(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 1518: Cãi lại
"Mục đích thực sự của Leonard?"
Mọi người nghe Tiêu Nhiên nói vậy cũng không quá kinh ngạc, biểu tình trên mặt không mấy thay đổi. Với đại đa số người ở đây, trong lòng đã sớm đoán rằng Leonard, kẻ ban đầu ở thành phố Tân Đông Kinh giống một học giả, trên tàu Nadesico lại tựa một cố vấn, đi theo Tiêu Nhiên chẳng qua là vì mục tiêu nào đó mà bất đắc dĩ gia nhập Amalgam.
Nhưng đó chỉ là với đại đa số người, Tessa và Richard không nằm trong số đó. Họ hiểu Leonard hơn ai hết, trừ Tiêu Nhiên. Hai người này đã tận mắt chứng kiến tội ác mà Leonard, thủ lĩnh của Amalgam, gây ra.
Vậy nên khi Tiêu Nhiên nhắc đến mục đích của Leonard, cả hai đều lộ vẻ nghi hoặc hoặc suy tư.
Tessa không hiểu, bèn hỏi: "Mục đích của hắn liên quan gì đến Liên Bang, Neo Zeon? Vì sao ngươi lại nhắc đến họ?"
"Đương nhiên là liên quan mật thiết. Không thể phủ nhận, Leonard hành sự có phần cực đoan, có lẽ do những đả kích thời thơ ấu, những đả kích mà Tessa ngươi không hề hay biết. Nhưng mục tiêu của hắn luôn rất rõ ràng, vì nó mà hắn không ngại sa vào bóng tối."
"Giống như hai ngươi, rõ ràng là huynh muội, nhưng vì Leonard tiếp xúc đến những sự kiện mà ngươi chưa từng biết, cuối cùng khiến một người hiểu rõ mọi thứ mà hóa thành bóng tối, còn người kia thì đơn thuần tin vào vẻ đẹp của thế giới, mong mỏi ánh sáng. Nhưng khi người mong mỏi ánh sáng chủ động sa vào bóng tối, sự chấp nhất với ánh sáng sẽ mang lại cho hắn chấp niệm gì?"
Tessa há hốc miệng, nhưng Tiêu Nhiên khoát tay, không cho cô cơ hội nói. Richard đứng bên cạnh Tessa, nghe Tiêu Nhiên nói chỉ nhắm vào hai huynh muội, tự nhiên không xen vào, chỉ khẽ thở dài khi thấy Tessa hoàn toàn bị Tiêu Nhiên nắm trong tay.
"Ha ha, có lẽ trong lòng ngươi Leonard không phải người tốt, ta thừa nhận điều đó. Nhưng trong mắt ta, hắn cũng không hẳn là người xấu, chỉ là người dùng sai phương pháp, không từ thủ đoạn truy tầm ánh sáng. Mà ánh sáng đó không chỉ là của riêng hắn, mà là của những người xung quanh hắn, thậm chí là của cả thế giới này."
"Vì thế, Leonard cho rằng để đạt được mục tiêu, có thể chấp nhận những hi sinh nhỏ. Vì thế, hắn cam tâm biến mình thành bóng tối, thậm chí là hi sinh tất cả, kể cả bản thân."
Có lẽ vì nhận ra mình bị Tiêu Nhiên khống chế, hoặc vì bị cắt ngang lời, Tessa nắm chặt tóc, mặt đỏ bừng, giọng dồn dập: "Ta không cần biết mục đích của hắn là gì, cao thượng đến đâu. Hành vi của hắn ta tuyệt đối không thể chấp nhận. Dù làm gì cũng không thể vì lý do của mình mà xâm phạm người khác. Hắn có tư cách gì quyết định ai phải hi sinh?"
"Ngươi nói đúng, hắn không có tư cách quyết định ai phải hi sinh." Tiêu Nhiên mỉm cười, cố ý hỏi với giọng nghi ngờ: "Nhưng ta cũng có chút nghi hoặc. Chính phủ Liên Bang, hay Neo Zeon, họ có quyền quyết định ai phải hi sinh sao?"
