(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 788: Đến tiếp sau
Khi hạm đội trở về Orb, vô số đèn pha cỡ lớn được dựng lên tại bến cảng và dọc theo bờ biển, chiếu sáng cả khu vực như ban ngày. Binh lính Orb trong quân phục, nhân viên Xí nghiệp Sunrise trong trang phục đặc trưng, tất cả đều bận rộn trong ánh sáng chói lòa.
Ngoài sự náo nhiệt, sự hỗn loạn và đổ nát của bến cảng khiến người ta xót xa. Bến cảng quân sự vốn tráng lệ giờ đây không còn hình dạng ban đầu, đá vụn ngổn ngang, hố bom chằng chịt. Không một công trình nào còn nguyên vẹn, không một ụ tàu nào còn sử dụng được. Phía biển, một mảng lớn bến cảng bị phá hủy tan hoang. Khắp nơi, những mảnh vỡ MS lớn nhỏ, phần lớn thuộc về Orb, nằm rải rác dưới ánh đèn.
Nổi bật hơn cả là hai cỗ Destroy Gundam gần như nguyên vẹn, nhưng đã mất khả năng chiến đấu, nằm ngổn ngang trên mặt đất, được binh lính và nhân viên Xí nghiệp Sunrise vây quanh.
Tình hình quân cảng không cho phép hạm đội Orb và hạm đội liên hợp chở tù binh cập bến an toàn. Trực thăng liên tục di chuyển giữa tàu và bến cảng, đưa lính lục quân Orb lên tàu giám sát tù binh, đồng thời chở thương binh và sĩ quan Orb vào đất liền.
Tiêu Nhiên và các sĩ quan tham chiến được đưa ngay đến tòa nhà Bộ Quốc phòng. Vừa bước xuống trực thăng, Tiêu Nhiên đã nhận thấy những dấu vết chiến tranh còn sót lại trên mặt tiền tòa nhà, đủ để hình dung mức độ nguy cấp lúc đó.
Khi Tiêu Nhiên bước vào phòng chỉ huy, anh bất ngờ gặp Mina Rondo.
Mina vẫn mặc bộ trang phục quen thuộc, đứng giữa phòng chỉ huy, ra lệnh cho thuộc cấp. Cô dường như đã trở thành nhân vật chủ chốt ở đây. Thấy Tiêu Nhiên bước vào, cô chủ động tiến đến, không chút ngại ngần nói: "Xin lỗi, tôi tạm thời tiếp quản nơi này khi Orb bị tấn công. Nhưng có lẽ anh nên cảm ơn tôi mới phải, nếu không Orb có lẽ đã thành phế tích rồi."
"Vậy cảm ơn cô." Tiêu Nhiên mỉm cười. Anh không bao giờ keo kiệt lời cảm ơn. Mina đã kịp thời xuất hiện cùng thuộc hạ, giải vây cho Orb và đánh bại ba cỗ Destroy Gundam. Dù Mina không thực sự biết rõ mối quan hệ giữa Creuset, Lowe và Tiêu Nhiên, thì ngay cả khi không có quyết định của cô, Creuset và Lowe, những người đã bị Tiêu Nhiên trói buộc, cũng sẽ xuất hiện để giải vây cho Orb.
Nhưng dù không biết, Mina thực sự đã hết lòng vì Orb và bảo vệ nó. Vì vậy, lời cảm ơn của Tiêu Nhiên là hoàn toàn chân thành. Về việc Mina tiếp quản Bộ Tổng chỉ huy, Tiêu Nhiên cũng đoán được phần nào. Mina cũng là một trong năm người thừa kế chính thống của gia tộc lớn ở Orb, và vốn dĩ đã có một vị thế nhất định ở đây. Tiêu Nhiên cũng không hề xóa bỏ thân phận này của cô.
Trong tình huống lúc đó, phòng tuyến của Orb bị phá vỡ. Mina, với thân phận công chúa Orb đặc biệt và danh tiếng "Ảnh chi quân thần", được quân đội và Xí nghiệp Sunrise đánh giá cao hơn Cagalli, việc cô xuất hiện và tiếp quản quyền chỉ huy chiến đấu là điều dễ hiểu. Cô đã dẫn dắt quân đội củng cố lại phòng tuyến, và đương nhiên sẽ giành được nhiều chủ động hơn sau chiến đấu. Việc cô tiếp quản quyền chỉ huy một số phòng tuyến cũng không có gì đáng trách.
