(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 784: Lựa chọn
"Các ngươi hẳn cũng thấy rõ, chỉ bằng Freedom Gundam và Strike Rouge hai cỗ máy kia, tuyệt đối không thể ngăn cản được Orb. Vị đại nhân kia vừa rồi ra tay, các ngươi đã thấy, cảm thấy có thể ngăn cản được sao?"
"Nếu các ngươi tiếp tục, có lẽ sẽ bị vị đại nhân kia coi là địch nhân mà tấn công. Nếu các ngươi còn muốn ngăn cản, vậy xin lỗi, ta vì Orb sẽ làm một việc cuối cùng, dốc toàn lực ngăn các ngươi lại. Đây cũng là vì các ngươi mà thôi."
Khi Athrun nói xong, vẻ mặt vô cùng kiên định, hai tay nắm chặt cần điều khiển, nhìn chằm chằm Freedom Gundam và Strike Rouge, nhất cử nhất động đều không rời mắt. Hắn đã bày tỏ ý định, và sẽ hành động. Không chỉ vì Cagalli và Orb, mà còn vì sự an toàn của Kira và Cagalli.
Tiêu Nhiên nhìn thấu ý đồ của Athrun. Hắn hiểu rằng Tiêu Nhiên muốn thông qua chiến thắng này để xây dựng lại niềm tin cho Orb, để Orb trở lại vị thế mà Liên Hợp không dám áp chế. Trận chiến này là để người dân Orb tin tưởng và ủng hộ quốc gia, đồng thời cũng là quá trình để Tiêu Nhiên giành được sự tín nhiệm và ủng hộ của họ. Bất cứ ai cản đường Tiêu Nhiên đều sẽ bị loại bỏ, kể cả Kira và Cagalli.
Nhiều quốc gia trung lập và thế lực cũng đang theo dõi Orb, mong Orb chiến thắng. Vì vậy, trận chiến này phải tiếp tục, và phải kết thúc bằng chiến thắng của Orb.
Hơn nữa, nếu Cagalli trở lại Orb, dù có bao nhiêu người ủng hộ cô, quyền lực của Orb đều nằm trong tay Tiêu Nhiên. Tiêu Nhiên là người duy nhất có thể quyết định tương lai của Orb. Nếu Cagalli trở về, xung đột về lý tưởng sẽ gây ra mâu thuẫn lớn trong nội bộ Orb, thậm chí có thể dẫn đến chia rẽ. Với sức mạnh của Tiêu Nhiên và sự ủng hộ của ít nhất 70% người dân, kết quả chắc chắn là Cagalli sẽ rời Orb trong thất vọng. Tương lai của Cagalli sẽ ra sao, Athrun không dám nghĩ tới.
Kira nhìn sâu vào Athrun, khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi, nhưng ta vẫn ủng hộ lựa chọn của Cagalli. Đúng như ngươi nói, Cagalli đã bị tước đoạt thân phận, còn ta chưa từng là lính Orb. Nếu chúng ta điều khiển hai cỗ máy này xuất hiện trên chiến trường, sẽ gây ra hiểu lầm không cần thiết. Nhưng Cagalli là người thừa kế duy nhất của nhà Athha, điều đó không thể thay đổi."
"Được rồi, Kira, chúng ta đi thôi." Cagalli cuối cùng cũng ngẩng đầu lên sau khi Athrun nói xong, vẻ yếu đuối của cô khiến Athrun đau lòng. Cagalli nói: "Ta đã từ bỏ quốc gia, chọn rời đi, đó là sự thật không thể phủ nhận. Như Athrun nói, từ giờ phút này, ta không còn là Thủ tướng Orb, mà chỉ là một người bình thường, không có quyền ảnh hưởng hay quyết định hành động của quân đội Orb. Sự xuất hiện của ta ở đây sẽ gây ảnh hưởng lớn đến họ."
"Ừ." Kira gật đầu, rồi nói với Athrun: "Chúng ta sẽ rời đi, nhưng ta nghĩ Cagalli muốn tự mình chứng kiến kết quả cuối cùng của trận chiến này."
