(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 556: Mặt nạ tái hiện
Tiểu soái ca Michel vừa dứt lời, không ít người ngơ ngác nhìn quanh. An toàn ư? Nơi đâu mới là an toàn? Lúc này, toàn bộ vệ tinh đã đầy rẫy những vết thương, nhà không còn, đường chẳng thấy, nơi đâu còn có thể an toàn?
Trong hoàn cảnh vệ tinh tan hoang này, cảnh tượng hoang tàn đã là điều hiển nhiên. Nhìn khắp nơi, phần lớn những yếu tố bên trong vệ tinh bị phá hủy là do quân Liên Bang tự mình gây ra. Trong môi trường kín mít này, khói đen từ các trận chiến bốc lên ngùn ngụt, ngọn lửa thiêu đốt trước đó cũng khiến không khí bên trong vệ tinh biến đổi, lượng dưỡng khí giảm sút ai cũng có thể cảm nhận được. Dù tìm được nơi an toàn để trốn, nếu tình h��nh bên trong vệ tinh không được giải quyết, lại chẳng ai đến cứu viện, thì chẳng khác nào chỉ kéo dài hơi tàn chờ chết.
Một chữ "an toàn" lại khơi dậy nỗi sợ hãi trong lòng nhiều người. Điều này khiến đám đông vốn có vài trăm người bỗng chốc tan ra, chừng vài chục người, trên mặt lộ vẻ sợ hãi, hoặc tự mình rời đi, hoặc lôi kéo đồng bạn, vội vã chạy về phía nơi mà họ cho là an toàn. Nhưng phần lớn vẫn chọn ở lại nơi đông người.
"Mọi người đừng chạy loạn! Ta biết nơi nào có thể đảm bảo an toàn cho chúng ta!" Nalo không ngăn cản đám người kia rời đi, mà lớn tiếng hô với những người còn lại: "Ở bến cảng có thuyền của Liên Bang Trái Đất! Xem ra nơi đó có lẽ chưa bị tấn công! Chúng ta có thể đến đó xin giúp đỡ! Hiện tại, chúng ta hãy đoàn kết hợp tác, cùng nhau tiến lên! Nếu trên đường gặp người bị thương, xin mọi người đừng bỏ rơi họ! Cứu một binh sĩ bị thương cũng chẳng khác nào cứu chính chúng ta!"
Rất nhanh, không ít người kịp phản ứng. Dù vệ tinh này nằm dưới sự kiểm soát của Liên Bang Trái Đất, điều đó cũng có nghĩa những người sinh sống trong vệ tinh này là một phần của Liên Bang Trái Đất. Liên Bang Trái Đất là một cơ cấu thống trị, cũng là một cơ cấu quân sự, nhưng điều đó không có nghĩa là "ta là con người, ta sống ở đây, ta là người của các ngươi".
Bắt đầu có người nghĩ: Đúng vậy, còn có thuyền của Liên Bang Trái Đất ở bến cảng! Chúng ta qua đó chẳng phải an toàn sao?
Cũng có người suy nghĩ: Cũng chính vì có thuyền của Liên Bang Trái Đất đến vệ tinh này, vệ tinh này mới bị tấn công! Chắc chắn là những người địa cầu đó của liên bang bị quân Zeon theo dõi, đều là do họ xây dựng căn cứ quân sự ở đây!
Có người âm thầm trách cứ quân Liên Bang, nhưng đồng thời cũng căm hận quân Zeon đã tấn công mình. Cuộc chiến giữa Liên Bang Trái Đất và Zeon có lẽ quán triệt một lập trường nào đó, nhưng đại diện cũng chỉ là lợi ích của một nhóm người mà thôi. Không có sức mạnh, giận mà không dám nói gì, có lẽ chính là lựa chọn duy nhất của những người dân thường trong thế giới này.
Hoặc là mang theo nộ khí gia nhập vào một phe nào đó, đem phẫn nộ vì người thân chết trong cuộc chiến hai phe trút lên đối phương, bị những kẻ núp sau giật dây, khiến vô số người trẻ tuổi căm hận tất cả, ngoại trừ đối phương. Dẫn dắt họ trở thành chiến sĩ, dẫn dắt họ đi chiến đấu, dẫn dắt họ biến thành những con số vô nghĩa trên chiến báo.
Những người dân thường này thật đáng thương. Họ không có ý chí của mình, không biết nên làm gì, cũng không biết có thể làm gì. Trong thời đại này, ngay cả tư tưởng của mình cũng không thể đảm bảo, thật đáng buồn, đáng thương.
