(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 603: Tiên thiên dưới biết hắc mà hắc
Kẻ phản đối thì bị nhà Zabi che giấu mà tàn sát, vô số thuộc địa vệ tinh cự tuyệt gia nhập Zeon bị rót khí độc, khiến vô số người sống trong vũ trụ như chúng ta thống khổ chết đi chỉ vì một câu hời hợt của nhà Zabi. Lại có kẻ thi hành nhiệm vụ vì giữ bí mật mà bị diệt khẩu khi chưa biết mục đích và tình hình thực tế. Có lẽ trong số những người chết đó có thân nhân, bạn bè của các ngươi, nhưng mọi thù hận lại bị nhà Zabi đổ lên đầu Liên Bang.
Còn có vô số binh sĩ Zeon, dưới sự lãnh đạo của nhà Zabi đã phạm phải tội ác tày trời, khiến họ trở thành bia đỡ đạn, gánh tội thay cho nhà Zabi sau khi hiệp ước đình chiến được ký kết. Trong s��� đó chắc chắn có thân nhân, bạn bè của những người đang sống ở Zeon. Hỏi rằng, có bao nhiêu người vô tội, bao nhiêu người chỉ nghe theo mệnh lệnh mà làm ra những hành động bất đắc dĩ?
Nếu những binh lính này bị nhà Zabi đẩy ra làm tù binh chiến tranh, thì người dân Zeon sẽ căm hận Liên Bang hay nhà Zabi? Sau khi căm hận Liên Bang, liệu họ có bị nhà Zabi lợi dụng, phát động lần thứ hai chiến tranh giữa Zeon và Liên Bang, chỉ vì chúng muốn trở thành chúa tể?
Đến lúc đó, Zeon sẽ ra sao? Chúng ta đã mất quá nhiều người thân trong chiến tranh, đã mất quá nhiều tráng niên, liệu chúng ta còn có thể chịu đựng thêm một lần đau thương do chiến tranh mang lại?
Tiếng nói trên TV đến đây thì dừng, L-elf Karlstein và Ozma đồng thời quay sang nhìn Tiêu Nhiên. Họ cảm thấy một cảm giác quen thuộc trong lời nói của Char, giống như Tiêu Nhiên vẫn thường làm, trước tiên dội một gáo nước lạnh vào đối phương, sau đó liên tục nhắc đến những điều xấu xa của họ, không ngừng bôi nhọ. Dần dần dẫn dắt sự phẫn nộ trong lòng người khác, đạt đến sự đồng cảm, rồi mi��u tả một tương lai có thể xảy ra, kích thích khát vọng của mọi người.
Sau đó, tạo ra một bộ dạng ta muốn phản kháng, không thể dễ dàng tha thứ cho sự tiếp diễn này, vì tương lai của chính chúng ta. Chúng ta muốn bắt đầu phản kháng, vì tự do, vì hòa bình, mọi người hãy cùng chúng ta bắt đầu phản kháng, dùng đại nghĩa, dùng cảm tình, dùng tình lý để thu hút thêm người ủng hộ và tin tưởng.
Tiêu Nhiên cũng nhận thấy ánh mắt của L-elf Karlstein và Ozma, thoáng cái hiểu ra hai người đang nghĩ gì, không khỏi ho nhẹ một tiếng lảng sang chuyện khác: "Khục, bản thảo diễn thuyết này ta chỉ cho một vài gợi ý thôi, nội dung cụ thể đều do chính hắn thêm vào đấy."
"Quả nhiên." L-elf Karlstein và Ozma liếc nhau. Họ hoàn toàn không tin vào cái gọi là "một vài gợi ý" của Tiêu Nhiên. Nói Tiêu Nhiên trực tiếp phụ trách phần lớn bản thảo diễn thuyết thì còn có lý hơn.
Ozma nhìn Char trên TV, chán nản lắc đầu, thầm nghĩ: "Nói rõ hiện thực tàn khốc, dội cho nhà Zabi một gáo nước bẩn không thể rửa sạch, bước tiếp theo hẳn là đưa ra chứng cứ xác thực để chứng minh những việc ngu xuẩn mà nhà Zabi đã làm."
Ý nghĩ của Ozma vừa dứt, hình ảnh trên TV liền chuyển đổi. Màn hình hiện ra một đám binh sĩ Zeon vừa trải qua chiến đấu, phát hiện mình bị quân đội bạn bỏ rơi, vô cùng hoang mang. Những binh lính này đều là những chiến sĩ dũng cảm trong chiến dịch Odyssey. Nhưng trong tình huống không rõ ràng, họ đã trở thành vật cản cuối cùng để ngăn chặn quân Liên Bang, và cuối cùng nhận được mệnh lệnh phá vòng vây rút về khu vực thế lực của Zeon.
