(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 2002: Hòa bình sức mạnh?
Athha theo lối đi cảng khẩu tiến vào, khi còn chưa thực sự bước vào bên trong bến cảng, hắn đã nhận thấy hiện tượng kỳ lạ. Những hạt ánh sáng màu xanh biếc trào dâng, tuôn ra ngoài, tạo nên một cảnh tượng đặc biệt. Khi chính thức tiến vào bến cảng, những hạt màu xanh lá cây từ chiến hạm Cương Giả phát ra đã nhuộm toàn bộ nơi này thành một màu xanh biếc, khiến Phi Ưng cũng phải dừng bước.
Athha vươn tay muốn bắt lấy những hạt GN rải rác khắp nơi, nhưng chúng lại như những tinh linh nghịch ngợm, rõ ràng ở ngay trước mắt mà không thể nào nắm bắt được. Tiêu Nhiên, ngoài việc coi những đứa trẻ kia là đối tượng giao tiếp, những người khác được bao phủ trong phạm vi hạt GN cũng cảm nhận được sự ấm áp và an tâm mà ánh sáng này mang lại.
Cảm giác đó khiến họ dường như quên đi mọi hận thù, cảm nhận được vẻ đẹp của sinh mệnh, khiến mọi động tác đều chậm lại, tất cả mọi người ở bến cảng này đều như vậy, sợ rằng một động tác quá lớn sẽ phá vỡ sự tốt đẹp này.
"Loại cảm giác này, loại lực lượng này..." Athha dần siết chặt nắm đấm, kinh ngạc nhìn về phía Phi Ưng, hay đúng hơn là người đang ngồi bên trong: "Đây là sức mạnh Innovator mà hắn nói sao? Cảm giác này, khiến nhân loại có thể tạm thời buông bỏ đấu tranh để cảm nhận vẻ đẹp, đây chính là sức mạnh của hòa bình?"
"Không, chỉ là nền tảng của hòa bình..." Giọng Tiêu Nhiên đột ngột vang lên bên tai Athha: "Loại lực lượng này có thể giúp người thấu hiểu lẫn nhau, tiến hành giao lưu tinh thần trực tiếp dưới sự trợ giúp của hạt GN, có thể giúp chúng ta buông bỏ thành kiến để giao tiếp trực tiếp nhất, nhưng không thể thay đổi sự tà ác ẩn giấu trong lòng người."
Athha kinh ngạc: "Ngươi có thể nghe thấy lời ta nói?"
"Không sai, mọi thứ trong phạm vi hạt GN đều không thoát khỏi cảm nhận của ta, ngôn ngữ của ngươi cũng vậy."
Athha không ngờ thứ được gọi là hạt GN này lại có thể mang đến cho Tiêu Nhiên sự trợ giúp như vậy. Trầm mặc một lát, hắn hỏi: "Vậy ngươi bây giờ đang làm gì?"
"Trấn an những đứa trẻ có tâm hồn bị tổn thương, để chúng một lần nữa cảm nhận vẻ đẹp của thế giới này, chữa lành nỗi đau trong lòng chúng. Nhưng ta chỉ có thể làm được tạm thời như vậy, nên tiếp theo những đứa trẻ này vẫn cần Athha đại nhân chăm sóc."
"Giao cho ta là được." Athha gật đầu, khẽ thở dài: "Không ngờ Liên Hợp lại làm ra chuyện như vậy, bất chấp thủ đoạn. Khi ta nhìn thấy những tư liệu kia, ta không thể kìm nén lửa giận trong lòng. Ta sẽ chăm sóc những đứa trẻ này thật tốt."
"Cảm tạ."
Tiêu Nhiên trả lời hai chữ cuối cùng rồi không tiếp tục giao tiếp với Athha, chuyên tâm an ủi những đứa trẻ đang chịu đựng thống khổ trong thế giới tinh thần. Trong khoang chứa của chiến hạm, tất cả những đứa trẻ đều dần chìm vào giấc ngủ sâu vì Tiêu Nhiên.
Bất kể là trạng thái đờ đẫn, nóng nảy, sợ hãi hay bất cứ tình trạng nào khác, những đứa trẻ này đều dần lộ ra nụ cười ấm áp trong giấc ngủ dưới sức mạnh trấn an của Tiêu Nhiên. Nửa giờ sau, Tiêu Nhiên mới giải trừ sự giao tiếp này, và hạt GN phun ra từ Phi Ưng cũng chậm rãi đóng lại, những hạt GN tỏa ra trong cảng cũng nhanh chóng biến mất không dấu vết.