Hôm nay, những người dân thường này tuy không bị dẫn dắt đến chiến đấu, nhưng dưới sự dẫn dắt của hạm trưởng Jeffrey, Nalo và những người khác, họ cũng mù quáng đi theo người khác. Họ cảm thấy đồng tâm hiệp lực, hăng hái lên đường, trên đường đi đoàn kết hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau, tìm kiếm xe cộ có thể sử dụng, lắng nghe bất kỳ âm thanh nào xung quanh, cứu vớt những quân nhân và dân thường bị thương còn sống sót.
Chỉ cần có người dẫn đầu, kỳ thật những người dân thường hoảng loạn, không có chủ kiến này rất dễ dàng đuổi kịp bước chân của người khác. Dưới sự dẫn dắt phối hợp của Nalo và Jeffrey, cứu người và tìm người đã trở thành ưu tiên hàng đầu của đám đông tự phát tụ tập này. Việc thu thập vật tư có thể sử dụng trên đường đi, ví dụ như đồ ăn, nước uống, quần áo, dược phẩm, v.v., cũng không bị bỏ qua. Dần dần, số lượng người ngày càng tăng, nhưng tốc độ tiến lên cũng chậm lại. Nỗi lòng của không ít người bắt đầu trở nên phân cực, hoặc loay hoay không lo được mặt khác, hoặc không muốn trông thấy những thứ khác mà vội vã tiến lên.
Khi nhóm người này, ước chừng gần 1000 người, tràn vào cảng vũ trụ, nhìn thấy chiếc chiến hạm uy phong lẫm lẫm không hề bị ảnh hưởng bởi chiến đấu tọa lạc ở đó, tất cả mọi người không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Thân hình khổng lồ và kết cấu thép của chiến hạm màu trắng mang lại cho những người đã thất hồn lạc phách không ít dũng khí. Thêm vào đó, ba cỗ Gundam cũng đứng ở các vị trí khác nhau trên chiến hạm, như những binh sĩ bảo vệ chiến hạm. Dù điều này khiến người có ý chí nghi hoặc, nhưng dân thường đâu quản được nhiều như vậy.
Trên White Base, sự xuất hiện của gần 1000 người này khiến những người bên trong lâm vào tình thế khó xử do Tiêu Nhiên tạo ra. Hiện tại, mục đích của những người kia đã quá rõ ràng, chính là muốn tiến vào chiến hạm để tìm kiếm sự bảo vệ. Vậy thì, lựa chọn cho các thành viên chiến hạm chỉ có hai.
Một là mở cửa, tiếp nhận những người tị nạn và thương binh này. Đây là một lựa chọn đúng đắn và nhân tính hơn, nhưng kết quả rất có thể, không, là chắc chắn sẽ khiến những người không rõ lai lịch trà trộn vào chiến hạm. Hơn nữa, số lượng người tị nạn và thương binh quá đông, cũng sẽ phá vỡ hoàn toàn trật tự hiện tại bên trong chiến hạm.
Hai là tiếp tục đóng cửa, bỏ mặc tất cả thương binh và dân tị nạn. Lựa chọn này, theo lập trường của Liên Bang Trái Đất, là lựa chọn duy nhất chính xác. Dù hạm trưởng White Base chọn không mở cửa, tiếp tục duy trì tình cảnh xấu hổ này, giới lãnh đạo cấp cao của Liên Bang Trái Đất không những không trừng phạt ông ta mà còn muốn thưởng cho ông ta. Nhưng đối với những dân thường và thương binh trong cảng vũ trụ, điều đó không hề đơn giản như vậy.
Tình cảnh khó xử này khiến hạm trưởng White Base hơi nhíu mày. Trong tình huống này, việc chọn mở cửa hay không mở cửa đều dẫn đến những kết quả không mấy tốt đẹp. Điều quan trọng là trong đám người kia vẫn còn hơn một nửa là những binh sĩ Liên Bang Trái Đất cần được cứu trợ khẩn cấp. Dù chọn gì, đứng ở vị trí của ông ta, đều đúng, nhưng cũng đều sai.
Vì vậy, vị hạm trưởng này nhìn về phía người đang đứng bên cạnh mình, người có gia thế nhất lưu, hơn nữa có lẽ trong tương lai còn sẽ có những thành tựu khiến người ta phải chú ý, truyền lệnh quan Bright Noa.
"Bright, ngươi cảm thấy chúng ta nên làm thế nào?"
Bright, dù trong hoạt hình ngay từ đầu, chỉ mới 19 tuổi đã thể hiện năng lực chỉ huy siêu phàm, thành thục, tỉnh táo, có tầm nhìn xa, nhưng trước tình cảnh này, anh cũng không biết nên lựa chọn như thế nào, bởi vì những người kia không phải kẻ địch, mà là người của họ.
