(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 766: Mục đích
"Ngươi cũng biết nhất cử nhất động của ngươi đều có thể mang đến nguy hiểm tuyệt đối cho Orb, thậm chí khiến Orb một lần nữa chìm trong biển lửa chiến tranh, khiến những người tin tưởng Orb, tin tưởng ngươi lại một lần nữa phiêu bạt khắp nơi, chịu đựng sự giày vò của chiến hỏa."
Tiêu Nhiên nhún vai lắc đầu: "Nguy hiểm ngươi nói là gì, ta không rõ."
"Ngươi không rõ?" Mina cười lạnh một tiếng, trực tiếp ngồi xuống ghế sa lông, tao nhã bắt chéo chân, nói: "Có ngươi ở đây, Orb sẽ bị Liên Hiệp coi là uy hiếp lớn hơn, đặc biệt là hiện tại khi Liên Hiệp khởi xướng Liên Minh Bảo An Thế Giới để đối phó ZAFT, việc ngươi cự tuyệt sẽ khiến Liên Hiệp giận dữ, bọn họ lo lắng quyết định của ngươi sẽ ảnh hưởng đến các quốc gia trung lập khác, chẳng lẽ ngươi muốn chuyện trước kia xảy ra một lần nữa ở đây sao!"
"Nhưng xin ngươi đừng hiểu lầm, ta không lo lắng Orb sẽ đi đến đâu dưới sự lãnh đạo của ngươi, thậm chí là tự hủy diệt, ta chỉ lo lắng cho dân chúng Orb, không hy vọng bọn họ lại một lần nữa không nhà để về."
"Ngươi nói Liên Hiệp sẽ phát động tấn công một lần nữa?" Tiêu Nhiên ha ha cười, lắc đầu nói: "Quan điểm của ta trái ngược với ngươi, khi không có áp lực nội bộ, toàn bộ Orb trên dưới một lòng, nếu Liên Hiệp muốn tấn công Orb vào lúc này, e rằng phải xem quân ZAFT có nguyện ý hay không, tiêu hao quá nhiều binh lực vào Orb có đáng giá hay không."
Mina cảm thấy nụ cười chẳng thèm ngó tới của Tiêu Nhiên thật chướng mắt, cười lạnh một tiếng: "Ngươi là người không nhìn rõ thế cục, với uy hiếp của ngươi đối với Liên Hiệp, ý nghĩa biểu tượng của ngươi ở Orb, chẳng lẽ ngươi không thấy Liên Hiệp tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ cho sự quật khởi lần thứ hai của Orb, đặc biệt là vào thời điểm này, họ sẽ bất chấp mọi giá để tiêu diệt ngươi. Việc ngươi trở lại Orb là mối đe dọa lớn nhất đối với Orb, và đối với Liên Hiệp, Orb bị ngươi khống chế còn là kẻ thù cần tiêu diệt trước cả ZAFT."
Tiêu Nhiên không phản đối lời Mina nói, cũng gật đầu đồng ý: "Có lẽ ngươi nói không sai, uy hiếp của ta đối với Liên Hiệp lớn hơn nhiều so với nguy hiểm của Orb đối với họ, dù sao trong thời đại này, một phi công và lãnh tụ cường đại hoàn toàn có thể thay đổi hướng đi của thế giới. Liên Hiệp muốn tiêu diệt ta, Orb là một cái hố mà họ không thể vượt qua, họ muốn tiêu diệt chúng ta là điều bình thường, thậm chí ngay cả ZAFT cũng không muốn một thế lực không bị khống chế như Orb tiếp tục tồn tại."
"Nhưng ngươi phải rõ ràng, hiện tại bất kỳ quyết định nào của Orb, dù là hợp tác hay đối đầu, đều sẽ là tai họa. Ai có thể đứng cùng Orb trên một chiến tuyến, người đó có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến này. Ta nhắc lại lần nữa, ta và Cagalli khác nhau, nàng mềm yếu, mù quáng thủ vững những điều khó hiểu, không muốn Orb lâm vào chiến tranh, nên chủ động từ bỏ sức mạnh."
"Nhưng nàng lại không biết, không có sức mạnh thì lý niệm của nàng chỉ là vô căn cứ. Còn ta thì khác, thái độ của ta đối với kẻ địch là không khoan nhượng, biết rõ tầm quan trọng của sức mạnh, chỉ cần nắm đấm của ngươi đủ cứng, dù Orb hoàn toàn độc lập, cả Liên Hiệp và ZAFT đều sẽ không dễ dàng trêu chọc. Điểm này cần phải phô trương một chút sức mạnh ra bên ngoài, nên nếu Liên Hiệp tấn công Orb, với ta mà nói cũng coi như là một chuyện tốt."