Trong thế giới tinh thần, Tiêu Nhiên hết lòng an ủi mọi người, đồng thời truyền đạt sự thương tiếc của mình đến những đứa trẻ này, và nói với chúng rằng sẽ đưa chúng đến Orb để điều trị, đồng thời ảnh hưởng đến sự ổn định tinh thần của chúng và đồng ý ở lại Orb.
Mặc dù thế giới thực chỉ trải qua nửa giờ, nhưng trên thực tế, trong thế giới tinh thần đã trôi qua một khoảng thời gian rất dài. Dù không thể hoàn toàn xoa dịu những tổn thương của những đứa trẻ này, nhưng ít nhất trong thời gian tiếp theo ở Orb, xác suất những đứa trẻ này phát điên vì vấn đề tinh thần sẽ giảm đi rất nhiều, và chúng sẽ dễ dàng chấp nhận sự điều trị của người Orb hơn.
Rời khỏi Phi Ưng, Tiêu Nhiên trở lại chiến hạm. Khi hắn tiến vào khoang chứa, nhiều binh sĩ và nhân viên y tế của Orb đã mang theo cáng cứu thương và xe đẩy để vận chuyển những đứa trẻ đang ngủ say. Tiêu Nhiên cũng thấy Athha đang đứng trong khoang chứa với vẻ mặt trầm tĩnh.
Tiêu Nhiên vẫy tay gọi một nhân viên y tế của tàu Apocalypse, nói vài câu rồi đi đến bên cạnh Athha: "Athha đại nhân."
"Ngươi đến rồi." Athha khẽ gật đầu, nhìn những đứa trẻ đang ngủ say với vẻ đau lòng: "Tất cả đều chỉ là trẻ con, Liên Hợp sao có thể làm ra chuyện như vậy? Không nên đem chuyện của người lớn áp đặt lên những đứa trẻ vô tội, một thế hệ thù hận còn chưa đủ sao, không muốn cho những thù hận này truyền thừa đời đời sao?"
"Sẽ không." Tiêu Nhiên lắc đầu, cười lạnh một tiếng: "Trong vòng một năm, Liên Hợp sẽ tan rã, chỉ khi không còn Liên Hợp cản trở, thế giới mới có thể thực sự đoàn kết."
"Tiêu Nhiên..." Athha nhìn Tiêu Nhiên, thở dài: "Ta có chút hiểu vì sao ngươi muốn Liên Hợp tan rã, trong thế giới của ngươi, những chuyện tương tự cũng đã xảy ra."
Tiêu Nhiên khẽ thở ra: "Không sai, bất kể là ZAFT hay Liên Hợp, trong cuộc chiến tranh này đều đã làm ra những chuyện quá đáng, nhưng kẻ gây ra đại họa là Liên Hợp, nên Liên Hợp nhất định phải tan rã."
Athha dường như không biết nên nói gì, lắc đầu: "Không nói chuyện này nữa, việc an trí bọn trẻ ta đã sắp xếp ổn thỏa. Hai chiếc thuyền tiếp tế này cũng sẽ được đưa đến sau khi vận chuyển hết những đứa trẻ này. Tiếp theo ngươi có dự định gì?"
Tiêu Nhiên trầm ngâm một lát: "Ta vẫn chưa nghĩ ra cụ thể sẽ làm gì, nhưng sẽ phải đến mặt trăng một chuyến. Đến lúc đó, nơi nào có chiến đấu, đặc biệt là liên quan đến người ngoài hành tinh, chúng ta sẽ xuất hiện ở đó. Mấy tên nhóc này tuy đã được đào tạo trong một thời gian dài, nhưng kinh nghiệm thực chiến vẫn chưa đủ, nên ta sẽ cho chúng đối mặt với nhiều trận chiến hơn."
"Sớm nhất là nửa năm sau, đợi đến khi chúng thực sự trưởng thành, ta sẽ dẫn chúng bắt đầu hành động giải thể Liên Hợp. Đến lúc đó, ta vẫn cần Athha đại nhân giúp đỡ nhiều hơn."
"Bất kể các ngươi làm như thế nào, Orb sẽ không tham gia. Một khi Liên Hợp và ZAFT mở ra chiến tranh chống lại Liên Hợp, điều đó sẽ đi ngược lại lý tưởng của Orb." Athha lại thở dài, nói: "Nhưng chúng ta sẽ không chủ động tham gia chiến tranh, cũng sẽ không trơ mắt nhìn sự hỗn loạn tiếp tục lan rộng. Chúng ta sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ những người cần chúng ta giúp đỡ." Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy đến và ủng hộ nhé!