(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 1978: Hạch bạo
(Diệc Túy ra mắt sách mới "Chân Thực Du Hí Quần", mong các đạo hữu ghé thăm và ủng hộ. Xin hãy dành tặng đề cử cho tác phẩm mới này. "Chân Thực Du Hí Quần", số sách: 1012221674. Hãy cùng nhau khuấy động bình luận truyện ở những nơi khác. Diệc Túy sẽ luôn theo dõi và hồi đáp.)
Chờ đợi khoảng hơn mười phút, Lacus mới từ trên lầu chậm rãi bước xuống, đến trước mặt Tiêu Nhiên, sắc mặt đã khôi phục vẻ thường ngày. Nàng khẽ cúi người, nói: "Thật xin lỗi, đã để ngươi chờ lâu."
"Không có gì. Chuyện Liên Hợp tấn công bằng vũ khí hạt nhân ta đã an bài xong xuôi. Ta đã lệnh Phi Ưng bí mật tiêu diệt hạm đội đó, sau đó ngụy tạo thành một vụ tự nổ không rõ nguyên nhân. Trong mắt đại đa số người, có lẽ đó là Thiên Khiển. Có lẽ không bao lâu nữa, mọi chuyện sẽ được giải quyết." Tiêu Nhiên xua tay, hỏi: "Nhưng... Siegel tiên sinh tốt nhất vẫn nên kiềm chế việc sử dụng vũ khí hạt nhân. Dù thế nào đi nữa, PLANT tuyệt đối không được là bên đầu tiên sử dụng vũ khí hạt nhân."
"Nếu không, chỉ tạo cơ hội cho Liên Hợp. Nếu so về số lượng vũ khí hạt nhân, tin rằng PLANT không phải là đối thủ của Liên Hợp. Một khi Liên Hợp quy mô lớn sử dụng vũ khí hạt nhân, người thực sự gặp khó khăn sẽ là PLANT."
Lacus nhẹ nhàng hít một hơi: "Không sai. Phụ thân và Patrick tiên sinh cũng nghĩ đến tình huống này nên luôn từ chối sử dụng vũ khí hạt nhân. Nếu không, Liên Hợp sẽ không còn kiêng kỵ gì nữa. Vũ khí hạt nhân một khi không còn là sự uy hiếp, thế giới này sẽ rơi vào bờ vực hủy diệt."
Tiêu Nhiên gật đầu: "Các ngươi hiểu rõ điều này là tốt rồi. Siegel tiên sinh còn gì cần ta làm nữa không?"
Lacus nói: "Phụ thân hy vọng Tiêu Nhiên tiên sinh có thể liên lạc với Orb, thông qua sức mạnh trung lập của Orb lên án việc Liên Hợp sử dụng vũ khí hạt nhân, gây thêm áp lực để bọn họ tự loạn trận cước, tốt nhất là rút quân đội hạt nhân về. Nhưng không ngờ Tiêu Nhiên tiên sinh đã an bài xong xuôi."
"Chuyện này không nên lôi kéo Orb vào." Tiêu Nhiên lắc đầu từ chối, nói: "Hơn nữa, dù có lôi kéo Orb vào thì hiện tại cũng không phải lúc. Không thể để bất kỳ ai phát hiện ra có người liên hệ giữa PLANT và Orb. Dù muốn liên lạc với Orb, cũng phải đợi đến khi hạm đội kia gặp sự cố rồi mới tiến hành, dùng lập trường của PLANT để thu hút thêm sự ủng hộ. Yêu cầu này của Siegel tiên sinh ta không thể đáp ứng. Thay vào đó, các ngươi có thể bắt đầu chuẩn bị triển khai Neutron Jammer."
"Một khi Liên Hợp bắt đầu sử dụng vũ khí hạt nhân, việc có kiềm chế hay không không còn quan trọng với họ nữa. Việc rải Neutron Jammer trở nên vô cùng cần thiết. Nhưng ta vẫn nhắc lại, không nên gây ảnh hưởng quá nhiều đến dân thường. Dù sao, đây không phải là chuyện có thể làm được trong thời gian ngắn. Trước mắt, các ngươi vẫn nên lên kế hoạch cứu viện. Orb cũng sẽ làm điều tương tự. Có thể những nơi sản xuất năng lượng quan trọng trên Trái Đất không nên động đến. Tin tưởng lời ta, hãy phái đội tinh nhuệ giao cho ta, ta sẽ dẫn đội giúp các ngươi nắm giữ những địa điểm này. Tin rằng với thực lực của ZAFT, một khi có được ưu thế về nguồn năng lượng, việc phòng thủ sẽ không có vấn đề gì."
"Ta sẽ nói với phụ thân và Patrick tiên sinh." Lacus vừa dứt lời, đã thấy Tiêu Nhiên giơ tay chỉ về phía TV. Lacus hiểu ý, đứng dậy bật TV.