"Chỉ riêng sức mạnh của một chiếc tàu Dominion mà ta mang về, cũng đủ để đối phó với một hạm đội Liên Hiệp quân. Liên Hiệp có thể đồng thời đưa bao nhiêu hạm đội đến chiến đấu với Orb, một, hai hay ba? Với sức mạnh hiện tại của Orb, chẳng lẽ không thể ngăn cản hai ba hạm đội? Nếu họ dồn phần lớn binh lực vào chúng ta, ZAFT làm sao có thể bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này? Điểm này ta hiểu, ngươi cũng hiểu, ZAFT và Liên Hiệp càng hiểu."
Tiêu Nhiên nhìn Mina, nheo mắt nói: "Ngươi đừng vòng vo tam quốc, ngươi thật sự quan tâm Orb, và âm thầm làm rất nhiều cho Orb. Theo ta hiểu, ngươi sẽ không can thiệp vào bất kỳ quyết định hay hành động nào của Orb, ngay cả việc nhà Seiran vi phạm lý niệm của ngươi, muốn gia nhập Liên Hiệp, ngươi cũng không can thiệp. Vậy xin cho ta biết mục đích thực sự của ngươi lần này là gì."
"Hành động của nhà Seiran tuy vi phạm lý niệm của Orb, nhưng ít nhất không khiến chiến hỏa lan đến Orb. Còn hành động của ngươi sẽ khiến cả Liên Hiệp và ZAFT kiêng kỵ, đặc biệt là Liên Hiệp tuyệt đối sẽ không buông tha Orb. Ta đến đây chỉ để nhắc nhở ngươi, đừng kéo Orb vào vòng xoáy chiến tranh." Mina nói xong im lặng một chút, nhìn Tiêu Nhiên hồi lâu mới mở miệng lần nữa: "Ta nghe nói ngươi có chút hiểu biết về tổ chức Librarian Works, ta hy vọng có thể có được một chút tình báo."
Tiêu Nhiên nghe thấy hai chữ Librarian Works liền nghiêm túc, ngồi thẳng người nhìn Mina, nói: "Từng tiếp xúc với bọn họ?"
"Bọn họ đã từng tấn công Ame-no-Mihashira một thời gian trước, là một đám phi công rất mạnh. Không ch��� vậy, Librarian Works còn xuất hiện nhiều lần trên toàn thế giới, tấn công những nhân viên đặc biệt, những người bị tấn công đều là những người và tổ chức có năng lực và tác dụng đặc biệt, bao gồm Junk Guild, lính đánh thuê Serpent Tail."
Tiêu Nhiên chớp mắt: "Ai bảo ngươi tìm ta?"
Mina nói: "Thu hồi thương Lowe, hắn nói ngươi biết rất nhiều về Librarian Works, hơn nữa ngươi đang ở Orb, điều kiện trao đổi là ta không được gây trở ngại cho kế hoạch của ngươi, nên nhân cơ hội tham gia hôn lễ ta liền đến."
"Lowe ở chỗ ngươi?" Tiêu Nhiên sờ cằm, nhẹ nhàng gật đầu, việc Lowe xuất hiện ở Ame-no-Mihashira cũng không kỳ quái, trong tình tiết của Lowe vốn cũng có không ít liên hệ với Ame-no-Mihashira, và duy trì quan hệ tốt đẹp, hơn nữa còn liên quan đến Librarian Works, tụ tập cùng nhau cũng là bình thường.
Lắc đầu, Tiêu Nhiên nói với Mina: "Về Librarian Works, thật ra ta biết không nhiều lắm, nhưng đối phương là một tổ chức bí mật trên phạm vi thế giới, có bộ phận phát triển kỹ thuật riêng, then chốt là kỹ thuật của bọn họ rất mạnh, theo ta đoán thì cả Liên Hiệp và ZAFT đều có người của bọn họ, và có thể dễ dàng thu thập kỹ thuật của cả hai bên."
"Mục đích của bọn họ là khống chế toàn bộ thế giới, nhưng những điều này không phải là điều khiến người ta cảm thấy khó giải quyết nhất, then chốt là ở kỹ thuật và sự thần bí của bọn họ. Bọn họ có một loại kỹ thuật gọi là người sao chép, có thể thông qua nhân bản và cấy ký ức để phục sinh người chết, hoặc tạo ra một người giống hệt bản thể, ví dụ như ta, ví dụ như ngươi, hoặc Tùng Vân Hặc, Kira, Athrun, những phi công mạnh mẽ như vậy chiến đấu cho họ, có một đội quân vũ trang gọi là quân đoàn người sao chép, thực lực cụ thể không rõ, nhưng có thể xác định là rất mạnh."
