, Kim Cương do dự hỏi: “Thí chủ Solomon, vì sao lại phiền phức đến vậy? Hắn đang ở đây, dù có đổi mặt, tôi cũng có thể giúp ngài định vị. Sao không trực tiếp phái người giết hắn đi?”
Solomon xoay người lại, mặt không đổi sắc nhìn Kim Cương.
Kim Cương lập tức nhận ra mình đã đường đột, lần nữa chắp tay trước ngực khẽ hạ tay xuống, rồi thoát khỏi trò chơi.
Đoạn video dừng lại tại đây, điều này khiến Tôn Kiệt Khắc có chút bực bội. Solomon rất cẩn thận, ngay cả khi tiếp xúc với Kim Cương, hắn vẫn cực kỳ cẩn trọng, không để lộ bất kỳ thông tin nào.
Rõ ràng, hắn vẫn giữ kín tâm tư. Ngay trong quá trình tiếp xúc với Kim Cương, hắn đã tính toán đến khả năng Kim Cương bị bại lộ.
Sau khi nhanh chóng suy tính một lượt, Tôn Kiệt Khắc nghĩ ra biện pháp khác. Hắn lập tức quay người lao ra khỏi cửa hàng đồ chơi tang sự: “Tapai! Đi thôi! Đến nhà Đại Tô Nha!”
“Kế hoạch không đổi chứ?” Tapai bay thẳng ra ngoài, lập tức cõng lấy hắn.
“Không, bên đó Solomon chắc chắn sẽ phái người đến đối phó chúng ta. Khi bọn chúng đi ra, chúng ta sẽ bám theo để tìm Solomon!”
Tapai bay rất nhanh, đến trước tòa nhà cao tầng nơi Đại Tô Nha ở, sớm hơn những người khác một bước. Đó là một tòa nhà chung cư cao vút, các căn hộ nằm san sát nhau, những ô cửa sổ của các tầng lầu phản chiếu ánh đèn đủ màu sắc.
Phía trước tòa nhà cao vút này là một con đường lộn xộn. Hai bên đường là những khu ổ chuột đông đúc, nhếch nhác. Những kiến trúc hoàn toàn khác biệt ấy đã chia cắt nơi đây thành hai thế giới riêng biệt.
Tôn Kiệt Khắc ẩn mình trong bóng tối, tải xuống các loại phần mềm định vị và phần mềm giải mã ngụy trang, nhanh chóng phân tích mọi thứ trước mắt, hòng tìm ra những kẻ mai phục của Solomon.
Nhưng mà người thật sự quá đông, thế này căn bản không thể tìm thấy.
“Ngươi có cách nào không?” Tôn Kiệt Khắc hỏi Tapai ở bên cạnh.
“Ngươi đang đùa ta đấy à? Ngươi biết ở đây có bao nhiêu người không? Ta phải xâm nhập từng bước một sao?”
Ngay khi Tôn Kiệt Khắc đang nghĩ có nên phái một mồi nhử ra để "đánh rắn động cỏ" hay không, trong vòm mây xám xịt mịt mờ, đột nhiên vọng đến âm thanh cộng hưởng.
Mọi người ở đó đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên. Kèm theo một cảm giác áp bức khổng lồ, ba chiếc tàu mẹ hàng không vũ trụ với ngoại hình hoàn toàn khác nhau, mang theo vô số máy bay không người lái tựa bầy ong, lao thẳng về phía này.
Chứng kiến cảnh tượng này, Tôn Kiệt Khắc lập tức cảm thấy tay chân lạnh ngắt, m��t cảm giác tuyệt vọng sâu sắc trỗi dậy trong lòng hắn. “Chẳng lẽ đây chính là cái bẫy Solomon dùng để mai phục ta sao?”
Một chùm tia laser dày đến mười mấy mét xuyên thẳng khu ổ chuột, kèm theo tiếng la hét thảm thiết và âm thanh hóa thành tro bụi, nhanh chóng quét về phía hắn.
Một giây sau, Tôn Kiệt Khắc gầm lên một tiếng: “Chạy!” Hắn nhảy lên lưng Tapai, điên cuồng rời khỏi nơi đó. Ngay sau đó, những chùm laser khác từ trên trời giáng xuống, đan xen nhau lao về phía bọn họ.
Trong lúc chạy trốn, những người khác cũng bị dọa đến mức tán loạn tháo chạy khắp nơi. Trong đó có hàng chục thành viên của đội chiến đấu ẩn mình, điên cuồng bỏ chạy về phía xa.
Ngoài ra còn có một người phụ nữ quyến rũ với chấm đỏ trên trán, hai bàn chân phun ra lửa, bay lướt qua bên phải Tôn Kiệt Khắc.
Ngay sau đó, Tôn Kiệt Khắc thấy chùm laser từ xa lướt qua, đuổi theo người phụ nữ kia.
“À, hóa ra thứ đó không phải đuổi chúng ta sao?”
Tôn Kiệt Khắc lập tức ngẩn người ra, nhìn người phụ nữ trên không trung xa xa đang xoay trở né tránh, múa cùng tử thần giữa ba bốn chùm laser.
Nhưng theo sau đó là một quả tên lửa hành trình nặng nửa tấn bay tới, kèm theo tiếng nổ kinh hoàng, một đám mây hình nấm bốc lên, và tại chỗ xuất hiện một hố sâu khổng lồ.
Khi Tôn Kiệt Khắc bỏ tay che mắt xuống, đầu của người phụ nữ kia lăn lông lốc xuống gần chỗ hắn, cô ta vẫn còn sống, nhưng đang hấp hối.
Cảnh tượng này khiến Tôn Kiệt Khắc vô cùng chấn động.
“Ta từng thành lập liên minh chuột đồng để chống lại tư bản còn chưa bao giờ được "đãi ngộ" như thế này, rốt cuộc ngươi đã làm chuyện động trời gì vậy?”
Người phụ nữ kia hé miệng, khó khăn phun ra một ngụm máu. “Tôi... tôi chỉ là một kế toán.”
Với tiếng “xoẹt xoẹt”, một tia laser từ trên trời giáng xuống, toàn bộ đầu của người phụ nữ kia lập tức hóa thành hơi nước trong cột sáng chói mắt đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và là tài sản trí tuệ độc quyền của họ.