Trong tai Tiêu Nhiên, giọng Cự Kình vang lên: "Tiêu Nhiên đại nhân, Phi Ưng đã hoàn thành nhiệm vụ, sau khi tung Hạt GN để gián đoạn thông tin, đã dọn dẹp sạch hạm đội kia."
"Được, ta biết rồi." Tiêu Nhiên vừa đáp lời, vừa nhìn lên màn hình TV. Từ khi ZAFT và Liên Hợp giao chiến, đài truyền hình PLANT luôn tường thuật trực tiếp quá trình chiến đấu, nhưng vừa bật TV thì vẫn chưa có gì xảy ra.
Nhưng rất nhanh, trên TV vang lên tiếng kinh hô: "Trời ạ, vừa xảy ra một chuyện khiến người ta kinh hoàng và khiếp sợ tột độ. Ngay gần quần thể vệ tinh Junius đ�� xảy ra một vụ nổ quy mô cực lớn. Chúng tôi sẽ phát sóng trực tiếp hình ảnh."
Hình ảnh chuyển cảnh, ánh sáng trắng bao phủ toàn bộ màn hình TV trong nháy mắt, nhưng rất nhanh đã thu nhỏ lại. Một quả cầu ánh sáng trắng khổng lồ xuất hiện trong hình, ngay cả bóng tối vô tận của vũ trụ cũng bị nuốt chửng dưới quả cầu ánh sáng này.
"Thưa quý vị khán giả, đây là vụ nổ dị thường xảy ra gần quần thể vệ tinh Junius. Hình ảnh quý vị đang xem đã được điều chỉnh. Hình ảnh thực tế còn kinh khủng hơn. Giống như có thêm một mặt trời trong vũ trụ. Vụ nổ dị thường này xảy ra đột ngột, trước đó hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu nào... Chờ một chút, chúng tôi vừa nhận được thông báo chung từ nghị viện PLANT và ZAFT."
"Trời ạ, chuyện này sao có thể! Thưa quý vị khán giả, đây là động tĩnh do đội tấn công bằng tên lửa hạt nhân của Liên Hợp gây ra. Một giờ trước, ZAFT đã phát hiện dấu vết của hạm đội Liên Hợp ở khu vực này, và xác nhận hạm đội này là một hạm đội chở đầy vũ khí hạt nhân. Nhưng vì lý do không rõ, vũ khí hạt nhân đã tự nổ, nuốt chửng toàn bộ hạm đội. Ở đây, người dẫn chương trình chỉ muốn nói đáng đời, và cũng chỉ muốn nói may mắn. Người của Liên Hợp muốn dùng vũ khí hạt nhân để tàn sát chúng ta. Không dám tưởng tượng nếu những tên lửa hạt nhân này thực sự đánh trúng vệ tinh của chúng ta, hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào. Loại chuyện này tuyệt đối không thể tha thứ."
"Nhưng, tôi muốn nói với mọi người, dù Liên Hợp muốn xóa sổ chúng ta khỏi vũ trụ này, vẫn có vô số Người Tự Nhiên ủng hộ chúng ta. Vì vậy, chúng ta không thể trút hận thù lên đầu những Người Tự Nhiên ủng hộ chúng ta. Liên Hợp, chỉ có Liên Hợp mới là kẻ thù của chúng ta. Hỡi các cư dân PLANT, hãy đoàn kết lại..."
Tiêu Nhiên nghe người dẫn chương trình trên TV nói, nhíu mày, quay đầu nhìn Lacus.
Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của Tiêu Nhiên, Lacus mỉm cười: "Dù có hận thù và đối lập, chúng ta cũng không đối đầu với những Người Tự Nhiên vô tội. Đa số chỉ là nhất thời bị che mắt, chứ không thực sự thù hận PLANT. Vì vậy, kẻ thù của ZAFT chỉ là những kẻ thực sự thù hận PLANT, thù hận Coordinator. Chúng ta cũng hy vọng sẽ có sự dẫn dắt đúng đắn trong nội bộ PLANT."
Đột nhiên, Tiêu Nhiên lắc đầu cười: "Đây là do ngươi sắp xếp phải không? Ngươi đã đoán trước ta sẽ sớm giải quyết hạm đội này?"
Lacus mỉm cười: "Ta biết ta không có quá nhiều bí mật trước mặt Tiêu Nhiên tiên sinh. Trong lĩnh vực thông tin, ta vẫn có sức ảnh hưởng nhất định. Phụ thân và Patrick đại nhân cũng đồng ý ta làm như vậy, bởi vì chúng ta cũng không muốn trở thành đối địch với Tiêu Nhiên tiên sinh. Dù sao, đối với Tiêu Nhiên tiên sinh, những người bình thường trên thế giới này cũng tương đương với hình chiếu của con dân Tiêu Nhiên tiên sinh, phải không?"
Tiêu Nhiên lắc đầu: "Dù thế nào đi nữa, các ngươi đã làm một việc tốt. Tuy rằng không cần ta phải nói, nhưng ta vẫn thay mặt những Người Tự Nhiên đó cảm ơn các ngươi."
Thế sự xoay vần, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free