"Nói đến, vì chiến tranh nhiều năm giữa Liên Bang và Zeon, số người vô tội hi sinh trên thế giới này có lẽ sắp đuổi kịp địa cầu của thế giới New Correct Century rồi. Một phần ba? Một phần hai? Ngay trước đây, Bộ Tổng tư lệnh quân Liên Bang còn hạ lệnh thanh lý thuộc địa không gian Industrial 7, trực tiếp giao chiến với Neo Zeon, hi sinh dân chúng vô tội không phải là ít. Chuyện như vậy chắc không chỉ xảy ra một hai lần, đúng không?"
"Vậy ta xin hỏi, Liên Bang có phải cũng là tội ác tày trời? Nếu vậy, Londo Bell làm tay chân của Liên Bang, còn các ngươi làm hiệp trợ giả của Londo Bell, chẳng phải Londo Bell, Mithril cũng là tội ác tày trời?"
Câu hỏi của Tiêu Nhiên khiến Tessa không thể trả lời. Bright nghe vậy cũng trầm mặc, lòng đầy phức tạp. Lời của Tiêu Nhiên nhắc đến Londo Bell, nhắc đến Liên Bang. Nếu là trước kia, Bright có lẽ sẽ không có tâm tình như vậy. Nhưng giờ đây, khi đã biết chân tướng, những lời đó thực sự kích thích tâm linh anh.
Ánh mắt Richard biến đổi, nhìn sâu vào Tiêu Nhiên. Anh biết Tiêu Nhiên đang cố ý chuyển đổi khái niệm, nhưng việc chiến tranh giữa Liên Bang và Neo Zeon liên lụy vô số dân thường là điều không thể chối cãi. Chiến tranh là tội ác, nên Mithril luôn tìm cách chấm dứt chiến tranh, chỉ là chưa thấy nhiều hiệu quả.
Tessa tuy năng lực không tệ, nhưng tâm tính kém xa Richard. Cô há hốc miệng, vội vàng nói: "Chuyện này... Chuyện này... Đó căn bản... Căn bản không..."
"Không có gì không giống. Ngươi muốn nói đây là chiến tranh, có những việc không thể tránh khỏi? Nhưng với Leonard, những việc hắn làm chẳng phải cũng là một loại chiến tranh sao?" Tiêu Nhiên nghiêm túc, biểu lộ cũng vậy: "Ta nói những điều này không phải để giải vây cho Leonard. Sai là sai, điều đó không thể nghi ngờ. Nhưng có nhiều thứ không thể chỉ dùng đúng sai để đối đãi."
"Hắn hành sự quá cực đoan, phạm sai lầm không thể tha thứ. Nhưng so với những gì hắn làm, điều không thể tha thứ là những kẻ khống chế Liên Bang. Bọn chúng mới là căn nguyên tội ác của thế giới này, mới là kẻ gian ác nhất. Ít nhất là trong mắt Leonard. Còn trong mắt ta, Liên Bang không nên tồn tại, không có bất cứ lý do nào."
"Tự nhiên, Zeon liên tục tấn công Trái Đất cũng vậy, cũng là tồn tại bị tập đoàn lợi ích khống chế, chẳng khác gì tổ chức quân sự khủng bố."
Tiêu Nhiên nói đến đây thì nhếch mép, không che giấu sự khinh thường. Với Liên Bang hay Zeon, hắn chưa từng để vào mắt, chỉ cảm thấy cả hai chẳng khác gì nhau, đều không phải thứ tốt đẹp.
Những người khác có thể nhìn ra thái độ của Tiêu Nhiên qua biểu lộ trên mặt hắn. Tessa thấy vậy, không hiểu sao trong lòng khó chịu, lớn tiếng phản bác: "Chẳng phải vì Zeon mỗi lần đều phát động chiến tranh lên Trái Đất mới thành ra thế này sao? Người trên Trái Đất cũng muốn sống hòa bình mà."
"Trọng điểm không phải là cư dân bình thường trên Trái Đất, cũng không phải là lính trong Liên Bang, mà là những kẻ nắm quyền khống chế Liên Bang." Bright thở dài, chủ động nói: "Truy nguyên, sở dĩ thế giới này biến thành thế này, Liên Bang và Zeon đi đến tình trạng này, có lẽ thực sự là tội ác khổng lồ do Liên Bang đạo diễn."
Thế sự xoay vần, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free