Nhưng một đội quân đã hết đạn dược, không có hậu cần đảm bảo, hoàn toàn rơi vào vòng vây của quân Liên Bang. Trong tình thế bất lợi như vậy, làm sao có thể phá vòng vây? Rõ ràng là muốn họ đi chịu chết, dùng cái chết để thành tựu uy vọng của nhà Zabi và tâm huyết của Zeon.
Hình ảnh tiếp tục chuyển đổi, tất cả đều là về hình ảnh chiến dịch Odyssey. Không biết Char đã lấy được những thứ này bằng cách nào, sau khi xử lý đã phát ra, khiến ngay cả Tiêu Nhiên cũng cảm thấy rất xúc động.
Hình ảnh lại chuyển, Char lại xuất hiện trên TV, chỉ nghe hắn nói: "Chiến dịch Odyssey mặc dù do quân Liên Bang phát động trước, nhưng trên thực tế, Zeon đã chặn được thông tin tình báo về chiến dịch này từ trước. Garma Zabi tự đại cho rằng chiến dịch Odyssey của quân Liên Bang chỉ là một cuộc quấy rối, lại không để ý đến quyết tâm phải chiếm được Odyssey của Liên Bang."
"Mặc dù trong các thông tin tình báo sau đó, Garma cũng phát hiện ra sự bố trí binh lực của quân Liên Bang, việc rút lui là lựa chọn tốt nhất cho Zeon khi binh lực ít hơn Liên Bang bốn lần trở lên. Từ bỏ một khu vực có lẽ đã không còn tác dụng gì đối với Zeon, nhưng Garma Zabi lại thừa hưởng sự ngoan độc, cao ngạo và ti tiện của dòng họ."
"Vì địa vị mà dòng họ mang lại, lòng tự ái của hắn không cho phép người khác xâm phạm, không thể dễ dàng tha thứ cho việc trở về mặt trăng một cách xám xịt khi chưa lập được bất kỳ chiến công nào trên Trái Đất. Vì vậy, một trận chiến vốn không nên bắt đầu đã bắt đầu dưới sự cố chấp của Garma Zabi và sự ủng hộ của gia tộc Zabi."
"Cuối cùng, cũng chính vì sự tự đại của Garma, vì bị mẫu MS mới của quân Liên Bang thu hút mà xông lên, dẫn đến Garma bị quân Liên Bang bắt làm tù binh, dẫn đến phòng tuyến Odyssey của Zeon tan rã hoàn toàn, vô số chiến sĩ Zeon chết trong chiến hỏa một cách vô nghĩa. Sự thật không thể chối cãi là những chiến sĩ dũng cảm này đến chết cũng không biết mình chết vì cái gì, vì bảo vệ Zeon? Không! Chỉ là vì tư dục của Garma Zabi! Vì vinh quang chí cao vô thượng của nhà Zabi."
"Sau trận chiến này, cuộc quyết chiến giữa nhà Zabi và Liên Bang trong vũ trụ là không thể tránh khỏi. Để Zeon không tiếp tục bị nhà Zabi dẫn vào vực thẳm không thể thoát ra, để Zeon không trở thành vật hi sinh cho tư dục của nhà Zabi, để vô số người dân Zeon không chìm đắm trong ảo tưởng do nhà Zabi tạo ra, ta sẽ dùng danh nghĩa Deikun chính thức thành lập Neo Zeon, kế thừa ý chí của Zeon Zum Deikun và tuyên chiến với nhà Zabi."
"Nhà Zabi đã dùng thủ đoạn ti tiện giết cha ta bằng thuốc độc, hãm hại mẹ ta, cướp đoạt quyền hành của Zeon, và thực hiện quá nhiều vụ ám sát ta. Về tư, đây là một cuộc báo thù của ta đối với nhà Zabi. Về công, đây là sự phản kháng đối với gia tộc Zabi muốn trói buộc toàn bộ Zeon vào cỗ xe chiến tranh của mình."
"Sự thống trị độc tài của nhà Zabi là điều mà chúng ta, những người Zeon, tuyệt đối không thể chấp nhận. Bọn chúng không thể đại diện cho ý tưởng thực sự của tất cả mọi người ở Zeon. Zeon thực sự phải là khai sáng, đoàn kết, dân chủ. Chúng ta không thể tiếp tục bị những lời dối trá của nhà Zabi lừa gạt. Nhà Zabi chỉ quan tâm đến quyền lợi và địa vị của mình, quan tâm đến việc có thể đạt được gì trong cuộc chiến hy sinh hàng tỷ người này. Toàn bộ Zeon, tất cả quân nhân Zeon, tất cả dân thường Zeon, đối với bọn chúng chỉ là những con số trên giấy tờ, những quân cờ trên bàn cờ."
"Những người luôn phải chịu đựng sự áp bức, bất kể ngươi đến từ Trái Đất hay từ các thuộc địa vệ tinh, chỉ cần chúng ta có chung mục tiêu, ngươi có thể trở thành chiến hữu của chúng ta."