"Nhưng tổ chức bí mật này hôm nay lại trở nên sôi động như vậy, theo ta đoán là vì họ đã có được một loại gen đặc biệt, loại gen này tạo ra người sao chép có tố chất thân thể và thực lực mạnh mẽ vượt trội so với Coordinator. Trong trận chiến ở Junius 7, ta đã từng tiếp xúc với họ, kỹ thuật của họ không tệ, hơn nữa tố chất thân thể phi thường cường đại, động tác cơ động khi điều khiển MS vượt xa mức mà người bình thường có thể chấp nhận."
"Người sao chép..." Mina hơi nhíu mày, cũng ghi nhớ toàn bộ những gì Tiêu Nhiên nói, cho đến khi Tiêu Nhiên nói xong những điều hắn biết về Librarian Works, và nói với Mina: "Tổ chức này sẽ là một phiền toái lớn, ta cũng đã chuẩn bị thành lập một đội đặc biệt sau khi ổn định tình hình Orb để điều tra tổ chức này, một khi có kết quả nhất định, ta sẽ đích thân xuất kích, dẫn quân giải quyết tổ chức này."
"Ta đã biết, bên ta cũng sẽ cử người điều tra." Mina nói xong đứng lên, nhìn Tiêu Nhiên rồi nói: "Ta cảm ơn về thông tin, nhưng ta không tán thành cách làm và hành vi của ngươi, chiến đấu là chức trách của người lính, còn dân thường không nên sa vào chiến tranh một lần nữa, nói đến đây thôi, cáo từ."
Nhìn bóng lưng kiên định rời đi của Mina, khóe miệng Tiêu Nhiên cũng nhếch lên, Tiêu Nhiên đã biết rõ mục đích đến đây của Mina, đầu tiên là nhắc nhở hắn đừng để Orb lâm vào chiến hỏa, thứ hai là muốn biết về Librarian Works, chính xác hơn là thông tin về người sao chép. Tiêu Nhiên cũng đoán rằng khi Ame-no-Mihashira bị tấn công, có lẽ Mina đã gặp một người lẽ ra đã chết từ lâu, chính vì ôm nghi hoặc như vậy, Mina mới xuất hiện ở đây.
Thời gian cứ thế trôi qua, Tiêu Nhiên vẫn luôn bận rộn, mỗi ngày đều tiếp kiến các đoàn đại biểu đến từ khắp nơi theo thời gian biểu mà Badgirule đã sắp xếp. Đối với những quốc gia và thế lực trung lập muốn tiếp tục đứng sau Orb, Tiêu Nhiên bày tỏ sự hoan nghênh, ngay cả D.S.S.D mà Tiêu Nhiên chuẩn bị phái người đến cũng cử đại diện đến thăm, nhân tiện Tiêu Nhiên đề nghị phái người đến D.S.S.D để hỗ trợ phòng thủ.
Còn đối với ZAFT, Tiêu Nhiên kiên định bày tỏ ý nguyện của mình, có thể hợp tác nhưng sẽ không liên minh, càng sẽ không chủ động tham gia vào cuộc chiến giữa ZAFT và Liên Hiệp. Về phía Liên Hiệp, đại diện cường thế của Liên Bang Đại Tây Dương vẫn giữ thái độ tương đối khiêm tốn trong cuộc gặp với Tiêu Nhiên, nhưng sự khiêm tốn này chỉ là bề ngoài, sau khi bày tỏ sự áy náy, họ nhắc lại hy vọng Orb gia nhập Liên Minh Bảo An Thế Giới, và hứa sẽ cho Tiêu Nhiên một lý do chính đáng, hoàn toàn dỡ bỏ mọi hạn chế, nếu không hai bên sẽ là kẻ thù. Tiêu Nhiên từ chối thẳng thừng, và nói rằng Liên Hiệp phải chính thức xin lỗi Orb và hắn, nếu không sẽ không tiếc giá nào mà đánh một trận.
Thái độ của Liên Bang Âu Á dễ chịu hơn Liên Bang Đại Tây Dương, dù sao trong toàn bộ Liên Hiệp, quyền hành của Liên Bang Đại Tây Dương quá lớn, thế lực càng lớn, nên Liên Bang Âu Á hy vọng có thể duy trì quan hệ hiện tại với Orb, đối với chuyện Liên Minh Bảo An Thế Giới chỉ nhắc qua loa chứ không ép buộc quá nhiều.
Còn Liên Bang Đông Á thì âm thầm bày tỏ ý nguyện ủng hộ Orb rồi rời đi.
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng cả trái tim.