(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 901: Lây nhiễm bi thống
Bên trong chiến hạm Burning Legion, Murrue và L-elf Karlstein chứng kiến ELS biến thành những cỗ máy giống hệt như MS của phe mình, không kìm nén được cảm xúc, bỗng chốc đứng phắt dậy. Hành động đột ngột của hai người giữa phòng chỉ huy trở nên vô cùng dễ thấy, trong khi đám cao quan Liên Bang ngồi phía sau đều mang vẻ mặt u ám, chán chường.
Murrue và L-elf Karlstein trao đổi ánh mắt, cả hai đều đọc được suy nghĩ của đối phương: "Cuối cùng cũng đến bước này sao, với số lượng như vậy thì làm sao chống cự?"
Ánh mắt L-elf Karlstein lóe lên, hắn cầm lấy PDA kết nối vào tần số liên lạc của chiến hạm Burning Legion, trực tiếp bỏ qua CIC để truyền đi một tin. Sau khi tin này được phát đi, hàng chục cỗ máy từ đầu đến cuối luôn ôm nhau thành đoàn trên chiến trường bắt đầu chậm rãi rút lui về phía sau, rồi bay về phía chiến hạm Burning Legion từ phía trên đầu các MS Liên Bang.
Việc rút lui của một tiểu đội chỉ có hơn mười cỗ máy về hướng chiến hạm Burning Legion không tạo ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến quân Liên Bang đang toàn lực chiến đấu, bởi vì ngay sau khi tiểu đội này rút lui, đã có nhiều MS Liên Bang khác lấp vào chỗ trống.
Tiểu đội này nhận được tin nhắn của L-elf Karlstein nên mới quyết định rời khỏi chiến tuyến chính diện để di chuyển về phía chiến hạm Burning Legion. Sở dĩ như vậy là vì tất cả thành viên của tiểu đội này đều là thành viên của Quân Đoàn Burning. L-elf Karlstein và Tiêu Nhiên xem những người này là hạt giống cho sự phát triển tương lai của quân đoàn, nên tự nhiên sẽ không dễ dàng để họ hy sinh vô ích trong cuộc chiến chống lại ELS.
Nhiệm vụ thất bại cũng không sao, với điểm chiến công mà quân đoàn và Tiêu Nhiên đang có thì tổn thất này không đáng là bao. Nhưng nếu những người này, những người đã được họ tỉ mỉ lựa chọn và có tiềm năng cực cao, hy sinh thì đó mới là tổn thất thực sự đối với L-elf Karlstein.
Tuy nhiên, việc một bộ phận thành viên di chuyển về chiến hạm Burning Legion không có nghĩa là họ thực sự rút lui khỏi chiến đấu. Trên thực tế, số lượng ELS ở phía trước chiến hạm Burning Legion không khác biệt nhiều so với số lượng ELS ở chiến trường chính diện, thậm chí còn nhiều hơn, và áp lực đối với họ cũng lớn hơn. Tuy nhiên, chiến đấu xung quanh chiến hạm Burning Legion cho phép họ tận dụng hỏa lực dày đặc của chiến hạm để đảm bảo an toàn hơn, và họ có thể từ bỏ cỗ máy mà không phải lo lắng. Đồng thời, những người này cũng phải chịu trách nhiệm bảo vệ chiến hạm Burning Legion.
Hơn nữa, đội hình này không bao gồm Skull tiểu đội, Basak, Graham, Zechs, Nalo, Rukino Saki và những người khác. Những người thực sự có sức chiến đấu vẫn đang chống cự ở những vị trí yếu nhất của phòng tuyến. Chiến hạm Burning Legion và chiến hạm Frontier có thể phát huy vai trò nòng cốt trong chiến đấu ở hai bên và giữa phòng tuyến cuối cùng.
