(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 986: Muốn biến thành chiến tranh thế giới?
Tessa bước vào phòng giam, Tiêu Nhiên chỉ khẽ quay đầu mỉm cười. Tessa vẻ mặt thành kính tiến đến trước mặt Tiêu Nhiên, giữa bao người đang hướng Tiêu Nhiên bái lạy, dáng vẻ trang trọng khiến Tiêu Nhiên có chút ngại ngùng, vội đứng lên đỡ nàng.
"Ngươi đây là ý gì?"
Tiêu Nhiên dường như đã hiểu ý định của Tessa, không chỉ vì hành động vừa rồi giúp họ thoát khỏi cạm bẫy, cũng không hoàn toàn vì năng lực chiến đấu cường đại của hắn giúp lính đánh thuê Mithril an toàn rút lui. Việc nàng làm ở nơi này, trước mặt những kẻ địch không thuộc Mithril, còn mang ý nghĩa sâu xa hơn.
Tessa ngẩng đầu mỉm cười: "Chỉ là muốn bày tỏ lòng cảm kích. May có ng��ơi, chúng ta mới bắt được phản đồ trên tàu Tuatha de Danaan, tránh được cạm bẫy của chúng. Nếu không, ta thật không biết phải làm sao."
"Không sao, với tư cách người hợp tác, tổn thất của các ngươi cũng như của ta." Tiêu Nhiên cười nhạt, liếc nhìn Gauron đang bị trói, vẻ mặt âm trầm, nói: "Vậy tiếp theo giao cho các ngươi. Nếu không ngại, có thể để L-elf Karlstein ở lại đây trông chừng bọn chúng."
Tessa mỉm cười với L-elf Karlstein: "Vậy làm phiền L-elf Karlstein tiên sinh. Trên thuyền xảy ra chuyện như vậy, sức mạnh của L-elf Karlstein tiên sinh vẫn rất đáng tin. Vậy Alex tiên sinh, ngươi không muốn biết mục đích của bọn chúng sao?"
"Đại khái cũng đoán được. Nếu hỏi được gì khác, L-elf Karlstein cũng sẽ nói cho ta biết." Tiêu Nhiên nói xong, tiến đến trước mặt Gauron, vỗ nhẹ vai hắn rồi cười với Tessa: "Hơn nữa, bọn chúng trông không giống người sẽ ngoan ngoãn trả lời câu hỏi. Ta không muốn lãng phí thời gian ở đây. Vừa rồi chiến đấu một hồi, ta cũng hơi mệt, muốn đi nghỉ ngơi một chút."
"Xin lỗi."
Tessa áy náy nhìn Tiêu Nhiên. Trận chiến vừa rồi hầu như một mình Tiêu Nhiên gánh vác từ đầu đến cuối. Ngoài Sagara Sousuke thực sự giao chiến với địch, những người khác chỉ như đi du lịch một ngày trên đảo, chẳng làm gì đã phải rút lui. Vốn là nhiệm vụ của Mithril, kết quả lại do Tiêu Nhiên một mình giải quyết, Tessa cảm thấy có chút áy náy.
Đợi Tiêu Nhiên rời khỏi phòng giam, liền đến phòng riêng đã chuẩn bị cho hắn trên tàu Tuatha de Danaan. Chưa vào phòng đã nghe thấy tiếng Chidori đang rống to. Bước vào phòng, thấy Sagara Sousuke đứng thẳng tắp trong căn phòng hẹp, mồ hôi đầm đìa nghe Chidori mắng mỏ.
Thấy Tiêu Nhiên, Chidori chỉ đấm một quyền vào bụng Sagara Sousuke, rồi hừ một tiếng ngồi xuống mép giường, nhỏ giọng nói chuyện với Yanni đã tỉnh. Tiêu Nhiên vừa đến, không biết Sagara Sousuke lại chọc giận cô nàng nóng nảy nhưng thiện lương này ở đâu, chỉ nhìn Sagara Sousuke đang ôm bụng khom lưng, cho đối phương một ánh mắt tự cầu phúc.