"Tùy các ngươi, nhưng đừng đến gần chiến trường." Athrun nghe Cagalli quyết định thì thở phào nhẹ nhõm, nhìn sâu vào Cagalli như muốn khắc hình ảnh cô vào tim, rồi thở dài trong lòng, điều khiển Saviour Gundam X11 quay người rời đi.
Khi Saviour Gundam vừa quay người, Cagalli đột nhiên hét lớn: "Athrun!"
Tiếng gọi của Cagalli khiến Athrun khựng lại, im lặng một lúc rồi nhẹ nhàng lên tiếng: "Sao?"
"Xin lỗi." Cagalli nói xong ba chữ, nước mắt trào ra, cô ôm chặt cần điều khiển, khóc nức nở: "Xin lỗi, xin lỗi, ta thật sự không biết phải làm gì. Ta chỉ muốn Orb được yên ổn, ta thật sự không biết phải làm gì, xin lỗi."
"Không cần xin lỗi, ta hiểu." Athrun ngẩng đầu lên, lòng cũng đau khổ, nhưng cố giữ giọng bình tĩnh: "Nhưng ngươi còn nợ ta một lời giải thích."
Nói xong, Athrun đẩy cần điều khiển, giẫm mạnh chân, thao tác cỗ máy biến hình, bay đi xa. Kira cũng nói thêm: "Nhờ ngươi gửi lời hỏi thăm đến lão sư."
"Ta biết rồi."
Khi hạm đội Orb thực sự xuất hiện trong tầm mắt của hạm đội Liên Hợp, họ đã biết tin tức về việc đội quân quấy rối của họ đã thất bại. Ngoại trừ một số ít cỗ máy trốn thoát, nhiều cỗ máy chủ lực bị tiêu diệt, và nhiều Windam mất liên lạc, khiến chiến lực của hạm đội Liên Hợp suy giảm nghiêm trọng. Khi thấy hạm đội Orb không hề nghỉ ngơi mà xuất hiện trước mặt họ, và còn chủ động tấn công, hạm đội Liên Hợp bắt đầu hỗn loạn.
Thêm vào đó, họ phát hiện có vật thể tốc độ cao từ vũ trụ lao vào khí quyển, và sẽ sớm xuất hiện trên đầu họ. Điều này khiến tư lệnh hạm đội Liên Hợp không thể bình tĩnh. Họ không nhận được thông báo về viện binh, vậy mục tiêu từ vũ trụ lao xuống chỉ có thể là viện binh của Orb.
Mặc dù số lượng vẫn chiếm ưu thế, nhưng sức mạnh cao cấp lại hoàn toàn bất lợi. Mỗi lần Orb có thêm viện binh, họ lại càng bị đè bẹp. Theo báo cáo của những MS trốn về, Justice Gundam đã liên tiếp phá hủy bốn cỗ máy mà họ từng tin tưởng, và hầu như chỉ cần một đòn là có thể phá hủy hoàn toàn. Sức mạnh đó khiến họ không thể chống cự.
Tiêu Nhiên ngồi trong khoang điều khiển của Justice Gundam, chỉ nghỉ ngơi một chút. Khi Haro nhắc nhở có địch xuất hiện, anh liền mở mắt, đặt tay lên cần điều khiển: "Quyền điều khiển cỗ máy giao cho ta."
"Haro Haro."
Hít một hơi sâu, ánh mắt Tiêu Nhiên trở nên sắc bén: "Toàn quân, tấn công."
Sau khi mệnh lệnh được truyền đi, Tiêu Nhiên trực tiếp thúc đẩy cần điều khiển, khiến Justice Gundam hóa thành một đạo lưu quang lao về phía hạm đội Liên Hợp đã phóng ra một số ít MS. Justice Gundam dưới sự điều khiển của Tiêu Nhiên di chuyển lên xuống trái phải không thể đoán trước, trước người xuất hiện một lớp hạt xanh lá cây làm lá chắn, né tránh những đòn tấn công dày đặc của MS Liên Hợp.
Trong khi Tiêu Nhiên đột kích tốc độ cao vào hạm đội Liên Hợp, tất cả Kiếm Hình BIT trên vai đều bắn ra, bay tứ tán, phóng ra vô số chùm sáng về phía kẻ địch.