Thật lòng mà nói, sau khi ELS biến thành MS, Tiêu Nhiên lại cảm thấy áp lực giảm đi đáng kể. Loại áp lực này xuất phát từ nỗi lo lắng tinh thần, lo sợ Justice Gundam bị dung hợp và ELS sẽ tạo ra vô số Justice Gundam khác. Hơn nữa, sự dung hợp của ELS là một hành vi không thể đảo ngược và không thể phòng ngự. Vì vậy, Tiêu Nhiên thà đối mặt với vô số MS còn hơn là đối mặt với ELS không thể biến thân, ít nhất đây là một loại kẻ địch mà anh thực sự quen thuộc và hiểu rõ.
Tuy nhiên, việc ELS biến hóa ra vô số MS làm giảm gánh nặng tinh thần cho Tiêu Nhiên, nhưng đồng thời lại làm tăng gánh nặng chiến đấu của anh. Khi vô số chùm tia sáng bay về phía Justice Gundam, mật độ dày đặc của chúng khiến Tiêu Nhiên không dám lơ là, cố gắng né tránh mọi đòn tấn công có thể tránh được, và sử dụng GN hộ thuẫn để chống đỡ những đòn không thể tránh.
Tiêu Nhiên có thể cảm thấy thoải mái để chiến đấu hết mình, nhưng đối với những người khác, đặc biệt là các MS Liên Bang, thì đó lại là một vấn đề hoàn toàn khác. Khi kẻ địch trước mắt đột nhiên biến thành những cỗ máy có tính năng tương tự như của họ nhưng lại có thể phát huy toàn bộ tính năng, thì cuộc tấn công dày đặc đến kinh khủng đã gây ra tổn thất không nhỏ cho Liên Bang trong chớp mắt.
Mặc dù số lượng ELS đã giảm đi rất nhiều do chiến đấu, nhưng so với số lượng khổng lồ của chúng thì con số này chỉ chiếm chưa đến một phần mười. Trong khi đó, số lượng tổn thất của quân đội Liên Bang đã tăng vọt lên 20% trong vòng năm phút sau khi ELS biến hình, và sau khi chiến tuyến ổn định trở lại, con số này tiếp tục tăng lên với tốc độ khoảng 1% mỗi hai phút.
Nếu tình hình này tiếp diễn, hai phút 1%, thì chỉ cần hơn một giờ nữa là có thể tuyên bố nhiệm vụ của Quân Đoàn Burning thất bại. Tiêu Nhiên nhận thấy điều này, Creuset nhận thấy điều này, và L-elf Karlstein cũng nhận thấy điều này, nhưng họ không có bất kỳ biện pháp nào để thay đổi tình hình hiện tại.
Tiếng hát của Sheryl thực sự có ích cho ELS, và tác dụng rất lớn. Tuy nhiên, tác dụng này không phải là để ELS ngừng chiến đấu, mà giống như ban đầu ở thế giới Macross F, những con côn trùng liều lĩnh muốn mang Lan Hoa đi, điên cuồng lao về phía chiến hạm Burning Legion. Bị đánh lui một lần, chưa đầy một phút sau chúng sẽ lại tổ chức một cuộc tấn công mới, liên tục bị hỏa lực khủng bố của chiến hạm Burning Legion đánh lui nhưng vẫn tiếp tục xông lên.
Tình hình của chiến hạm Burning Legion có thể nói là đầy nguy cơ, dù có sự bảo vệ của rất nhiều MS và hỏa lực mạnh mẽ. Với tình hình hiện tại, nếu chiến hạm Burning Legion không chọn sử dụng vũ khí có sức sát thương lớn thì không thể duy trì mãi như vậy. Rốt cuộc, những MS đang ngăn cản phía trước đều chịu tổn thất không nhỏ trong mỗi đợt tấn công của ELS. Đối với con người, sức chiến đấu của họ có hạn, tinh lực có hạn, và số lượng cỗ máy có hạn.