Sagara Sousuke hiểu ý nhìn Tiêu Nhiên, lặng lẽ gật đầu, một bộ "Phong tiêu tiêu hề Dịch Thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục hoàn" đầy cảm khái.
Lắc đầu cười, Tiêu Nhiên lười để ý đến gã ngốc nghếch này, tiến đến bên giường nhìn Yanni, hỏi: "Sao rồi, thấy đỡ hơn chưa?"
"Ừ." Yanni khẽ gật đầu, hai tay nhẹ nhàng nắm lấy chăn, nhỏ giọng nói: "Vừa rồi không hiểu sao lại ngất đi. Ta có phải đang gây phiền toái cho mọi người không?"
"Sao lại thế được." Tiêu Nhiên cười xoa đầu Yanni, nói: "Ngoan ngoãn nghe lời, đừng suy nghĩ lung tung, nghỉ ngơi cho tốt là được."
"Ai." Chidori nghe hai người nói chuyện, vẻ mặt bất lực thở dài, lại nhìn Sagara Sousuke như bia ngắm đứng ở cửa, lẩm bẩm: "Rõ ràng là cùng nghề, sao khác nhau lớn vậy chứ, đồ ngốc."
Tiếng Chidori tuy nhỏ, nhưng không thoát khỏi tai Tiêu Nhiên. Nghe xong, Tiêu Nhiên bật cười. Với tính tình của Sagara Sousuke, e rằng chính hắn còn chưa hiểu rõ mình nghĩ gì, muốn hắn chủ động nói ra những lời dễ nghe thì càng là chuyện không thể.
Chỉ có Chidori mới mong chờ một chuyến du hành riêng với Sagara Sousuke, mong chờ hắn bày tỏ tâm ý, nhưng ít nhất trong thời gian ngắn sẽ không có cơ hội đó.
Yanni không nghe rõ Chidori nói gì, k�� lạ nhìn cô nàng lẩm bẩm rồi xoa đầu, nói với Tiêu Nhiên: "Ca ca, sau khi tỉnh lại, em thấy trong đầu có thêm nhiều thứ, cảm giác căng căng khó chịu."
"Đây là phản ứng bình thường sau khi Whispered thức tỉnh." Tiêu Nhiên cũng không rõ phản ứng bình thường sau khi Whispered thức tỉnh là như thế nào, chỉ có thể đỡ Yanni nằm xuống, nói: "Để Chidori ở bên cạnh em, đợi Tessa đại tá xử lý xong việc sẽ đến giải thích cho em, chuyện này ta không rõ lắm."
"Ừ." Yanni ngoan ngoãn gật đầu.
Tiêu Nhiên nhìn Chidori dường như có rất nhiều điều muốn nói, cười rồi kéo Sagara Sousuke ra khỏi phòng, tìm một chiếc ghế cho Sagara Sousuke ngồi canh cửa, rồi ném cho hắn một khẩu súng, để hắn canh gác, còn mình tìm một chỗ nghỉ ngơi.
Lần nữa tỉnh lại đã qua vài giờ. Trận chiến trước tuy đơn giản, nhưng có lẽ vì cỗ máy, hoặc vì không mặc trang phục tác chiến, nên cơ thể Tiêu Nhiên vẫn chịu áp lực nhất định. Nghỉ ngơi một hồi, hắn cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Không vội vàng duỗi người, Tiêu Nhiên đẩy cửa bước ra, trước tiên đi xem Yanni. Hắn phát hiện Sagara Sousuke canh cửa đã đổi thành Lombardy đang cầm máy chơi game chơi rất vui vẻ, còn Yanni đã ngủ.
Không làm phiền Yanni, Tiêu Nhiên lặng lẽ rời khỏi phòng, bảo Lombardy trông chừng Yanni rồi đi về phía cầu tàu. Chưa đến nơi, hắn đã thấy Tessa và Richard đang vội vã đi về phía mình.
Thấy hai người vẻ mặt vội vàng, Tiêu Nhiên chào hỏi rồi hỏi: "Sao vậy? Có chuyện gì?"