Với kỹ thuật điều khiển của Tiêu Nhiên, tấn công rất khó trúng Justice Gundam. Dù MS Liên Hợp tấn công dày đặc, Justice Gundam vẫn có thể né tránh. Càng tập trung tấn công vào một điểm, càng dễ bị phân tán. Dù có một số đòn đánh trúng Justice Gundam, chúng cũng sẽ bị vòng b���o vệ màu xanh lá cây phía trước cản lại, không gây ra chút tổn thương nào.
Nhưng những cỗ máy lẻ tẻ đối với Tiêu Nhiên chỉ là bia ngắm. Trong khi GN-Dragoon tấn công kẻ địch phía trước, chúng cũng không chậm lại tốc độ lao vào đội hình địch, chỉ trong vài hơi thở đã bay vào giữa đội hình Windam.
Phía sau Justice Gundam, ngoài Murasame cơ của Orb duy trì đội hình chiến đấu và tấn công, nhiều tiểu đội cũng lao xuống, kéo lên, biến hình tấn công, bắt đầu tấn công hạm đội Liên Hợp đã bắt đầu hỗn loạn. Tất cả những người tham gia đều thi triển thần thông, chém giết trong chiến trường ngày càng hỗn loạn.
Tiêu Nhiên chưa lập được nhiều chiến công, thì Abyss Gundam dưới đáy biển, hầu như không ai có thể ngăn cản, đã dễ dàng phá hủy một chiến hạm của quân Liên Hợp. Đối với Abyss Gundam, phần lớn chiến hạm trên mặt biển chỉ là bia ngắm. Khi chiếc chiến hạm bị phá hủy từ giữa và nổ tung, GN-Dragoon của Justice Gundam cũng bắt đầu tấn công.
Trong vũ trụ, Creuset có thể dùng Dragoon kiềm chế và tiêu diệt cả một đại đội MS. Tiêu Nhiên có thể làm được còn đáng sợ hơn Creuset. Đó là thành quả mà Dragoon, loại vũ khí phù du này, mang lại trong vũ trụ, với phương thức tấn công quỷ dị và khó lường. Trong vũ trụ không có trên dưới trái phải, có thể dùng Dragoon tấn công từ mọi góc độ và dùng chính cỗ máy để kiềm chế. Vũ khí phù du không thể sử dụng trong khí quyển, ngoài việc bản thân chúng có khả năng bay hay không, việc chuyển hướng trong khí quyển cũng là một vấn đề lớn.
Nhưng Justice Gundam sử dụng GN-Dragoon. Dù không thể đạt được khả năng biến hóa và điều chỉnh hướng tùy ý như trong vũ trụ, chúng vẫn có thể đạt được tốc độ nhanh như chớp. Hạt GN do GN-Dragoon phát ra cũng có thể giúp vũ khí phù du phát huy uy lực gần như tương đương với trong vũ trụ, ngay cả trong khí quyển. Tất nhiên, Tiêu Nhiên thừa nhận rằng tốc độ và góc chuyển hướng không thể bằng được như trong vũ trụ.
Nếu GN-Dragoon trong vũ trụ nhanh đến mức khiến người ta khó phản ứng, thì trong khí quyển, chúng khiến cỗ máy khó phản ứng. GN-Dragoon bị hạn chế, thì tất cả MS cũng sẽ bị hạn chế. Sự suy yếu do môi trường là hoàn toàn công bằng.
Nhưng Hạt GN cho phép Justice Gundam chiến đấu trong khí quyển và trọng lực như thể đang ở trong vũ trụ, bỏ qua mọi ràng buộc mà Trái Đất mang lại. Vì vậy, Justice Gundam có thể phát huy toàn bộ tính năng hơn so với những cỗ máy không có lò phản ứng mặt trời. Điều này cũng đúng với GN-Dragoon. Tất cả GN-Dragoon tựa như những con chim ưng tự do bay lượn, bao vây Windam của hạm đội Liên Hợp, từ mọi hướng tấn công liên tục như mưa bão vào đám MS phía trước Justice Gundam.
Dịch độc quyền tại truyen.free