Nhưng đối với ELS, số lượng của chúng là vô hạn. Hết đợt này đến đợt khác, ngày càng có nhiều ELS xông lên. Trong phòng chỉ huy, Murrue nghiến răng nhìn tình hình hiện tại, nhưng không tìm kiếm sự chi viện từ Tiêu Nhiên, người cũng đang chiến đấu trong vòng vây vô số kẻ đ��ch. Thay vào đó, cô liếc nhìn Sheryl đang ca hát hết mình trên sân khấu chiến hạm mà không hề sợ hãi, rồi nhìn vào màn hình lớn, nơi có hình ảnh ELS khổng lồ nhất, to bằng mặt trăng, được bảo vệ bởi vô số ELS.
Sau khi nghiến răng, Murrue vừa chuẩn bị ra lệnh cho Bobby sử dụng pháo chính để tấn công thì L-elf Karlstein đã đứng trước mặt cô và khẽ lắc đầu.
Thấy biểu hiện này của L-elf Karlstein, Murrue cũng nặng nề gõ tay lên lan can ghế: "Nhưng bây giờ không sử dụng thì phải làm sao bây giờ, chúng ta căn bản không thể cầm cự quá lâu."
L-elf Karlstein lắc đầu, thấp giọng nói: "Lần này sử dụng cũng chỉ giải quyết xong vấn đề lần này. Nếu không đạt được sự thấu hiểu và dung hợp thực sự như đại nhân đã nói, thì nếu lần sau lại xuất hiện nhiều ELS hơn thì chúng ta phải làm sao bây giờ? Nếu lần này đánh lui chúng, thì mối đe dọa của ELS vẫn luôn tồn tại. Đừng quên nhiệm vụ của chúng ta rốt cuộc là gì."
"Đáng ghét!" Murrue siết chặt nắm tay. Cô biết nhiệm vụ là bảo vệ Trái Đất và đánh lui ELS, nhưng không có bất kỳ quy định nào về số lần. Nếu lần này đánh lui ELS, ai biết nhiệm vụ của họ có được coi là hoàn thành hay không. Nếu nhiệm vụ lần này không thể hoàn thành, thì họ chỉ có thể tiếp tục ở lại thế giới này, chờ đợi ELS xuất hiện lần tiếp theo cho đến khi thực sự loại bỏ mối đe dọa cho Trái Đất.
Nhưng lúc này là một năm, hai năm hay ba năm? Mười năm hai mươi năm? Ai dám đánh cược lúc này, và ai dám đánh cược số lượng ELS xuất hiện lần tiếp theo. Số lượng ELS tồn tại trong vũ trụ này chắc chắn không chỉ là những gì con người đang phải đối mặt ngày hôm nay. Tiêu Nhiên có thể chắc chắn rằng ELS chắc chắn không chỉ có một chi nhánh, mà là một tộc đàn khổng lồ. Mặc dù không nhiều như côn trùng trong thế giới Macross F, nhưng chắc chắn không phải là thứ mà nhân loại có thể đối phó được bây giờ.
Nếu thực sự phải hai ba mươi năm nữa mới có đợt ELS tiếp theo đến đây thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn. Nhóm Người tham dự của họ có thể không bị giới hạn bởi tuổi thọ của một người bình thường. Trong hai ba mươi năm, thế giới này chắc chắn có th��� có được một sự phát triển khủng khiếp, đặc biệt là dưới sự dẫn dắt của Lowe, cuộc cách mạng kỹ thuật chắc chắn có thể tạo ra một đội tàu chiến, MS mạnh mẽ, và có thể nuôi dưỡng được nhiều phi công ưu tú hơn. Nhưng cũng không thể đảm bảo rằng trong hai ba mươi năm đó sẽ không xuất hiện nhiệm vụ trừng phạt nào. Nếu chỉ có một năm thì thực sự không có gì để đùa cả, dù chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu thì kết quả cuối cùng cũng sẽ như vậy.