Tuy không biết nên làm sao lựa chọn, Bright vẫn đứng thẳng người, ngẩng đầu ưỡn ngực đáp: "Chúng ta nhất định phải biết rõ ba phi công Gundam là ai, có mục đích gì, sự xuất hiện của những người tị nạn và thương binh này có liên quan gì đến họ hay không."
"Nhưng dù thế nào, hôm nay, khi phần lớn thuyền viên chính thức không thể liên lạc vì rời hạm, trong tình huống hi sinh, dù chúng ta không chọn mở cửa khoang để những người này tiến vào, chúng ta cũng không thể khởi động chiến hạm rời khỏi đây với trang bị bình thường. Dù ba cỗ Gundam cho phép chúng ta rời đi, trong tình huống tiếp tế không đủ, chúng ta cũng không thể tránh khỏi chiến hạm Zeon bên ngoài."
"Ngươi nói không sai." Hạm trưởng không còn trẻ, hai mắt nhìn sâu vào đám người xuất hiện trên màn hình, ra lệnh: "Liên lạc với ba cỗ Gundam, ta muốn đối thoại với họ."
"Vâng." Bright hướng về hạm trưởng kính một quân lễ.
Trong khoang điều khiển của ba cỗ Gundam đồng thời vang lên thông báo cho phép tiếp nhận thông tin. Tất cả đều là thông tin do tàu White Base khởi xướng. Dù là Rukino Saki hay L-elf Karlstein, khi nhìn thấy thông báo này cũng chỉ im lặng. Chỉ có Tiêu Nhiên là có phản ứng, khóe miệng nhếch lên, lấy ra một chiếc mặt nạ do Lowe chế tạo che lên mặt.
Trong số những chiếc mặt nạ đã thay đổi trước đây, chiếc mặt nạ do chú Ian, nhân viên kỹ thuật trong thế giới Gundam 00, chế tạo là chiếc mà Tiêu Nhiên sử dụng lâu nhất. Trong thế giới 00, mặt nạ có thể được mạng lưới hỗ trợ, thấu kính ở vị trí mắt có thể hiển thị số liệu. Dù sau khi rời khỏi thế giới đó, những công năng lộn xộn này đều vô dụng, nhưng tính thoải mái lại rất tốt. Cuối cùng, nó cũng bị phá hủy trong thế giới Valvrave the Liberator.
Chiếc mặt nạ mới này về cơ bản cũng không khác gì trước đây. Cùng màu sắc, cùng kiểu dáng che nửa mặt, thông khí tốt nhưng nhẹ nhàng và mềm mại hơn. Nó có khả năng chống lại đạn trực tiếp bắn vào, do Lowe tranh thủ thời gian chế tạo cho Tiêu Nhiên. Nó cũng có công năng tiếp nhận mạng lưới và tin tức, nhưng trên thực tế chỉ có thể tiếp nhận mạng lưới của chiến hạm, cỗ máy và 25 đoàn thuyền mà Tiêu Nhiên đang sở hữu.
Sau khi đeo mặt nạ, Tiêu Nhiên mới thong thả mở thông tin. Trên màn hình khoang điều khiển xuất hiện hình ảnh cầu hạm của White Base, một người già không có ấn tượng gì, một người trẻ tuổi mà Tiêu Nhiên nhớ rõ, người đã để lại dáng người của mình trong vô số trò chơi Gundam.
Tiêu Nhiên nhìn sâu vào Bright, người đang mặc quân phục quân đội Trái Đất, nhưng vì đeo mặt nạ nên hai người bên kia căn bản không cảm nhận được ánh mắt của Tiêu Nhiên đang tập trung ở đâu.
"Các ngươi là ai? Tại sao lại cướp đoạt cơ mật tối cao của quân đội Liên Bang Trái Đất ta?"
Cuộc đối thoại bắt đầu, không hề gay gắt, chỉ là nghi hoặc không hiểu, ngươi hỏi ta đáp. Lão hạm trưởng rất rõ ràng tình hình trước mắt, mạnh mẽ cũng không mang lại bất cứ điều gì, đắc tội ba phi công Gundam chỉ khiến họ thêm khó khăn, nhưng nếu có thể giao tiếp tốt, biết đâu còn có thể lấy được chút thông tin hữu ích từ miệng Tiêu Nhiên.
Tiêu Nhiên nhìn lão hạm trưởng, cũng không cảm thấy gì về thái độ của đối phương. Về thân phận của mình, Tiêu Nhiên cũng đã sớm có dự định. Giương cờ của thế lực thứ ba là điều không thể. Trong thế giới UC, ít nhất trong khoảng thời gian này, chỉ có hai thế lực là Zeon và Liên Bang Trái Đất. Những thế lực khác dám lộ mặt ra thì đó là một hành động tự sát. Tiêu Nhiên đương nhiên không muốn chết để lại danh tiếng của mình, sau đó không biết chừng ngày nào đó bị các đặc vụ của Liên Bang Trái Đất theo dõi.