...
"Bốp bốp bốp."
Cardeas mỉm cười vỗ tay: "Ha ha, thông cáo này vừa ra, nhà Zabi sẽ trở thành tội đồ của thế giới. Chỉ cần thêm chút dẫn dắt, toàn b��� thế giới sẽ đổ mọi tội ác lên đầu nhà Zabi, vĩnh viễn không thể tẩy trắng. Đồng thời cũng tương đương với việc đặt Liên Bang và Zeon lên lò lửa, đến bước này, dù nội bộ Liên Bang có ý định đàm phán lại với Zeon, e rằng cũng không thể tiếp tục được nữa."
"Char chọn thời điểm xuất hiện quá khéo léo, vừa đúng lúc quân Zeon đại bại, sĩ khí xuống thấp nhất. Trên Trái Đất còn có vô số tàn binh bại tướng đã bị nhà Zabi vứt bỏ, lúc này đứng ra dễ dàng thu nhận những người này vào tay, trở thành sinh lực đối phó với nhà Zabi."
"Ta nghĩ lúc này, người của gia tộc Zabi thấy những thứ này chỉ sợ sẽ tức giận đến hộc máu. Toàn bộ Zeon vốn đã nhân tâm bất ổn, không biết lần này qua đi sẽ có bao nhiêu người thoát ly danh sách chiến đấu của Zeon, gia nhập vào Neo Zeon."
Tiêu Nhiên cũng lắc đầu: "Rất khó nói, nhưng sẽ mang đến phiền toái rất lớn cho Zeon là điều có thể khẳng định. Thanh danh của nhà Zabi cũng hoàn toàn xấu đi, giết quốc phụ bằng thuốc độc, soán quyền, một khi bị phơi bày, vị trí của nhà Zabi sẽ không còn vững ch���c như vậy. Mà Char dùng dòng họ Deikun để xuất hiện, chắc chắn sẽ khiến một số người vốn đã bất mãn với sự thống trị của nhà Zabi nhân cơ hội này đứng lên, vì vậy Zeon còn phải loạn thêm một thời gian, cho đến khi phân biệt rõ ràng."
"Việc chúng ta cần làm là duy trì tình hình trước mắt, để Zeon do nhà Zabi dẫn đầu và Neo Zeon do Char dẫn đầu thực sự phân chia ra, cố gắng để Char cắt được càng nhiều thịt từ nhà Zabi càng tốt để nuôi sống bản thân, lớn mạnh đội ngũ. Nhưng điều mấu chốt vẫn là Liên Bang Trái Đất và chúng ta có thể đưa ra sự ủng hộ như thế nào."
"Ừ, ta đoán chừng hiện tại Liên Bang có lẽ cũng không hiểu ra sao về việc Char nhảy ra thành lập Neo Zeon, nhưng việc Garma bị bắt là do biến cố của Char gây ra, cho nên Liên Bang sẽ phải tin vào thuyết báo thù của Char." Cardeas gật đầu, nói: "Thêm vào đó là ảnh hưởng của chúng ta tại Liên Bang, việc thúc đẩy hợp tác giữa Neo Zeon và Liên Bang là chắc chắn, nhưng về điều khoản thì e rằng không có quá nhiều quyền lựa chọn."
Tiêu Nhiên trầm ngâm một tiếng, nói: "Không quan trọng, dù thiệt thòi một chút về điều khoản, chỉ cần nắm bắt được lợi ích thực tế, quân quyền không bị can thiệp là tốt rồi. Về điều khoản bí mật thế nào không quan trọng, bên ngoài phải để cả hai bên đều có mặt mũi, phải cho những người chưa gia nhập Neo Zeon cảm thấy Neo Zeon và Liên Bang là ngang hàng tồn tại, như vậy cũng có lợi cho việc phân liệt thế lực Zeon hiện hữu."
"Hơn nữa còn có Anaheim Electronics tiến hành duy trì ngầm, điều khoản gì đó cũng không đáng gì. Dù sao đối phó nhà Zabi chỉ là món khai vị, đầu to thực sự có thể là Liên Bang Trái Đất, sớm muộn cũng sẽ đối đầu nên không cần quan tâm đến những thứ đó. Ngược lại, nếu những thứ trên mặt chữ có thể có được sự tín nhiệm của Liên Bang Trái Đất, ăn một chút thiệt thòi đổi một chút đồ thực tế về rất tốt, nhưng cũng không thể một mực nhượng bộ, để tránh khiến lão hồ ly Liên Bang sinh lòng hoài nghi."
"Char ở phương diện này hẳn là hiểu rõ nên làm như thế nào, ngươi đến lúc đó nhắc nhở hắn một chút là tốt rồi, cũng không cần quá quan tâm."
Thế sự xoay vần, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free