Tessa thở dài: "Không có gì, chỉ là chuyện nhiệm vụ lần này. Chuyện xảy ra trên đảo đã lan truyền khắp nơi. Bên Mỹ không chỉ muốn chúng ta giao những người bị bắt cho họ, còn muốn chúng ta phối hợp hành động trả thù tiếp theo. Dù sao chúng ta đã nhận nhiệm vụ nhưng lại thất bại, hiện tại cấp trên đang rất đau đầu."
"Hành động trả thù? Chuyện này rất bình thường mà." Tiêu Nhiên bừng tỉnh gật đầu, nói: "Xảy ra chuyện lớn như vậy, toàn bộ nhân viên căn cứ quân sự hy sinh, căn cứ biến thành phế tích, bên Mỹ đương nhiên sẽ có hành động, chuyện này không có gì không ổn."
"Đây không phải là vấn đề trọng điểm." Richard lắc đầu, vẻ mặt khó coi nói: "Hiện tại đã xác định những cỗ máy xuất hiện trên đảo là AS thế hệ thứ ba do Liên Xô chế tạo. Bên Mỹ không tin những gì chúng ta nói về Amalgam là chủ mưu thực sự, mà nhắm mục tiêu vào Liên Xô, còn nói cho chúng ta biết dù có tổ chức Amalgam, thì đó cũng là tổ chức do Liên Xô ủng hộ sau lưng..."
Tessa vẻ mặt trầm trọng tiếp lời: "Cho nên nếu không cẩn thận, có thể sẽ dẫn đến hai siêu cường quốc bắt đầu chiến tranh toàn diện, cuối cùng dẫn đến thế chiến. Hiện tại cấp trên đang cố gắng thuyết phục bên Mỹ, hy vọng họ xác định mục tiêu thực sự, không gây ra chiến tranh lớn hơn."
"Trước mắt, quân đội Mỹ đã có động tĩnh lớn, binh lực đã bắt đầu tập kết. Để đối phó, Liên Xô cũng bắt đầu điều quân đến biên giới, tìm kiếm đồng minh giúp đỡ, có thể khai chiến bất cứ lúc nào."
"Chỉ là ta ngủ mấy tiếng mà đã xảy ra chuyện này?" Tiêu Nhiên nghe lời Tessa nói mà choáng váng, hoàn toàn không ngờ sự việc lại lan rộng đến mức này, hơn nữa tốc độ nhanh đến mức không kịp trở tay, hoàn toàn không phù hợp quy luật phát triển bình thường. Thái ��ộ của bên Mỹ quá kiên quyết, hơn nữa kiên quyết đến mức khó hiểu.
"Đúng vậy." Tessa thở dài, gật đầu bất đắc dĩ: "Nếu Liên Xô và Mỹ bắt đầu chiến tranh, khả năng phát triển thành thế chiến là rất lớn. Đến lúc đó, Mithril chúng ta thật sự hữu tâm vô lực, chỉ bằng lực lượng của chúng ta không thể làm gì trong cuộc chiến này."
"Ngược lại, tổ chức Amalgam có thể mượn thời cơ chiến tranh để tiếp tục khuếch trương, đến lúc đó e rằng không còn thế lực nào có thể kiềm chế chúng."
"Thế chiến..." Tiêu Nhiên nhíu mày, lắc đầu nói: "Nếu thật sự đến bước đó, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi. Thái độ của bên Mỹ quá kiên quyết, vì sao họ cứ phủ nhận sự tồn tại của Amalgam, các ngươi không nghĩ đến sao?"
"Ta nghi ngờ chuyện này vốn là một chuỗi liên hoàn kế, để đối phó các ngươi, đối phó ta. Hai mục đích này thất bại cũng không sao, chỉ cần căn cứ bị hủy, những con tin bị giết, đó đã là lý do tốt nhất."
"Lý do đã xuất hiện, vậy còn lại là người có thể quyết định khai chiến. Với thế lực của Amalgam, việc ảnh hưởng một số người nào đó dường như không khó như tưởng tượng."
Thế giới này luôn ẩn chứa những âm mưu mà ta không thể lường trước. Dịch độc quyền tại truyen.free