Đột nhiên, trong phòng chỉ huy vang lên một giọng nữ trẻ tuổi có chút nức nở: "Phòng tuyến đầu tiên bị phá vỡ, phòng tuyến thứ hai bắt đầu nghênh địch, tất cả các đơn vị đều đã tham gia chiến đấu, chúng ta không còn viện binh."
Nghe thấy giọng nói này, vẻ mặt của L-elf Karlstein cũng lộ ra có chút trầm trọng. Tuy nhiên, khuôn mặt lạnh như băng của L-elf Karlstein khiến người ta không thể dễ dàng nhìn ra biểu cảm trên mặt anh. Chỉ có thể biết được rằng anh không hề bình tĩnh qua việc anh nắm chặt hai tay.
"Bobby, dùng Ideon chi kiếm dọn sạch địch nhân phía trước, sau đó sử dụng pháo chính để tấn công, để chiến hạm Frontier cũng tấn công cùng lúc, chú ý không được đánh trúng người mình, nhân cơ hội tấn công để tất cả các phòng tuyến được tái tổ chức." Murrue đứng lên và ra lệnh lớn tiếng cho Bobby, rồi quay đầu nhìn về phía L-elf Karlstein: "Tôi hiểu lo lắng của anh, nhưng trong tình huống này thì nhất định phải sử dụng, ít nhất cũng phải tiêu diệt hết địch nhân trước mắt."
L-elf Karlstein gật đầu: "Đây là điều đã được đại nhân cho phép. Trừ khi vạn bất đắc dĩ, chỉ cần không tấn công chủ thể đó và không sử dụng đạn MDE thì những thứ khác đều nằm trong phạm vi cho phép. Tôi đi xem tình hình của Setsuna, ở đây tôi không nói nhiều nữa."
Trong khoảng thời gian hai người nói chuyện, Sheryl đang ca hát cao giọng trên sân khấu cũng đã có vẻ mệt mỏi. Tiếng hát và động tác không dừng lại, nhưng hai mắt của Sheryl lại trở nên đờ đẫn vô thần. Không biết từ lúc nào, những giọt nước mắt trong suốt đã chảy ra từ khóe mắt. Hai tay cô giữ chặt micro khiến người ta cảm thấy vô cùng mỏng manh, một cảm xúc bi thương khó tả trào dâng từ cơ thể cô.
Đứng sau Sheryl, Mose cũng vô tình bị lây nhiễm cảm xúc của Sheryl. Đặc biệt là khi cảm nhận tiếng hát của Sheryl ở cự ly gần, anh càng có thể trực tiếp cảm nhận được sự bi thống đó bằng trái tim. Dưới tiếng hát của Sheryl, tất cả các phi công của phe nhân loại đều vô tình tràn đầy một loại bi thống và quyết tâm.
Dưới sức mạnh ca hát và năng lực Sóng FOLD của mình, Sheryl có thể cảm nhận được nhiều điều hơn Tiêu Nhiên và tất cả mọi người trên thế giới này. Cô có thể cảm nhận được những suy nghĩ trong lòng của phe nhân loại, muốn chiến đấu, muốn bảo vệ, muốn giữ lại mầm sống, dù phải hy sinh bản thân cũng muốn chống cự sự xâm lược của ELS ở tiền tuyến.
Ý thức tập thể của ELS cũng cho Sheryl thấy những hình ảnh khác, hành tinh mẹ tan vỡ, những mảnh vỡ trôi dạt trong vũ trụ, hy vọng có được sự thấu hiểu chung và dung hợp lẫn nhau.
Hai loại tư tưởng đối lập khiến Sheryl dường như bước vào một thế giới đặc biệt khác. Thế giới này gây ra cho cô những cú sốc khiến cô không thể kiểm soát được nước mắt. Trong lòng cô gào thét, dùng tiếng hát của mình để bày tỏ với tất cả nhân loại và ELS: Đừng chiến đấu nữa, chúng ta có thể giúp nhau thấu hiểu, chúng ta có thể dung hợp lẫn nhau, chúng ta có thể cùng nhau sống chung, đừng chiến đấu nữa, đừng hy sinh nữa, nhưng lại không có bất kỳ tác dụng nào.