Tất nhiên, điều này cũng là do Creuset và Lowe ở đây. Tiêu Nhiên mới không hề truyền đạt bất kỳ mệnh lệnh nào hay ngăn cản Mina giúp đỡ Orb sau khi biết cô đã xuất hiện.
Mặc dù hiện tại, năm đại gia tộc đã bị Tiêu Nhiên lật đổ gần một nửa. Gia tộc Athha chỉ còn lại Cagalli, người có thân phận nhưng không có quyền lực. Gia tộc Seiran bị đóng cửa hoàn toàn, và các gia tộc có liên hệ với Seiran cũng chịu chung số phận. Gia tộc cuối cùng thì ít nổi tiếng hơn, luôn giữ thái độ trung lập và không can thiệp lung tung, nên đã được bảo toàn trong cuộc thanh trừng của Tiêu Nhiên.
Nhưng thân phận năm đại gia tộc vẫn tồn tại, hay nên nói là ba đại gia tộc. Gia tộc Rondo và Athha là hai trong số đó. Còn gia tộc Seiran và các gia tộc khác, tất cả đều bị tước bỏ thân phận, quyền lợi và địa vị vì tội phản quốc, và bị giam giữ chờ ngày xét xử.
Khi Tiêu Nhiên trở lại Bộ Quốc phòng, quyền chỉ huy phòng tuyến mà Mina nắm giữ cũng được trả lại cho anh. Mina cẩn thận báo cáo cho Tiêu Nhiên về việc bố trí phòng tuyến của mình, không hề giấu giếm hay có ý đồ xấu, mà thành thật giới thiệu mọi thứ.
Sau khi biết rõ tình hình, Tiêu Nhiên chỉ sửa đổi một vài điểm nhỏ, về cơ bản vẫn giữ nguyên, thể hiện sự tin tưởng vào Mina. Sự tin tưởng này dựa trên sự hiểu biết của anh về Mina, cũng như sự tiếp xúc của Lowe và Creuset với cô. Sau khi sắp xếp việc khẩn trương sửa chữa bến cảng và xử lý công việc sau chiến đấu, Tiêu Nhiên vẫn không thể nghỉ ngơi.
Dù đã nửa đêm, tòa nhà Bộ Quốc phòng và các tòa nhà hành chính vẫn vô cùng bận rộn. Các cuộc điện thoại, lời mời đàm phán từ các quốc gia khác, đề xuất liên minh, đề xuất viện trợ... Rất nhiều người muốn đích thân nói chuyện với Tiêu Nhiên, thậm chí canh giữ bên điện thoại chờ đợi từ lâu. Điều này khiến Tiêu Nhiên phải rời khỏi Bộ Quốc phòng, trở về văn phòng của mình để nghe từng cuộc điện thoại.
Đến sáng, Tiêu Nhiên thức trắng đêm nhưng không cảm thấy mệt mỏi. Badgirule mang theo một tập tài liệu đến văn phòng, chỉ đến khi Tiêu Nhiên gác máy, cô mới nói đến chuyện chính.
"Thông tin chi tiết về thiệt hại trong trận chiến này, tù binh Liên Hợp, chiến hạm, MS đã có." Badgirule đứng trước bàn của Tiêu Nhiên, nói: "Tôi đọc cho anh nghe hay anh tự xem?"
Tiêu Nhiên nhìn Badgirule với vẻ mệt mỏi hiện rõ trên khuôn mặt, và nhận ra rằng có lẽ cô đã không được nghỉ ngơi kể từ khi xuất chinh. Anh xua tay, nhận lấy tập tài liệu từ tay cô và nói: "Nhìn cô mệt mỏi thế này, thôi được rồi, những chuyện khác không cần cô quan tâm, tranh thủ thời gian đi nghỉ ngơi đi."
Nghe lời Tiêu Nhiên, Badgirule lắc đầu: "Còn rất nhiều việc phải làm, bây giờ không phải lúc nghỉ ngơi."
"Có thể, thêm cô một người không nhiều, thiếu cô một người không ít. Nếu tất cả đều giống như cô, thì Bộ Quốc phòng và quân đội còn có tác dụng gì." Tiêu Nhiên nhíu mày, nói: "Tôi ra lệnh cho cô, buông bỏ tất cả công việc trong tay và lập tức đi nghỉ ngơi."