Vì vậy, Tiêu Nhiên cười cười, nói: "Chúng ta là ai không quan trọng, chỉ là đã có được một chút tin tức, nói ở đây sẽ có một vài thứ mới, nên chúng ta đã đến."
Lời nói của Tiêu Nhiên khiến lão hạm trưởng và Bright sững sờ một chút. Cả hai đều kịp phản ứng ý tứ trong lời nói của Tiêu Nhiên. Dù sớm có ý tưởng Tiêu Nhiên cướp được cỗ máy không phải là điều gì bất ngờ, nhưng khi thực sự nhận được câu trả lời này từ miệng Tiêu Nhiên, nó lại khiến họ liên tưởng đến nhiều điều hơn.
Nhận được một chút tin tức, những tin tức này từ đâu mà có? Việc kế hoạch V bị bại lộ là điều không thể tránh khỏi. Càng là bí mật thì càng dễ bị người khác biết. Nhưng mọi người đều hiểu rõ trong lòng, về cơ bản đều dùng không gian đổi thời gian mới có thể đưa ba cỗ Gundam đến vệ tinh này để thử nghiệm và tiếp thu.
Nhưng coi như là như vậy, phía Zeon cũng không rõ lắm về tình báo thực sự của kế hoạch V. Việc chiếc chiến hạm Zeon xuất hiện bên ngoài vệ tinh hoàn toàn là do nó bị theo dõi sau khi tiến vào vệ tinh này. Ngay cả Char trên chiến hạm cũng không thể đảm bảo trong vệ tinh này có sản phẩm của kế hoạch V, nên mới phải phái Zaku đến đây dò xét tình báo.
Nhưng vì một gã muốn chết muốn lập công, chủ động tấn công vệ tinh mới dẫn đến một loạt sự việc xảy ra sau đó. Nhưng nghĩ lại, nếu hai chiếc Zaku kia không tấn công vệ tinh, vậy thì Amuro có thể ngồi lên Gundam hay không vẫn còn rất khó nói. Bright có thể trở thành hạm trưởng White Base hay không, những điều này đều không rõ ràng.
Vì vậy, khi Tiêu Nhiên nhàm chán cũng hiểu ra, nguyên nhân then chốt dẫn đến thất bại của quân Zeon trong One Year War, chính là gã nổ súng vào vệ tinh khiến Amuro ngồi lên Gundam, không thể trốn tránh trách nhiệm.
Chủ đề đi quá xa, Zeon còn không có được tình báo chính xác, phía Liên Bang Trái Đất mình cũng không phải ai cũng biết rõ dưới tình huống, Tiêu Nhiên vậy mà có thể nắm bắt cơ hội đem ba cỗ Gundam cướp đến tay, đối với lão hạm trưởng mà nói đã không chỉ là thu được từng điểm một tình báo vấn đề, mà là quân Liên Bang nội bộ chính mình xuất hiện vấn đề.
Lão hạm trưởng trầm mặc một hồi, lần nữa hỏi: "Mục đích của ngươi ngay từ đầu chính là ba cỗ MS này?"
"Không chỉ, còn có chiếc thuyền này." Khóe miệng Tiêu Nhiên xuất hiện một đường cong, nói ra lời nói thật đương nhiên: "Mục tiêu của chúng ta ngay từ đầu là ba cỗ máy gọi là Gundam này, đánh số là RX-78, và chiếc chiến hạm gọi là White Base này. Ngay từ đầu chúng ta đã không nghĩ đến việc động thủ với các ngươi, chỉ là phía Zeon xuất hiện đúng thời điểm, cũng cho chúng ta cơ hội thích hợp."
"Nhưng hiện tại ngươi cũng thấy, hai chiếc Zaku II kia đã bị chúng ta đánh bại."
"Gundam..." Lão hạm trưởng và Bright càng thêm xác định một sự kiện, Tiêu Nhiên chuẩn xác nói ra danh hiệu và đánh số của cỗ máy còn chưa được công bố. Không nói Tiêu Nhiên có phải tự tìm thấy trong tư liệu máy tính của cỗ máy hay không, nhưng nếu vạn nhất Tiêu Nhiên, cái tên đeo mặt nạ này vốn đã biết...
Thêm vào đó, Tiêu Nhiên nói rằng ngay từ đầu không có ý định tấn công họ, vô tình hay hữu ý đều dẫn dắt Bright và lão hạm trưởng suy nghĩ theo một hướng khác, còn tin hay không thì đó lại là một chuyện khác.
Dù thế giới có đổi thay, những câu chuyện về chiến tranh và lòng người vẫn còn đó. Dịch độc quyền tại truyen.free