Tư tưởng đơn thuần và cố chấp của ELS cho rằng dung hợp là sự cộng sinh, trong khi con người một khi dung hợp thì sẽ mất đi mạng sống yếu ớt của mình. Nhận thức chủ quan của con người về ELS từ trước đến nay coi ELS là kẻ thù. Bản chất sự sống và tư tưởng khác biệt của hai bên không phải là điều mà Sheryl có thể thay đổi bằng tiếng hát của mình trong thời gian ngắn nhất.
Tuy nhiên, với sức mạnh tinh thần cường đại, Sóng Não Lượng Tử được khuếch tán liên tục thông qua Hạt GN, Tiêu Nhiên cũng cảm nhận được sự thay đổi trong cảm xúc chứa đựng trong tiếng hát của Sheryl ngay từ đầu. Không chỉ vì tiếng hát của Sheryl, mà còn vì thủy tinh FOLD mà cả hai người đều mang trên ngực đã kết nối ý thức của họ lại với nhau. Tiêu Nhiên cũng cảm nhận được tất cả những gì Sheryl cảm nhận được.
Setsuna, người cũng là Innovator Thuần Chủng, cũng đang ở trong chiến hạm Burning Legion. Thông qua tiếng hát của Sheryl, anh cũng nhìn thấy không ít thứ trong cơn hôn mê. Cú sốc khổng lồ mà ELS gây ra cho anh trước đó đã được sắp xếp lại dưới sự giúp đỡ của tiếng hát của Sheryl. Một vài bức ảnh, từng hình vẽ xuất hiện trong đầu Setsuna đang hôn mê.
Anh nhìn thấy hành tinh mẹ của ELS, và cũng nhìn thấy sự sống trên Trái Đất, bầu trời rực lửa so với bầu trời xanh lam, sự hoang vu so với vùng quê. Tất cả những điều này lại một lần nữa gây ra cú sốc cho Setsuna. Anh tự nhủ trong thế giới tinh thần của mình, phải tỉnh lại, nhất định phải tỉnh lại, tỉnh lại để ngăn chặn chiến đấu, tỉnh lại để dẫn dắt hai chủng tộc hợp nhất và thực sự sống chung. Trong khoảnh khắc, anh dường như đã hiểu rõ Harbinger chỉ tốt ở bề ngoài mà Tiêu Nhiên đã nói lúc đó là gì, và bây giờ anh thực sự có giác ngộ để trở thành một Harbinger.
Khi Tiêu Nhiên nghe thấy một tiếng nhắc nhở bên tai, ánh mắt của anh liền đặt vào một tin nhắn và hình vẽ được hiển thị trên màn hình. Cảnh tượng này cũng được Sheryl đoán ra thông qua kết nối tinh thần. Một giây sau, loại bi thống không ngừng trào dâng của Sheryl cũng lây nhiễm sang Tiêu Nhiên.
"Không nên!" Theo tiếng hô lớn của Sheryl, Tiêu Nhiên cũng hoàn toàn buông bỏ tất cả tinh thần của mình, không còn lo lắng về việc ELS có thể gây ra nhiễu loạn Sóng Não Lượng Tử cho anh, và tập hợp tất cả tinh thần lại để hô lớn một cái tên: "Setsuna!"
Trong chiến hạm Burning Legion, một người đang nằm giãy giụa bỗng nhiên trở lại bình tĩnh, một đôi mắt đột nhiên mở ra, bừng lên ánh sáng vàng.
Một chương mới khép lại, mở ra những diễn biến khôn lường. Dịch độc quyền tại truyen.free