Badgirule thấy vẻ mặt nghiêm túc của Tiêu Nhiên, và việc cô phục vụ quên mình đến mức bị bắt đi nghỉ ngơi. Cô nhìn Tiêu Nhiên một cái rồi bất đắc dĩ gật đầu: "Tôi biết rồi, đúng rồi, vị kia muốn gặp anh một lát."
"Creuset?" Tiêu Nhiên nhíu mày, sau khi thấy Badgirule gật đầu, anh nói: "Biết rồi, bảo anh ta vào đi, cô về nghỉ ngơi đi."
"Ừ."
Sau khi Badgirule rời đi, Tiêu Nhiên mở tập tài liệu ra đọc. Tập tài liệu này chỉ có một nội dung, về thiệt hại và thu hoạch trong chiến đấu, cũng như phương án xử lý tiếp theo. Tiêu Nhiên mới đọc được một lúc thì Creuset đeo mặt nạ đã khoan thai bước vào văn phòng của Tiêu Nhiên.
Thấy Tiêu Nhiên đang bận rộn xử lý công việc, Creuset không trực tiếp quấy rầy mà đi lại trong văn phòng rộng lớn, thỉnh thoảng lộ vẻ tán thưởng và gật đầu.
Còn Tiêu Nhiên thì biết được từ tài liệu rằng, trong trận chiến trên biển và trên lãnh thổ Orb, tổng cộng có hơn 120 MS của Orb bị bắn rơi và phá hủy, tỷ lệ thương vong của phi công đạt đến hơn 60%, và phần lớn đều hy sinh trong trận chiến trên lãnh thổ Orb.
Về phần các chiến hạm phòng thủ Orb lúc đó, cũng chịu tổn thất không nhỏ. Tổng cộng có 17 chiến hạm bị chìm trong trận chiến này, trong đó có năm chiếc trong trận chiến trên biển. Dù mọi người đã cố gắng giành lợi thế lớn trong chiến đấu, nhưng vẫn có MS của hạm đội liên hợp xuyên qua trận tuyến và bắn trúng chiến hạm. Tổng cộng số người bị thương vong vượt quá 600, phần lớn là bị thương nhẹ hoặc bị thương.
Việc quân cảng và căn cứ quân sự bị phá hủy cũng gây ra những hy sinh và tổn thất nhất định, nhưng so với số người bị thương vong trong chiến đấu trực diện thì ít hơn nhiều. Tuy nhiên, đã có hơn mười thường dân thiệt mạng do ảnh hưởng của chiến tranh, và một số thường dân khác bị thương, hơn mười ngôi nhà dân cư bị phá hủy. Nhưng so với cuộc xâm lược Orb lần trước, những tổn thất này thực sự không đáng kể.
Việc xử lý những binh lính và thường dân bị thương vong là một việc rất nặng nề và cần được giải quyết nhanh chóng. Về phần tổn thất tài sản thì không quan trọng bằng. Công tác tái thiết quân cảng đã bắt đầu được tiến hành khẩn trương. Không chỉ quân đội Orb tham gia vào công tác tái thiết, mà các nhà thầu xây dựng dân sự cũng chủ động ra sức. Trước mắt, cần ít nhất hai ngày để quân cảng có thể sơ bộ hoạt động trở lại, và cần nửa tháng để hoàn thành việc tái thiết hoàn toàn.
Về phần thu hoạch sau chiến đấu, tổng cộng bắt được hơn 50 MS Windam hoàn chỉnh của quân liên hợp, và hơn 70 chiếc có thể sử dụng sau khi sửa chữa. Trong trận chiến trên biển lần này, Liên Hợp đã huy động tổng cộng hơn 300 MS, nhưng phần lớn đều bị phá hủy.
Ngoài Windam sản xuất hàng loạt thông thường, còn bắt được Nero Blitz, Verde Buster, Blu Duel, Noir Strike bị hư hại khoảng 60%, Rosso Aegis chỉ còn lại bộ khung, Rot Forbidden có thể sử dụng sau khi sửa chữa đơn giản, và hai cỗ Destroy Gundam đã được đưa đến Xí nghiệp Sunrise để bắt đầu phân tích và sửa chữa. Có thể nói là thu hoạch rất lớn.
Dịch độc quyền tại truyen.free